按揭抵押債券 的英文怎麼說

中文拼音 [ànjiēdǐyāzhàiquàn]
按揭抵押債券 英文
asset-backed security
  • 按 : Ⅰ動詞1 （用手或手指壓） press; push down 2 （壓住; 擱下） leave aside; shelve 3 （抑制） restrain...
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 按揭 : installment
  • 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
  1. However, the credit tightening that has come in the wake of the subprime crisis ? which saw banks write off billions in mortgage - backed bonds after low - end mortgage holders defaulted on their payments in response to higher interest rates ? is more of a concern

    但是，次貸危機后發生的信貸緊縮更加令人擔憂? ?在低端按揭貸款持有人因加息而拖欠還款后，銀行沖銷了數十億美元的抵押貸款債券。
  2. It allows for hkmc - guaranteed issues, similar to transactions completed by ginnie mae and fannie mae in the u. s. ; it also caters for non - guaranteed issues such as pass - throughs and cmos to meet the needs of a different investor base

    同時亦可發行無擔保債券，例如通遞式及抵押品按揭權責，以滿足投資者的不同需求。美林國際很榮幸能擔任這個計劃的安排人。
  3. Notes issued under this programme not only benefit from the hkmc guarantee but are also fully mortgage - backed, so represent a significant product diversification within this market. as dao heng markets

    根據這個計劃發行的債券不僅得到按揭證券公司的擔保，而且是完全由按揭貸款作為抵押，代表市場在產品多元化發展方面邁出重要一步。
  4. On the other hand, the class b notes carry floating - rate coupon and have a pass - through feature to absorb excess principal prepayments repayments

    另一方面， b組別債券為浮息債券且具通遞還款特色，以吸納從抵押按揭貸款所產生的過剩本金供款及提早還款。
  5. That is, in addition to the hkmc s guarantee, holders of the notes can also turn to the underlying mortgage loans for payment of principal and interest

    因此，債券持有人除取得按揭證券公司提供的擔保外，也可從抵押的按揭貸款取得本金償還及利息支付。
  6. Both rating agencies noted that the assigned ratings of the mbs issue reflect the credit quality of the underlying mortgage pool, subordination structure provided for class a, the credit strength of the hkmc as guarantor for class b, the experience of the hkmc as the master servicer as well as the structuring of the issue with liquidity facility and reserve fund

    兩家評級機構均指出該批按揭證券的信貸評級反映了相關抵押按揭貸款的信貸質素給予a組別債券的信貸支持按揭證券公司作為b組別債券擔保人的信貸實力按揭證券公司作為總供款管理人的經驗以及完備的交易結構包括流動資金信貸和儲備資金的安排。
  7. At the end of 1999, the hkmc has successfully issued a total of $ 11. 4 billion of unsecured debts through its $ 20 billion note issuance programme ( nip ) and $ 20 billion debt issuance programme ( dip ), making it one of the most active issuers of hong kong dollar fixed rate securities

    一九九九年年底，按揭證券公司透過本身的200億元債券發行計劃和200億元債務工具發行計劃，成功發行合共114億元無抵押債券，成為最活躍的港元定息債券發行人之一。
  8. After studying the real estate industry of some developed country we can draw a conclusion that a mature real estate market consists of three small circulation which build up a large circulation. the three small circulations are building construction circulation, investment circulation and asset securities circulation

    這三個小循環分別是：以房地產開發商為核心的房地產開發循環；以房地產投資管理為核心的房地產投資循環；以及以按揭抵押債券為核心的資產證券化循環。
  9. Retail investors holding these notes will not take the prepayment risk arising from the early and unscheduled prepayment of the underlying mortgage loans

    持有此等零售債券的一般投資者，將毋須承受因從抵押按揭貸款產生的提早償還貸款的風險。
  10. It has a fast pay feature as it will, in the first six years, absorb all the excess repayment and prepayment of the whole of the underlying mortgage pool for the issue. it caters for institutional investors who are prepared to take a higher prepayment risk in return for a higher investment yield

    這組別債券具快速還款特點，在首六年吸納所有從抵押按揭貸款所產生的剩餘分期供款及提早還款，因而迎合願意承受較高的提早償還貸款風險去換取較高投資收益的機構投資者。
  11. Both types of notes under the issue are backed by and secured over certain underlying mortgage loans purchased by the hkmc from the hong kong housing authority over the past two years

    兩組債券均以部份由按揭證券公司在過去兩年，從香港房屋委員會購入的按揭貸款作為抵押。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書