指出正確方向 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐchūzhēngquèfāngxiàng]
指出正確方向 英文
point out the correct way
  • 指 : 指構詞成分。
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 指出 : point out; lay [put] one s finger on; remind of; refer sb to; be a sign of ; state briefly; show ...
  • 正確 : exactness; correct; right; proper; rightness; rectitude; validity
  • 方向 : direction; orientation
  1. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  2. It was pointed out clearly that the developing direction of measurement and test instruments was " virtual " and " control " in the summary of proseminar on " fifteen " priority supported domain in mechanism subject, which was held by national nature science fund committee in guangzhou city in december, 1999. therefore, the new generation of virtual instrument ( vi ) system based on intelligent virtual control ( ivc ) was put forward under the background

    1999年12月，國家自然科學基金委在廣州召開的機械學科「十五」優先資助領域研討會會議紀要中明確指出： 「測試測量儀器的發展方向是『虛擬化』 、 『控制項化』 」 ，本文所研究的新一代智能控制項化虛擬儀器系統正是在這一背景下提出的。
  3. After comparing the differentcomprehension to form in eastern and western culture spirit and analyzing severalarchitectural form exploring today, the thesis points out that the practice of attentionto form in western architecture can be learned exactly through knowing the substance ofform and finding out the fact that architects are seeking the truth from the formexperiment

    通過比較中西文化精神對形式的不同理解，並在分析當代幾種主要形式探索傾向的基礎上，指出了只有正確認識形式的實質，並看到形式背後是建築師對真的追求的事實，才能正確理解當代西方建築思潮中以形式為主線的實踐。
  4. The mendable canny operator based on the linear interpolation is used to pick up the edge of the pointer, the pointers ’ instructive direction is gotten via the circumference chord length detection method proposed by the article, then according to the central angle of pointer relative to the benchmark and conjunctive relation, the right reading is received the database information management system realizes the consumers ’ water fee management

    利用基於線性插值的canny運算元提取邊緣，通過本課題提出的圓周弦長灰度檢測法得到指針的指示方向，進而依據指針相對于基準的圓心角和關聯關系正確讀數。數據庫信息管理系統實現對用戶用水信息的管理，主要功能分三大模塊:一
  5. This paper has mainly made a research on the aerodynamic configuration design of " w " tailless aircraft and the design idea has been presented here. according to the configuration design requirement of certain uav, aerodynamic configuration design has been carried out and two configuration projects are given out at last : forward - swept wing tailless configuration and " w " tailless configuration. the longitudinal and lateral aerodynamic characteristics are obtained by using two aided soft : ug to build up geometrical models and mgaero to calculate flow field

    本文研究了「 w 」型無尾布局的氣動外形設計，闡述了該布局的氣動設計思想，根據型無人機的總體設計技術指標，進行了氣動外形設計，提出了兩種氣動布局方案：前掠翼無尾氣動布局和「 w 」型無尾氣動布局，利用ug建模軟體和mgaero氣動分析計算軟體計算了兩種布局的縱、橫向氣動性能，分析了前掠翼前緣掠角和翼身融合對氣動性能的影響，計算結果表明， 「 w 」型氣動布局的設計思想是正確的，所設計的「 w 」型無尾氣動布局方案的氣動性能優越，超過了總體設計技術指標。
  6. In order to make the sensitivity of 2 - demension accelerometer along the two main arbors almost identical, symmetric four - beam structure that embeds a double - sides interdigitated differential capacitive with puckered beam in two directions was used as sensitive component. in addition, the differential capacitive accelerometer fabricated by bulky silicon micromechanical technique has high sensitivity, wide measurement scope, less nonlinear error, and simple converting circuit. then, the structure parameters of the sensitive component were calculated and stimulated, which results in a set of the optimized structure design parameters, main fabrication procedure and several key fabrication technology

    為使二維振動傳感器在兩主軸方向的靈敏度大致相同，敏感元件採用高度對稱的四梁結構，其中每個軸向上均採用帶折疊梁的雙側叉指電容結構，採用體硅微機械工藝製作的高深寬比叉指電容式敏感元件，具有高靈敏度、寬量程、非線性誤差小、外圍電路簡單等優點;對設計的敏感元件結構參數進行了計算，並利用有限元法進行了模擬分析，根據模擬結果得出了優化參數;在確定敏感結構的基礎上，研究了敏感元件採用體硅微機械加工工藝製作的工藝流程和關鍵工藝技術;對敏感晶元內部的c - v介面電路進行了原理設計與分析，利用差動測量技術得到由振動引起的微小電容變化量，經c - v介面電路進行相位調制處理，然後通過解調輸出與加速度成正比的電壓信號。
  7. The cultural construction work in the transition period left a lot of important historical experience for us. they are : ( 1 ) we should establish the directing role of maxism in all ideological fields and using it to criticize various wrong opinions, but we should distinguish the researching problems from the political problems which belong to two contradictions of different quality ; ( 2 ) we must insist the ccp ' s leading role for all cultural and educational work, but the researching dispute, should not be judged by individual but be solved by observing the regularities of the culural development ; ( 3 ) we must determine the cultural construction serve the people and socialism, but we must correctly recognize and estimate the intellectual of our country, and work out correct policies and stick to them ; ( 4 ) we must establish the security of law and system for cultural construction

