採取措施前 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔcuòshīqián]
採取措施前 英文
ex ante
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 採取 : adopt; take
  • 措施 : measure; step
  1. Itself may take action here to ensure that any events that are currently open are closed

    自身可在此處採取措施以確保當前打開的所有事件都被關閉。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. I must warn you that unless you do something about the situation i will be forced to take legal action

    我必須正告貴方，除非對目前情況採取措施，否則我將被迫訴諸法律。
  4. We know that you are not generally careless, but we would like your assurance that this will not happen again

    我必須正告貴方，除非對目前情況採取措施，否則我將被迫訴諸法律。
  5. The paper analyzes the distinct status of various types of electronic chart fitted onboard in comparison with the requirements of electronic chart by solas, and brings forward some suggestions to deal with this situation for maritime regulators, shipping companies and training institutes

    摘要結合solas公約時電子海圖的要求，對電子海圖顯示與信息系統進行確切定義，分析了目前船舶配備的各類電于海圖系統的不同地位，提出我國海事部門、水道測量部門、航運企業、培訓機構應對電子海圖配備及早採取措施。
  6. The situation is similar in the united states where cities like los angeles, san francisco and seattle are taking steps to reduce ship emissions and lower the environmental impact of their ports ahead of expected legislation that could make shore power connections mandatory

    在美國情況也差不多，象洛杉磯、舊金山和西雅圖等城市正在採取措施減少船隻的排放，並在預計立法強制使用岸上路線之前，降低對他們港口環境的不良影響。
  7. So far, most pump machines in ships are not taken action. when the level is high, pumps still work in high distance, which have the energy wasted

    目前，國內絕大多數的泵船上的水泵機組未採取措施，電機的輸出功率是恆定的。
  8. The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。
  9. Based on the problems existing in the policy guidance, technical innovation and industry organization, some suggestions are proposed as follow : strengthen the support in policy, take measures to improve the quality of flower products, and accelerate the flower consumption through the propaganda of the culture

    根據中國花卉業目前在政策指導、技術創新、產業組織等方面存在的問題，論文提出以下建議：加大對花卉生產的政策扶持，採取措施提高花卉產品的質量，加強花卉文化的宣傳從而拉動花卉消費。
  10. The heat transfer and the restriction circumstance are simulated. the temper ature - time curve and the stress - time curve are obtained. because the later joint - filled slots are restrained strongly, in which the thermal stress is great, especially in the corner, in spite of a little temperature rise, some measures should be taken to prevent them from producing cracks

    利用有限元前處理軟體vizicad建立了「 t 」形后澆帶模型，模擬了后澆帶的「熱環境」和「約束環境」 ，計算得到了后澆帶的應力和溫度發展曲線，發現雖然後澆帶的溫升不大，但受到的約束較大，因此產生較大的溫度應力，特別是在其拐角處，應採取措施防止裂縫的出現。
  11. Given that before the fire broke out, the single operator of the market had notified fsd that the fire services sprinkler system of the market had to be temporarily suspended for renovation works, whether fsd had issued guidelines to the operator or requested the operator to take measures during the period concerned to deal with unexpected incidents

    鑒于有關的街市的整體承租商在火警發生前曾向消防處通報該街市的消防灑水系統因裝修工程而需暫停，消防處有否向該承租商發出指引，或要求承租商在有關期間採取措施，以應付突發事故？
  12. There are two methods to avoid or reduce it now, one is to deeply study the mechanism of breakout so as to get rid of the causes of breakout in process ; the other is to develop techniques of the breakout prediction in order to detect the signs of breakout within the mold, so that measures can be taken to prevent it

    為了避免或減少這類惡性事故的發生，目前通常採用兩條途徑，其一是深入地研究漏鋼的形成機理，以便在生產過程中杜絕產生漏鋼的條件；其二是開發漏鋼預報技術，檢測在結晶器中出現的漏鋼徵兆，然後採取措施避免漏鋼事故的發生。
  13. For existing factories and warehouses and specialized depots and wharves for production, storage, loading and unloading of inflammable and explosive dangerous goods, and filling and loading stations, supply stations and pressure regulating stations for inflammable and explosive gas and liquid, in case they do not conform to the regulations of this article, relevant units shall adopt measures to give a solution within a time limit

    原有的生產、儲存和裝卸易燃易爆危險物品的工廠、倉庫和專用車站、碼頭，易燃易爆氣體和液體的充裝站、供應站、調壓站，不符合前款規定的，有關單位應當採取措施，限期加以解決。
  14. This paper presents a method of test, estimation and predication of some state parameters of the power unit in power and electric equipment, these parameters can be temperature, voltage, current and so on ; when attaining the values of these parameters at the next state, whether the power unit will go into the malfunction or not can be knew, according to the result, some measures can be made ; by controlling the values of correlative parameters, the unit could be maintained in its optimal running status ; so the damage to the power unit can be prevented, the running quality of the driving system can be guarantied, and the optimized control level of the system can be improved

