持只山 的英文怎麼說
中文拼音 [chíqíshān]
持只山
英文
yugadhara: the first of the seven concentric mountains-
The plantation wherein she had taken shelter ran down at this spot into a peak, which ended it hitherward, outside the hedge being arable ground. under the trees several pheasants lay about, their rich plumage dabbled with blood ; some were dead, some feebly twitching a wing, some staring up at the sky, some pulsating quickly, some contorted, some stretched out - all of them writhing in agony, except the fortunate ones whose tortures had ended during the night by the inability of nature to bear more
在那些樹下，有幾只山雞四下里躺著，它們華麗的羽毛上沾著斑斑血跡有些山雞已經死了，有些山雞還在無力地拍打著翅膀，有些山雞瞪著天空，有些山雞還在撲打著，有些山雞亂扭著，有些山雞伸直了身子躺在地上所有的山雞都在痛苦地扭動著，不過那幾只幸運的山雞除外，它們在夜裡流血過多，再也無力堅持了，已經結束了它們的痛苦。Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another
聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。The ideal of sustainable architecture and all that challenge modern civilization, it ' s a whole new era we are in, and faced with this mountain with no pinnacle in sight, all humans stand on the same grounds, and only by stedfast down - rooting can we climb upwards
可持續建築的理念與作為挑戰現代文明的一切，這是全新的時代，面對這座高不見頂的大山，全人類都站在同一個水平上，沒有高低優劣，只有踏實地札下去，才能往上爬。Only vehicles with permits will be allowed to enter lugard road and harlech road while mount austin road will be accessible for residents only
（二）前往盧吉道及夏力道的車輛必須持有通行證，而柯士甸山道只準該區居民前往。Only vehicles with permits will be allowed to enter lugard road and harlech road. meanwhile, mount austin road will be accessible to residents only ; 4
只有持有許可證的車輛才可駛入盧吉道及夏力道，而柯士甸山道只供該處居民進出；四By twisting end cap ten seconds to charge power, easily bring you lights for camping, climbing, traveling, voyaging, exploration. it is requisite for outdoor campaign
一種全新的手電筒，只需要，拎動10秒鐘，就可帶來持續的光明，是露營、登山、旅遊、航海、探險、科學考察等戶外活動的必選裝備。終身不需要電池。Much of the water used for farming the south - west us, central asia and around the andes is drawn from rivers that originate in snow - covered mountains, says the report
專家提出警告，美國西南部、中亞地區以及南美洲安地斯山脈附近大多的城市皆引山頂冰河形成的河川維持城市機能、或是灌溉作物，一但溫室效應摧毀那些冰河，未來受害的將不只是沙漠地區。A fter analyzing the present state of the ranks of teachers in yantai professional college and comparing it with the other nine professional technical colleges and institutes in shandong province, the writer thinks that all the higher professional colleges and institutes should, based on self training, introduce more teachers to improve the degree structure of teachers ; enhance the quality of " double masters " to improve the ability structure of teachers by employing both full - time and part - time hands ; and at the same time, the government should strengthen the propaganda for the importance of higher professional education, make qualifications for teachers of higher professional education and offer policy supports about the professional title, payment, etc. only in this way can we have " full - time and part - time teachers of noble ethic, new teaching idea, strong reforming consciousness, high teaching level and great practical ability ", can we really promote the construction of the ranks of teachers in higher prof essional colleges and institutes to make it possibly reach the construction level set by the education department of our country in 2005
