指手劃腳 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǐshǒuhuàjiǎo]
指手劃腳 英文
1. （用手勢示意） make gestures; gesticulate; wave the hands and throw the feet about 2. （輕率地指點、批評） make indiscreet remarks or criticisms; order people about; point right and left; gesticulate profusely; carp and cavil; find [pick] fault with . . . ; criticize this and condemn that; issue orders right and left
  • 指 : 指構詞成分。
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 腳 : 腳名詞1 （人或動物的腿的下端 接觸地面的部分） foot; [兒語] footsie; footsy 2 （東西的最下部） bas...
  1. He would no longer dart about her.

    他不再在她身邊來回奔忙，指手劃腳了。
  2. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  3. They shout and gesticulate tremendously but cannot agree.

    他倆指手劃腳，大吵大鬧，相持不下。
  4. We don't want any of your interference.

    我們不需要你來指手劃腳。
  5. She held her head high and affected not to notice the nudges and whispers of the little girls near her.

    她高高地抬著頭，假裝沒注意到邊上小姑娘們的指手劃腳和竊竊私語。
  6. Why is he such a backseat driver when he rides with me ?

    為什麼他跟我一起坐車時，總是指手劃腳？
  7. I didn't mean to order you and mother about.

    我不是有意對你和母親指手劃腳。
  8. Do you still believe that you command here ?

    你還以為你可以在這兒指手劃腳嗎？
  9. Even the assistants in the grocer's and draper's shops laughed and ridiculed and pointed the finger of scorn at them as they passed.

    當他們在路邊走過的時候甚至連雜貨店和布店的小伙計也哈哈大笑，對他們指手劃腳地嘲弄一番。
  10. You can t dictate to me nor my children

    你別再想對我或者孩子們指手劃腳了。
  11. But nobody tells me what to do in my place

    但沒人敢我的地盤對我指手劃腳
  12. The bottle of rum was brought : the window - frame, which hindered any one sitting on the outside sill of the window, was being broken out by two footmen, obviously flurried and intimidated by the shouts and directions given by the gentlemen around them

    一瓶烈性甜酒拿來了。窗框使人們無法在那窗戶外面的側壁上坐下，於是有兩個僕役把窗框拆下來，他們周圍的老爺們指手劃腳，不斷地吆喝，把他們搞得慌里慌張，顯得很羞怯。
  13. Our findings imply a reduction of pinning with ordering which we attribute to a change in intrinsic parameters, such as the lower critical field, and extrinsic effects, such as the formation of periodic superstructures

    研究結果表明要減少指手劃腳，這要靠改變內部因素（如降低親臨現場次數）和外在影響（如形成一定時期的上層結構）起作用。
  14. Having spread the quilt and folded my night - dress, i went to the window - seat to put in order some picture - books and doll s house furniture scattered there ; an abrupt command from georgiana to let her playthings alone for the tiny chairs and mirrors, the fairy plates and cups, were her property stopped my proceedings ; and then, for lack of other occupation, i fell to breathing on the frost - flowers with which the window was fretted, and thus clearing a space in the glass through which i might look out on the grounds, where all was still and petrified under the influence of a hard frost

    我正在鋪床，因為根據貝茜的嚴格指令，我得在她回來之前把一切都收拾停當貝茜現在常常把我當作保育室女傭下手來使喚，吩咐我整理房間擦掉椅子上的灰塵等等，我攤開被子，疊好睡衣后，便走向窗臺，正把散亂的圖畫書和玩偶傢具放好，卻突然傳來了喬治亞娜指手劃腳的吆喝不許我動她的玩具因為這些椅子鏡子小盤子和小杯子都是她的財產，於是只好歇手。
  15. I don t mean to presume to dictate to you in the slightest degree but why did you leave your father s house

    我一點兒也不想對你指手劃腳，可你為什麼要離開你父親的家呢？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書