指派機構 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐpàijīgòu]
指派機構
英文
iana-
The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。People ' s court shall write clearly on the judgment and order the legal aid institutions which make the appointment, the lawyer who undertake the case and the executive institution where he belongs
二十、人民法院應當在判決書、裁定書中寫明做出指派的法律援助機構、承辦案件律師及其所在的執業機構。To participate in disaster relief work, the general headquarters / departments, military area commands, provincial military commands and lower - level commands have all assigned personnel to the national and local rescue and relief command organs, to coordinate the command relationship between the military and local governments, formulate rescue and relief measures, establish disaster situation reporting systems, manage relief assets, and implement organization and coordination of disaster relief in a flexible, rapid, efficient and accurate way
為了便於參加救災行動，軍隊總部機關、軍區、省軍區、軍分區都派出人員參加國家和地方搶險救災指揮機構的工作，協調軍地指揮關系，制定減災救災措施，建立災情通報制度，統籌救災器材物資，並遵循靈活、快速、高效、無誤的原則，實施組織協調工作。Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century
本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。They can then, if they do not have more time for it, assign the rest as homework for those responsible for risk management in their organisations, with a requirement that they make an assessment of how the risk management systems of their organisations compare with the 47 recommendations and guiding principles in the report
若他們沒有時間再細閱報告的其他部分，可以指派機構內負責風險管理的同事讀畢整份報告，並要求這些同事根據報告提出的47項建議與指導原則，來評估機構的風險管理制度。Releasing authority referred to in the present rules are the qlab, a resident office in any locality of the ministry of commerce, or the department ( bureau ) of commerce or foreign trade and economic cooperation commission ( department or bureau ) of a province, autonomous region, municipality directly under the state council, cities specially designated in the state plan or capital city
本規范所稱發證機構是指許可證局及商務部駐各地特派員辦事處和各省、自治區、直轄市、計劃單列市以及其他省會城市商務廳（局） 、外經貿委（廳、局） 。The division of foreign students affairs is entrusted by the chinese government to take charge of the application for and management of the chinese governments scholarship for foreigners study in china ; at the same time, it processes the applications recommended by the overseas organizations and applications by individuals, and it also takes charge of related services concerning with foreigners study in china
編制按政府協議來華獎學金生的國別計劃中方單獨提供的專項獎學金計劃和中國高校接受留學生計劃編制來華留學指南接受留學生院校專業及通訊錄和接受外國留學生工作操作規程及注意事項受理外國政府機構團體派遣推薦申請中國政府獎學金或自費來華留學事宜An enterprise shall establish an environmental management organization and appoint special persons to be the environmental supervisors for examining and setting down its environmental operation indicators, present reports to the local commerce department and the local environmental protection department, be ready for receiving examination and spot check at any time, regularly publicize its environmental operational conditions to the public, and receive the supervision by public opinions
企業要設立環境管理機構、指派專門人員擔任環境監督員，檢查記錄企業環境運行指標，定期向當地商務、環保部門報告並隨時準備接受檢查和抽查，定期向社會發布企業環境運行情況報告，接受社會輿論監督。The institutions should implement pre - inspections before shipment within the scope of authorizations and at the designation of siqsaq and the inspection and quarantine administrations under the direct control of siqsaq
裝運前預檢驗機構應當在授權范圍內經國家質檢總局和直屬檢驗檢疫局指派實施裝運前預檢驗。Said, " urban will assist the organizer to distribute plastic bags to the residents of the two estates and instruct the cleaning contractors to handle the waste collected separately. all the figures collected will then be submitted to the government for analysis.
