掛齒 的英文怎麼說

中文拼音 [guàchǐ]
掛齒 英文
mention
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  • 齒 : Ⅰ名詞1 （牙; 牙齒） tooth 2 （物體上齒形的部分） a tooth like part of anything 3 [書面語] （年齡...
  1. The accomplishments of individuals need not be remembered.

    個人成就不足掛齒。
  2. He's a thirty-second assistant nobody.

    他只不過是個不足掛齒的角色。
  3. It should not matter that they thought her behaviour indecent and uncivilized.

    即使人們認為她行為不檢，缺乏教養，那也無足掛齒。
  4. There was something in the tone of twopence remarakbly insignificant.

    說起來，兩個便士顯然是不足掛齒的。
  5. Such a trifling matter is not worth mentioning

    區區小事，何足掛齒。
  6. The resolution itself was unimportant.

    決議本身不足掛齒。
  7. He knew that a nation's honor is not a trivial matter.

    他懂得國家的榮譽絕不是無足掛齒的。
  8. But he knew that a nation's honour is not a trivial matter; we had not come through the centuries to betray those who had relied on our promises.

    但是他懂得國家的榮譽絕不是無足掛齒的小事；我們生存了幾百年並不是為了出賣那些信賴我們諾言的人。
  9. For now, dragging much of the cabinet to beijing seems a small price to pay for diffusing protectionist pressure at home

    現今，國內保護貿易論者的壓力若能化解，將大量內閣成員拉去北京不過小事一樁，無足掛齒。
  10. Even her soul, so strong for rhapsody, was not enough.

    甚至於她那特別善於狂想的靈魂也不足掛齒。
  11. Shaft sinking ; chain suspension gears for load hoisting in shafts ; safety requirements and testing

    鑿井，礦井中起吊負載的鋼鏈懸掛齒輪，安全性要求和試
  12. Life journey association several congenial interests of that has friends, they are not happy, we gather, lit only by green tea, a cup of coffee, luxury points to its glass or two danjiu, businesslike to get some, listen to friends opinion, a strict legal to have, wide to treat people ' s attitude reexamine the facts, right and wrong, or did not mention the unpleasant incident, have a brighter future, - - sea fog in the sky to god with a bold, until the parties feel that compared with the universe, the vast sky, the individual or, honor is not worth mentioning the small, intense anxiety or emotional thus will disappear

    人生旅途中總會有幾個志趣相投的知已朋友、遇上不愉快時，大家聚一聚、一盞清茶、一杯咖啡、奢侈點的來它兩杯淡酒、就事論事地傾訴一番、聽聽朋友的見解、以嚴以律已、寬以待人的態度重新審視事實、辨別是非，或避而不提不愉快的事件，海闊天空、雲天霧地地神聊海侃一通、直到當事人覺得較之宇宙、天地之浩蕩，個人的得失、榮辱之渺小實在不足掛齒、激烈或憂郁的情緒至此便煙消雲散。
  13. Do n't talk about such small things.

    何足掛齒。
  14. Do n't mention such small things.

    何足掛齒。
  15. Yes, well, a mere trifle, darling. - i remember the painting

    記得，那個不足掛齒啦，親愛的-我記得那畫！
  16. - yes, well, a mere trifle, darling. - i remember the painting

    -記得，那個不足掛齒啦，親愛的-我記得那畫！
  17. Mary todd lincoln is probably the single most reviled woman in american history. if the causes are few, the reasons given are numerous

    瑪麗托德林肯可能是美國歷史上遭受誹謗最多的一位婦女。究其原因不足掛齒，提出的理由卻不可勝數。
  18. Shaft sinking ; rope suspension gears for load hoisting in shafts ; safety requirements and testing

    鑿井，礦井中起吊負載的鋼索懸掛齒輪，安全性要求和試
  19. Such a trifling thing is hardly worth mentioning. .

    何足掛齒。
  20. When there is a large amount of albumin in the urine, this is of little practical concern because it will be detected by fairly nonspecific methods, such as precipitation or dye binding, as well as the highly specific immunoassays

    當尿白蛋白量非常大時，這一實際操作上的憂慮變得不足掛齒，因為此時無論是使用非常不具特異性的檢測方法，如免疫沉澱或染色法，還是高度特異性的免疫檢測法都可以如願以償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書