    認真總結這一時期的文化建設工作，它給我們留下了非常重要的歷史經驗：既要確立馬克思主義在意識形態各領域的指導地位，注意對各種錯誤傾向的批判和糾正，又要嚴格分清學術問題和政治問題的界限，分清人民內部矛盾與敵我矛盾的界限；既要堅持黨對整個文化教育事業的領導，又要尊重文化自身的發展規律，而不能由個人對學術問題作出「裁決」 ；既要堅持文化建設為人民服務、為社會主義服務的方向，又必須正確認識和估價我國的知識分子隊伍，制定和堅持正確的知識分子政策；確立文化建設的法制保障。
  8. Measuring engine transient process data in ca1258p1k2l11t1 truck in accelerated mode, recording and analyzing the data, then analysis the test error. 4. building model and simulating two typical running mode ? fixed 6th gear acceleration with initial vehicle speed 40km / h and gear change acceleration starting with 2nd gear, comparing calculated result with test result, revising transient process simulation model and analyzing error between calculation

    本文基於ca1258p1k2l11t1載重卡車對ca6df2 - 26發動機的瞬變工況進行試驗和模擬計算，結果表明: 1 ） gt - power軟體可以很好的模擬、分析、預測發動機瞬變過程，模擬計算的結果與試驗結果很接近，試驗證明，預測分析指出的改進方向是正確的; 2 ）加裝電動增壓器可以降低整車使用油耗，改善低速煙度排放，縮短加速時間，改善整車的加速響應; 3 ） gt - power軟體預測分析配合發動機和整車試驗是分析、解決發動機瞬變過程的有力工具。
  9. Only by carefully analyzing the experience of the masses and pooling their wisdom can a party and its members point out the correct path and lead the masses forward

    一個黨和它的黨員，只有認真地總結群眾的經驗，集中群眾的智慧，才能指出正確的方向，領導群眾前進。
  10. The association held a forum for all the elders in hong kong on 26 march 2002 to collect views on the three major directions listed out by the united nations, namely ( 1 ) ageing of the world s population, ( 2 ) nurturing the health and well - being of the elders, and ( 3 ) securing appropriate and supportive environment. various comments on the track records and policies of the hksar government were obtained. whilst efforts from the government in matching with the three directions were recognized, areas that were found inadequate by the elders and that could be improved were also critically examined

    本會於二零零二年三月二十六日就本草擬報告召開全港長者諮詢論壇，就聯合國列出的三大優先考慮方向1 ）老齡化世界的發展2 ）促進長者的健康與福祉及3 ）確保適切和支援性的環境，收集長者意見，包括就香港特區政府過去的政策及工作，在能配合上述方向的部分肯定其正面成就，但亦從長者的評論和訴求指出不足之處，及提出建議應如何作出改善。
  11. Through analyzing the problems of reduction of state - owned assets in overseas and home, it is pointed out that reduction of state - owned stock is an important reform act, whose direction is correct direction. it conforms to the basic principle of structural readjustment of the state - run economy, which is beneficial to the further perfection of modern enterprise systems and promotes the foundation of the social security system

    通過對國內外國有資產減持問題的分析，指出國有股減持是一項重要的改革舉措，方向是正確的，符合國有經濟結構調整的基本原則，有利於進一步完善現代企業制度，促進社會保障體系的建立。
  12. And china recently took an important first step toward a flexible, market - based currency. while this was just the first step, chinese authorities have said that they intend to continue these reforms

    古鐵雷斯指出： 「雙方的關系繼續朝著正確的方向發展，這說明與其閉關自守，不如相互接觸。 」
  13. Through the study of the establishment of is09001 quality management system and implementation of is09004 in zhuzhou cemented carbide group ltd., we can get the following conclusion : by the development of is09001 quality management system, the companies can solve the problems they had met in the quality management ; quality management of the organizations can be improved ; a good base will be built for the continual improvement. by the implement of is09004 standard, the companies can study the efficiency, interested parties, quality cost, self - classification and systems compatibility, which result in continual performance improvement. the eight quality management principles should become a part of the company culture, which lead the organizations to the perfect management model