透露：富城將協助主辦機構派發廢物分類膠袋予鯉景灣及愛蝶灣各業戶，並指導兩屋苑之清潔承辦商將收集到之廢物分開處理，以提供數據供港府參考。If people ' s court determines to appoint another defender for the juvenile defendant in accordance with the above item, it shall send a letter to inform the legal aid institutions where this appointment is made within three days from the date of decision
人民法院根據前款規定決定為未成年被告人另行指定辯護人的，應當在決定志日期3日內函告做出指派的法律援助機構。Concerning the securities investment ， via understanding the essence of investment & speculation practices, knowing how to forecast with principles of economics, probing into the essences and natures about securities market, studying at the strategies and applicability of the four famous analyses, let corporations accurately & systemically master the investment theories and strategies, establish the right investment philosophy and methodology ， recognize the rules about securities market, therefore better guide their investment practices on both domestic and international securities markets
圍繞證券投資，通過對投資/投機活動的本質性認識，經濟學的預測原理，證券市場特徵及其本性的探索，以及四大分析流派的投資策略及適用性分析，旨在讓投資企業和投資機構準確、全面地理解投資理論和投資戰略，建立正確的投資哲學觀和方法論，認清證券市場存在的規律性，從而更好地指導國內、國際證券投資市場的投資實踐活動。The 24th cicc, held between 24th may and 25th june this year, had even greater cultural diversity among a total of 26 officers
於今年5月24日至6月25日舉行的第24屆總調查主任指揮課程有更多外地機構派員參與。The practice proved that the executive assignment mechanism of operators in the position of the dominant mechanism hasn ’ t fitted the frame requested by modern enterprise system
實踐證明，經營者行政指派機制佔主導地位的做法是和現代企業制度所要求的構架不相適應的。On the performance of assigned lawyers, council intended to ask lawyers to register for the scheme, and conditions for registration would be drawn setting out, amongst other things, procedures to deal with potential cases of unsatisfactory performance and council s power to take action in cases of unsatisfactory performance, including suspension of a panel lawyer from the panel for a fixed period, removing a panel lawyer from the panel, referring the matter to the relevant professional body for investigation, issuing a warning to draw the attention of the lawyer to his unsatisfactory performance, and adjusting the fees payable to the lawyer to offset any additional expenses incurred by council in assigning other lawyers to undertake remedial work
對于外判律師的表現，本局擬要求律師就該項計劃注冊，並制訂注冊條件，列明其中包括對表現不理想的可能個案的處理程序及本局針對表現不理想個案採取措施的權力，包括在一段固定期間內中止律師在律師名冊內的注冊資格將律師自該名冊中除名將有關事項移交相關專業機構調查發出警告使有關律師注意其不理想表現，以及調整應付該律師的費用以抵銷本局指派其他律師進行補救工作所產生的任何額外開支。This audit should encompass an assessment of the compliance measures taken by the credit reference agency to ensure it has written instructions and has disseminated privacy policy to operating staff regarding access procedures to the credit database, and effective safeguards to ensure system integrity complies with access procedures
施，以確保該機構已制訂書面指示，並向操作人員派發查閱信貸資料庫的程序的私隱政策，及採取有效保障措施，以確保系統完整及依從查閱程序規定。Article 1 for the purpose of improving the management on overseas chinese - invested enterprises ( organizations ) ( hereinafter referred to as chinese - invested enterprises ), strengthening coordination and guidance to chinese - invested enterprises as well as providing various public services and safeguarding the legitimate rights and interests of chinese - invested enterprises and their employees sent abroad, this system has been formulated in accordance with pertinent national regulations and provisions on the examination and approval of investment to run enterprises abroad ( decree no. 16, 2004 of the ministry of commerce )
第一條為規范對境外中資企業（機構） （以下簡稱中資企業）的管理，加強對中資企業的協調指導並提供各項公共服務，維護中資企業及其外派人員的合法權益，根據國家有關法規和《關于境外投資開辦企業核準事項的規定》 （商務部令2004年第16號） ，特制定本制度。The chinese government agrees to aggressively counter movie piracy by dedicating enforcement teams to pursue enforcement actions against pirates and regularly instruct enforcement authorities nationwide that copies of films and audio - visual products still in censorship or import review or otherwise not yet authorized for distribution are deemed pirated and subject to enhanced enforcement
中國政府同意大力打擊電影盜版，專門指派執法工作組對盜版者採取執法行動，並經常性地通告全國各地的執法機構，復制被禁止或正在接受進口審查或因其他原因尚未獲準發行的電影及音像製品屬于盜版行為，將受到嚴厲懲處。Every agency member shall appoint two persons as its accredited official representatives, one should be the head, chairperson or his nominee of its board or other similar bodies and the other one should be the chief executive, senior officer or his nominee of the agency to act on his behalf in the council and shall be entitled to change such representatives from time to time
各機構會員可委派二人為其正式代表出席本會會議，其中一名指定為該機構的董事局或該機構內其他類似組織的主席、會長（或其代表） ，另一名指定為機構主管、高級職員（或其代表） ，並有權隨時更改其代表。Through the programme, students will acquire knowledge beyond classroom teaching as the programme allows them to put their studies into practice. it is also a good chance to learn develop interpersonal relationship at work. " freda ng yat - kwan, a third - year student who worked in pricewaterhousecoopers last year shared her experience with the guests, " very often, students are treated as cheap labour and are only assigned to minor duties such as filing and making photocopies during their summer job
在會上，負責此項計劃的中大商學院本科課程學科副主任兼市場學系副教授蘇麗文表示：這項計劃有別於一般的暑期工，最大特點是每位參加的同學都獲得一位大學教授從旁指導協助，學生可聯絡教授一起解決工作上的問題，而另一方面各機構亦會委派專人協助同學。分享友人