掙化 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnghuà]
掙化 英文
depuration
  • 掙 : 掙動詞[書面語] （刺） stab; prick
  1. During the new - style school which stood for the new cultural and was sustained by the government was entering into the country, the private school which stood for the old cultural also was struggling to exist resorting to its agrestic adaptability and special functional agility. the private school was replying to the challenge from the new - style school. when the two style schools were facing each other, there formed the exceptive pattern of education

    代表新文化的新式學校以政府為其後盾不斷地向鄉村社會滲入的同時，代表傳統舊文化的私塾也以其特有的靈活性和鄉土適應性掙扎著生存，並回擊著來自「新學」的「挑戰」 ，二者交鋒對壘，形成了別具特色的新舊並存的二元教育模式。
  2. I took no note of the lapse of time - of the change from morning to noon, from noon to evening

    把我從那兒掙開，幾乎等於要我的命。我並不在乎時間的流逝不在乎上午轉為下午下午轉為晚上的變化。
  3. Awed by the dimensionless task, students struggle with uneven success to assimilate and survive.

    深廣無度的學習任務威懾著學生，他們以參差不齊的學習成績掙扎著消化知識，以求生存。
  4. The 80s was a time when hong kong was bargaining with its own past and future as well as its place between the east and the west. tsui s films played a part in both expressing that struggle and dictating it

    八十年代香港正躑躅于過去與現在之間，也在東西文化匯流之中徘徊，徐克作品不但表現了這個掙扎狀況，並且在觀眾中起了一定的引導作用。
  5. The research to second - level earned value method for improve performance measurement of engineering project

    項目績效評價中掙值分析方法的優化研究
  6. Through the systematical analyses measure, which combine classical model of project management and latest modern theory, the thesis integrative analyses the every factor which belong to scope management s time management 、 cost management 、 quality management 、 risk management 、 human resource management 、 procurement managements communication management and integration management of hunan international convention and exhibition center. especially research the effective and practical measure, which include time management of wbs s systematic model measure of risk management s earned value of investment control etc. it has continuous improved and developed the practice of project management, has realized the transform procedure from theory study to practical application. at the same time, the thesis discuss the development thinking of convention and exhibition economy, discuss the future study direction of project management science in our country, summarizes and evaluates the achievement which result from exce llent project management

    論文採用項目管理經典模式與最新前沿理論相結合的系統分析方法，對湖南國際會展中心項目的范圍管理、時間管理、成本管理、質量管理、風險管理、采購管理、人力資源管理、溝通管理和集成管理中諸要素進行了優化分析，重點研究了基於wbs進度管理、系統模型法風險管理、掙值法投資控制等行之有效的、符合項目實際的項目管理技術方法，並在項目管理實踐中不斷完善和發展，實現了從理論研究到實踐應用的轉化過程。
  7. Being still hale and hearty in spite of his seventy years, my father was able to add to his pension by selling vegetables from his garden

    我的父親盡管70高齡，身體仍很硬朗，還能把菜園子里的菜挑出去賣，以掙些零化錢。
  8. In the summer of 1997, bom enlisted the help of over 100 young chinese volunteers to produce " coffee tea ", a musical stage production. with tremendously creative means, the youths interpreted their struggles in identity and cultural crisis in a positive manner. the performance received a 1000 - strong resonance from the youthful audience that very evening

    1997年夏天，使團在多倫多集合了百多位華裔青年義工，製作了一套音樂劇戈非加池coffee tea ，年青人以極具創意的手法正面演譯了他們面對身分危機的掙扎，文化生活的沖擊，當晚引發近千名年青觀眾的共鳴。
  9. Sign language, the discussion of a subculture, even some of the more outrageous claims made by deaf activists - - all these make good copy

    手語、亞文化的討論、甚至一些無節制的要求也都被聾人激進分子提出來? ?這些全部掙來不錯的回報和關注。
  10. Gonde were the results of the painful struggle of civilization in its infancy, when man was learning to control mind, were it even by an emissary from the realms of darkness

    譯注是文化在它嬰兒時代痛苦掙扎的產物，那時人類正在學習控制思想，所以即使從黑暗世界里派來的使者也會受歡迎。
  11. However, experts believe the mba culture causes deeper problems : not only is there the pressure to conform and earn a six - figure salary, there is also the neurotic need to fit in

    不過，專家相信， mba文化引發的問題更為嚴重：不僅承受著要像大家一樣掙6位數薪水的壓力，而且還要絞盡腦汁同別人相處融洽。 」
  12. He was impelled to suggest " locksley hall, " and would have done so, had not his vision gripped him again and left him staring at her, the female of his kind, who, out of the primordial ferment, creeping and crawling up the vast ladder of life for a thousand thousand centuries, had emerged on the topmost rung, having become one ruth, pure, and fair, and divine, and with power to make him know love, and to aspire toward purity, and to desire to taste divinity - him, martin eden, who, too, had come up in some amazing fashion from out of the ruck and the mire and the countless mistakes and abortions of unending creation

    若不是他的幻影又抓住了他，讓他盯住著她他幾乎真會說了出來。這跟他同一種屬的女人，從遠占的萌動評始，在生命的宏大的階梯上爬行掙扎，經過了億萬斯年，才在最高層出現，演化出了一個露絲，純潔美麗神聖，有力量讓他理解愛情，嚮往純潔，渴望品嘗神性的滋味地，馬丁伊登，也是。以某種令人驚詫的方式從泥淖中，從無數的錯誤和無窮多流產的創作中爬出來的。
  13. Looking back now, i understand that master had arranged it all for me. i did eventually attend the retreat, although i had to undergo many painstaking struggles caused by the rapid transformation of the karma that would cleanse me before i met master. i felt myself progressing every day

    現在回首過往，其實一切師父都早有安排，最終我還是順順利利去參加打禪，不過當時確實掙扎得好辛苦，這是因為業障開始快速轉化，好讓我能凈化自己，才有資格去看師父，不過我真的感覺到每天都有進步。
  14. I then struggled and hesitated, and that night, master s inner light transformation body appeared by my bedside in a blue silk dress, asking me in a stern voice, " what on earth do you want to practice ?

    我開始掙扎徘徊猶豫不決。當天晚上，化身師父穿著一襲藍色綢緞的衣服出現在我床前，厲聲問我：你到底想修什麼？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書