筆者通過對煙臺職業學院師資隊伍現狀的分析，結合與山東省其它9所職業技術學院的對比研究認為，各高等職業學院師資建設必須立足自主培養、加強引進以改善師資隊伍的學歷結構；專兼結合，提高「雙師」素質以改善教師隊伍能力結構；同時，國家應加強高等職業教育重要意義的輿論宣傳，制定高等職業教育教師資格標準，並提供職稱、待遇等方面必要的政策支持。只有這樣，才能建設一支「師德高尚、教育觀念新、改革意識強、具有較高教學水平和較強實踐能力的、專兼結合的教師隊伍」 ，才能切實推進高等職業院校的師資隊伍建設工作，使其有可能在2005年達到教育部規定的師資隊伍建設水平。In a remote mountainous village, five girls who come of age to get married realize their future tuagic fates after they get married from the people and things happened around them, tempted by the " fairy mother " who acts like a ghost. they believe they can go to the heaven only if they maintain their souls clean. there fore they make an appointment and are hanged by a rope
在偏遠荒僻的山村裡，五個到了出嫁年齡將要出嫁的女子，從自己身邊的人和事中覺察到自己將來出嫁后的可悲命運.她們在"仙娘"裝神弄鬼的誘惑下，相信只有保持潔凈的靈魂，才能到天國"游花園" .於是她們相約在一起，共同頸在一根繩子上Since the man was so eager, the master granted him the initiation and then instructed him to meditate for a certain period of time each day, follow a vegetarian diet and observe the five precepts. the master also told the man that if he wished to advance more quickly in his spiritual practice, he should find a cave in which to meditate and only eat one or two simple meals a day. he also told the man to avoid mingling with worldly people so that he wouldnt be distracted
那位明師看他那麼誠心，就給他印心，然後教他每天要打坐多少小時要吃素持五戒等等，並告訴他如果要修行進步快的話，就去找一個山洞打坐，每天只吃一兩餐簡單的食物，不要跟世界的人混來混去，才不會分心如果留在塵世工作的話，煩惱很多，沒辦法專心修行。So long as the leaders do not blunder in matters of principle, it is generally possible to smash the converging attacks and hold on to the base areas in the mountainous regions
只要領導上不犯原則錯誤，一般的山嶽地帶，總是能夠打破圍攻和堅持根據地的。When you reach a peak, you can only climb down ; unlike a plateau where you can, if you wish, take a breather, particularly after climbing continuously for so long, survey the surroundings and then decide whether to stay on it, find a way down or go for higher ground
登山者到達頂峰后只有一條路，就是下山這跟攀登到高原后的處境不同，登山者持續向上登山直至去到高原后，可以在那裡喘定，再審視四周環境，然後決定停留下山抑或繼續向上行。This systemic approach to innovation cannot be satisfied by sporadic, haphazard innovative sparks. only sustainable innovation provides the competitive edge in over - accelerated roller coaster of contemporary market
這種系統創新法不能由零星的、偶然的創新思維來實現。只有可持續的創新才能保證在這個象過山車一樣瞬息萬變的現代市場中的競爭優勢。Fernand was a spaniard, and being sent to spain to ascertain the feeling of his fellow - countrymen, found danglars there, got on very intimate terms with him, won over the support of the royalists at the capital and in the provinces, received promises and made pledges on his own part, guided his regiment by paths known to himself alone through the mountain gorges which were held by the royalists, and, in fact, rendered such services in this brief campaign that, after the taking of trocadero, he was made colonel, and received the title of count and the cross of an officer of the legion of honor.
弗爾南多原是一個西班牙人，他被派到西班牙去研究他同胞的思想動態。他到那兒后遇到了騰格拉爾，兩個人打得火熱，他得到了首都和各省保全黨普遍的支持，他自己再三申請，得到了上司的允許，就帶領他的隊伍從只有他一個人知道的羊腸小道通過保王黨所把守的山谷。在這樣短的時間里，他竟取得了這樣大的功績，以致在攻克德羅卡弟洛以後，他就被升為上校，不僅得到了伯爵的銜頭，還得到了榮譽團軍官的十字章呢。 」The author of this article discussed and stated the importance of applying production and operation management theory in power plants in the aspects of the management of reliability. operation, maintenance / repair, energy saving and environment protection. it is pointed out and strengthened that the theory and method must be combined with the special advantages at equipment and human resources of the specific power plant, so as to raise the management level and economic operation, cut down the energy consumption and cost, and further to achieve sustainable development
論文運用運營管理理論，從加強可靠性管理、運行管理、設備管理、檢修管理、節能管理、環保管理、人力資源管理等七個方面入手，對元寶山發電廠目前運營管理中存在的問題提出了相應對策，強調只有進一步加強運營管理，提高管理水平和機組經濟運行水平，挖潛增效，節能降耗，才能在激烈的市場競爭中實現可持續發展。分享友人