挨過 的英文怎麼說

中文拼音 [āiguò]
挨過 英文
linger
  • 挨 : 挨動詞1. （遭受； 忍受） suffer; endure 2. （困難地度過） drag out; wait 3. （拖延） delay; play for time; stall; dawdle
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. "god told me, " he asserted, brazening it out.

    「上帝告訴我的。」他斬釘截鐵地說，打算厚著臉皮挨過去。
  2. I had steeled myself to brazen it out, though i was trembling inwardly.

    我雖然內心在戰栗，但是硬著頭皮想挨過去。
  3. There, though somewhat sad, i was not miserable. to speak truth, i had not the least wish to go into company, for in company i was very rarely noticed ; and if bessie had but been kind and companionable, i should have deemed it a treat to spend the evenings quietly with her, instead of passing them under the formidable eye of mrs. reed, in a room full of ladies and gentlemen. but bessie, as soon as she had dressed her young ladies, used to take herself off to the lively regions of the kitchen and housekeeper s room, generally bearing the candle along with her

    那裡盡管也有些許悲哀，但心裏並不難受，說實話，我絕對無意去湊熱鬧，因為就是去了，也很少有人理我，要是貝茜肯好好陪我，我覺得與她相守，安靜地度過多夜晚倒也一種享受，強似在滿屋少爺小姐太太先生中間里德太太令人生畏的目光下，挨過那些時刻，但是，貝茜往往把小姐們一打扮停當，便抽身上廚房女管家室等熱鬧場所去了，還總把蠟燭也帶走。
  4. The paralytic lingered out several more years

    這個癱瘓病人又挨過了好幾年。
  5. As the months dragged by a new fear cut into the unrelieved drabness of his life and work.

    他一個月一個月挨過去，一種新的恐懼侵入了他的單調不堪的生活和工作。
  6. On the quiet street in the city. a little old man walked alone. shuffling through the autumn afternoon

    城市裡一條冷清的街道上，一個老人踽踽獨行，孤寂地挨過秋日的午後。
  7. About filmmaking, that is, the positions behind the camera, you have to expect to struggle in the first few years. but after that, it ll pay back. the key to success is diligence

    至於做幕後的，你要有心理準備，前兩、三年會挨得辛苦一點，但挨過了便會雨過天晴，始終會有機會令你提升收入。
  8. I ll be whipped, and i never was whipped in school.

    我要挨鞭笞了，我可從沒挨過鞭笞呀！ 」
  9. You were his comfort through everything ?

    你就是使他挨過了一切而引以為慰的人嗎？
  10. Another day dragged by.

    又挨過了一天。
  11. Reaching home, and after writing and mailing the letter to ratterer, clyde passed a troubled night.

    克萊德回到家裡，把寄給拉特勒的信寫好發出去以後，就非常苦惱地挨過了一晚。
  12. "nothing, " mumbled phyl, wanting to delay the moment of emergence and knowing that every moment of delay made things worse.

    「沒什麼，」菲兒咕嚕著，想挨過一刻再出來，但是也明知道越拖的久越會惹麻煩。
  13. Beggar somewhere. the harp that once did starve us all

    那把豎琴害得我們大家挨過餓。
  14. The child ' s body showed the traces of having been beaten

    這個孩子的身上顯出挨過打的痕跡。
  15. Did you ever go hungry in your life

    你一生中可曾挨過餓？
  16. Never been licked in school

    說什麼從來沒挨過鞭子打！
  17. The burnt child dreads the fire

    挨過燙的孩子害怕火
  18. Days after the end of her four - year affair, she popped into her fashion office only to be pestered by well - meaning colleagues anxious to know how she was bearing up

    在結束4年戀愛后的這段日子里，凱特匆匆回到時裝公司，但也只不過為其熱心同事所糾纏，他們想知道她將怎麼挨過這個階段。
  19. The morning slowly wore away and the snow did not fall.

    早晨的時間慢吞吞地挨過去，天並沒有下雪。
  20. He turned, bounded back, came nearer, trotted on twinkling shanks. on a field tenney a buck, trippant, proper, unattired

    它轉身往回蹦，湊近了些，一閃一閃地邁著小腿，小跑著挨過來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書