    本論文提出了一種利用預測估計的方法，對電力電子設備中的功率器件的某些主要狀態參量（如：溫度、電壓和電流）進行測試、估計並預測，從而得出未來的運行狀態；然後據此判斷該功率器件是否已進入故障范圍，以便提前採取措施，通過對相關參數的調整來保證功率器件始終工作在最佳狀態；這樣，既避免了功率器件損壞的發生，又避免了驅動系統故障狀態的出現，明顯地提高了系統優化控制的水平。
  15. The main results of this paper are as fellows f 1 ) illtroducing the ultrasonic technology to the rigid measurement, successful1y exploits the practical small intellectualized ultrasonic device of measuring rigidity by applying mechanical technology, electronic technology and computer science 2 ) reading clearcf displaying more various, applying more information, being easiest to accept by user because of adopting liquid crystal display ( lcd ) 3 ) theorizing the mathematical model between the signal of frequency and the rigid value on the device, possessing very importan practical significance 4 ) optimizing the every parts of the device, achieving the goals of lower wastage of energy, smaller, lighter and inexpensive 5 ) taking the measure to reduce the wastage of energy and adopting reasonable management in power supply for the device, making the device skimp more energy, prolonging the life - span of battery 6 ) utilizing the interface of rs - 232, discussing the communication between the ultrasonic device of measuring rigidity and computef, and also forecasting the foreground of advanced exploitation by user

    本文工作的主要成果是： 1 ）將超聲波技術引入零件表面硬度的檢測當中。應用機、電、計算機技術，研製成功較為實用的小型智能超聲波硬度檢測儀2 ）採用lcd （ liquidcrystaldisplay ）液晶顯示，使讀數更清晰、顯示多樣化、信息量多、易於為用戶接受3 ）在理論上建立了該系統的頻率信號與硬度值的數學模型，具有非常重要的實踐意義4 ）對各元器件進行優選，達到低能耗、體積小、重量輕、價格便宜等目的5 ）採取措施降低整個系統的能耗並對系統的供電進行了合理的管理，使其進一步達到低能耗，延長了電池的使用壽命。 6 ）利用rs - 232標準介面，討論了該超聲波智能硬度測量儀與系統機進行通訊以及用戶進行二次開發的前景
  16. Is living present the curriculum teaching material reforms continuously heaing for to penetrate into, the education through attends an examination to quality education revolves below the track backdrop, and should take the step asking for the effectiveness 45 minutes to the schoolroom, and strengthen the research that the multi - medium assisted the chemical industry information education, and brings into play the imitation meritorous service capacity of cai in being living the chemical industry information education in middle school, the multi - medium unites the meritorous service capacity, specific guidance meritorous service capacity, takes student as the main part, tutor act as dominantly, the education maneuver is launched in the interest of the assisting measure to the multi - medium ? in being living chemical industry information education research in middle school also should carry on the special topic research of cai, and be living inner place the specified limit, and launching cai ' s courseware development together with coordination, much qualitys goods

    在當前課程教材改革不斷走向深入，由應試教育向素質教育轉軌的背景下，應該採取措施向課堂45分鐘要效率，加強多媒體輔助化工知識教學的研究，在中學化工知識教學中，發揮cai的模擬功能、多媒體結合功能、個別輔導功能，以學生為主體、教師為主導、多媒體為輔助手段開展教學活動。在中學化工知識教學研究中，也應該進行cai的專題研究，在一定范圍內，開展cai課件的開發與協作，多出精品。
  17. The inevitability of damages to those middle and small shareholder, status quo, the interest and limit of the adopted instructions, and the signality of middle and small shareholder right protection research are analyzed in this part

    第一部分是上市公司中小股東權益的現狀分析。分析了目前中小股東權益受侵害的現狀、必然性、所採取措施的積極作用、局限性以及對中小股東權益保護問題的研究意義。
  18. We should not indulge ourselves in complaining or absorb ourselves into pessimistic predictions. instead, we should take measures to improve the current traffic condition

    我們不應該沉湎於牢騷不滿或熱衷作悲觀預測.我們應該採取措施改進目前的交通狀況
  19. Accordingly, how to increase carbon sequestration in farmland soil through adopting suitable strategies has been one of the most urgent problems in this field

    因此，如何採取措施實現農田土壤固碳增匯成為目前亟待解決的問題之一。
  20. The patient stayed in cheung chau before admission. a health talk will be held in cheung chau on february 16, 2005 to alert the residents in cheung chau to take precautions against malaria

    病人在入院前在長洲居住， ?生防護中心將於200 ５年２月１ ６日在長洲舉辦健康講座，提醒居民採取措施預防瘧疾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書