    本文通過對株洲硬質合金集團iso9001質量管理體系建立過程的控制方法和iso9004標準實施方法的分析，指出企業可以通過正確地實施iso9001質量管理體系標準，初步解決組織原來存在的質量管理問題，提高企業的質量管理水平，並建立一個較好的質量管理平臺，為質量管理體系的持續改進奠定良好的基礎；指出企業可以通過在iso9001質量管理體系的基礎上應用iso9004標準，開展效率、相關方、質量成本、自我評定和體系兼容工作，持續改進組織的整體績效；指出企業可以通過對八項質量管理原則的學習和應用，使之成為企業文化的一個組成部分，指導組織向卓越管理模式前進。
  14. Therefore the dynamical characteristic is acted as detected parameter for fractured detection ( primary amplitude secondary frequence ). and the amplitude of mean sguare and central frequence are acted as evaluational parameter, based on the those studies, the new ideas is put forward that fractured azimuth is dected by lateral difference and fractured density is dected by vertical difference for three facters of fracture, wavelet acted as analysis tool and direction by wave field characteristic applied the multiple scale edge dectection and self - adaptive edge detection into the detection theory of seismic fractured azimuth, also put forward the wavelet different scale filter method of the fractured azimuth detection

    因而，確定了主要以振幅，其次是頻率的地震波動力學特徵作為裂縫檢測的被檢參數和均方振幅和中心頻率作為檢驗檢測結果正確與否的評價參數。在上述研究基礎上，針對裂縫的三要素，提出通過橫向求異檢測裂縫方位和縱向求異檢測裂縫密度的新思想。並以小波作為分析工具，以潛山波場特徵作指導，將數字圖像處理中的多尺度邊緣檢測和自適性邊緣檢測引用到地震裂縫方位檢測中來，並提出了小波變尺度濾波法新的裂縫方位檢測法。
  15. Investigation and interviews showed that the main obstacles standing in the way of hosts - tourists interaction were socio - cultural factors as language barrier and cultural differences, ranking as no. one obstacle, then the lack of skills for and confidence in communication. for hosts, they showed much stronger sense of class - gap while they found they were in sharp contrast with those who tour their land. accordingly, the author proposed counter - measures for solving these problems and measures to maintain those favorable factors functioning well

    最後，就大理麗江的主客交往現狀及將來發展趨勢，作者指出要針對主客交往的誘發因子和各阻力因子、遊客表現出的交往傾向、影響遊客旅遊經歷感受的因素等方面，採取有效措施，設法克服主客交往障礙，努力創造良好的主客交往機會，關注社區福利，正確進行市場開發定位，以趨利避害，並提出了一些相應的建議。
  16. And use relative fitting error to measure statistical data non - uniform error ; then introduce the method systematically of using the fuzzy comprehensive evaluation method to carry on the overall superior test of the government statistical data quality. includes the establishment of step level appraisal target system, target weight determination, calculates the factor weight in various levels, uniform test of judgment matrix, and built up the final fuzzy comprehensive evaluation model of the government statistical data quality according to the above - mentioned standard ; finally selects the partial main social economy total quantity target from chinese statistics yearbook 2003 to carry on the real diagnosis analysis : ( 1 ) confirm these social economy total quantity targets using the description statistics and the k - s inspection method to obey the lognormal normal distribution. ( 2 ) according to the two levels of inspection methods which this article proposed to carry on accuracy and the overall superior test for these social economy total quantity targets

    本文首先從統計數據及質量的涵義出發，全面系統的介紹了統計數據質量的概念;其次，從研究統計數據的分佈規律入手，對統計數據準確性檢驗問題進行了探討，利用對數正態分佈檢驗對反映研究對象規模大小的統計數據的質量及異常數據進行定量檢查和識別，並利用相對擬合誤差計量統計數據的非一致性誤差;接著系統介紹了利用模糊綜合評價方法對政府統計數據質量進行整體優度檢驗的思路，具體包括建立遞階層次的評價指標體系，指標權重的確定，計算各層次中因素的權重，判斷矩陣的一致性檢驗，並根據上述標準建立了最終的政府統計數據質量模糊綜合評價模型;然後通過從2003年中國統計年鑒資料中選取部分主要的社會經濟總量指標進行實證分析: （ 1 ）利用描述統計和k - s檢驗法來驗證這些社會經濟總量指標服從對數正態分佈的規律; （ 2 ）按照本文提出的二級檢驗法來對這些社會經濟總量指標進行準確性和整體優度檢驗，從而達到綜合評價政府統計數據質量的目的;最後對這種二級檢驗法的優點和不足進行小結，提出今後應該努力改進的方向。
  17. The orthogonal quasi - interpolation filter preserving approximation order designed by hardin and roach maintain the orthogonality and approximation order of central filter bank and give a proper direction in the design of prefilter

