掘地三尺 的英文怎麼說
中文拼音 [juédesānchǐ]
掘地三尺
英文
dig to a depth of three feet; dig deep-
If your quarry goes to ground, leave no ground to go to
如果獵物藏到地下那麼就要掘地三尺Every " haunted " house in st. petersburg and the neighboring villages was dissected, plank by plank, and its foundations dug up and ransacked for hidden treasure - and not by boys, but men
現在，聖彼得堡鎮上每間鬧鬼的屋子都被掘地三尺，木板被一塊塊拆掉，為的是找財寶而且這一切全是大人們的所為，其中一部分人幹得十分起勁和認真。We are a crowd of wolves search for thinly hunt, the sense of smell is keen, the motion is quick, never be defeated, so long as has the wisdom and the sense of information, we will dig three feet for serch, a team with highly responsible, a team which can take the wisdom, the painstaking care, the information and the hard work to create value as the customer demand, so long as can we create greatest value for our customer, we will try our best, a team with highly will, wisdom messenger which pursues the perfect basic, accumulates the audiences bright divine and wonderful spirit, manifests the true value of wisdom in the commercial war
我們是一群搜稀獵罕的狼，嗅覺敏銳，行動快捷，永不言敗，只要有智慧和信息的氣息，我們就會掘地三尺；一群高度負責，能以智慧、心血、信息和勞動為客戶需求創造價值的團隊，只要能為客戶創造最大價值，我們定會竭盡全力；一群志存高遠，追求完美根本的智慧使者，積眾慧之靈氣，體現智慧在商戰中的真正價值。
分享友人