    Hardin和roach設計的具有逼近階的正交擬插值預濾波器保持了中心濾波器組的正交性和逼近階，為預濾波器的設計指出了一條正確的方向。
  18. Through the discussion of originality connotation of enterprise ' s image advertisement, the article puts forward that the starting point of originality should be grasped and understood correctly, and points out starting with the pursuit of the creation of spiritual demand between enterprises and consumers can direct the creator who then works out more top quality works

    摘要文章通過對企業形象廣告創意內涵的論述，提出企業形象廣告中應正確認識和把握創意的入眼點，並指出以追求創造授受之間共有感動的精神訴求為創意的入眼點可以為創意人員指明方向，從而創作出更多的精品。
  19. The government model should be the key to the models with proper introduction of market rules. beginning with the economic analysis on the incompleteness of the internal control system, the author probed the incompleteness of the environment and the present situation during the implementation of the internal control system ; and pointed out its intrinsic reason about the present situation of the internal control system. finally, based on the elementary theory of the system movement, the author describe the implementation safeguard mechanism of the internal control system from five aspects : strengthening correlation system ; constructing and perfecting formal system ; emphasizing the informal system ; establishing the penalty mechanism, the enlightenment of game theory in perfecting the internal control system

    本文借鑒經濟學的相關理論，對內部控制制度的基本內涵進行了擴展，認為它是指由企業利益相關者為確保資產完整、信息真實可靠，提高企業經營效率，保證既定的管理政策得以實施而採取的所有制度;在對內部控制制度傳統功能分析的基礎上，重點剖析了內部控制制度在節約企業內部交易成本，彌補企業契約的不完備性和降低代理成本方面的經濟學功能;從制度供給的角度出發指出了我國內部控制制度制定模式必須朝著「以政府為導向，引入市場規則」的模式發展;以對內部控制制度的不完全性進行經濟學分析為起點，探討了其實施環境與實施現狀的不完全性，指出令人堪憂的內部控制現狀有其內在的理由;最後以制度運行的基本理論為基礎，從內部控制相關制度的加強，正式制度的建設完善，非正式制度的重視，懲罰機制的設立，博弈論對健全內部控制制度的啟示五個角度論述了內部控制制度實施的保障機制。
  20. It concludes four parts. in the first part, i expound and analyze marx and engels " theory of needs and the application and development of it, and clarify that marx and engels " theory of needs is the scientific methodology and the theory guide for us to study the issue of people ' s spiritual and cultural needs ; in the second part, i expound the relationship between people ' s spiritual and cultural needs and cultural and ideological progress, introduce the definition and intention of spiritual and cultural needs and the significance for cultural and ideological progress, and clarify that spiritual and cultural needs is the starting point and foothold of cultural and ideological progress ; in the third part, i mainly introduce the new change, characteristics and tendency of people ' s spiritual and cultural needs in contemporary china since practicing reform and opening up policies and analyze the economic, political and cultural reason ; in the forth part, i put forward some countermeasures and proposals on the problem of how to more efficiently satisfy and guide people ' s spiritual and cultural needs such as upholding and developing marxist theory, strengthening lofty ideal and faith and socialism morality construction, developing education and science undertakings, quickening development of culture industry, flourishing socialism culture and art to satisfy people ' s spiritual and cultural needs, and raising people ' s quality and accomplishment of ideology, culture and art, guiding culture consumption, standardizing the culture market and purifying cyber culture, etc to guide people ' s spiritual and cultural needs

    全文分為四個部分，第一部分闡述和分析了馬克思恩格斯的需要理論，以及後人對馬克思恩格斯需要理論的運用和發展，闡明了馬克思恩格斯的需要理論是我們研究人的精神文化需要問題的科學的方法論和理論指南；第二部分論述了精神文化需要與文化建設的關系，介紹了精神文化需要的定義、內涵，精神文化需要問題對文化建設的重要意義和作用，闡明了精神文化需要是文化建設的著眼點和立足點；第三部分重點介紹了改革開放以來，當代中國人的精神文化需要呈現出來的新變化、新特點、新動向，分析了其中的經濟、政治和文化原因；第四部分對于如何正確滿足和引導當代中國人的精神文化需要提出了對策，指出滿足人的精神文化需要，要堅持和發展馬克思主義理論，加強理想信念和社會主義道德建設，要發展教育科學事業，要加快發展文化產業，要繁榮社會主義文化藝術；引導人的精神文化需要，要從提高人的思想文化素質和文化藝術修養，引導文化消費，規範文化市場和凈化網路文化等幾個方面做出努力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書