推事席 的英文怎麼說
中文拼音 [tuīshìxí]
推事席
英文
banco-
These committees, which meet quarterly under the chairmanship of the financial secretary and comprise representatives of a wide range of local and foreign banks, are a valuable sounding board for ideas and offer invaluable advice on banking matters, including the implementation of policies
這些委員會由財政司司長擔任主席，成員包括多家本地及境外銀行代表，每季開會一次。這兩個委員會是傳達意見的有效機制，並且對銀行業的事務，包括政策的推行提出寶貴意見。He is thus active in serving the community, for example, as a member of the council of the city university of hong kong, a trust member of the outward bound trust of hong kong limited, and chairman of the hong kong coaching committee, hong kong sports development board
他十分關注年青人的教育及積極推動香港體育活動。為此，他出任香港城市大學校董、香港外展信託基金會董事、香港康體發展局香港教練培訓委員會主席等。The ceremony was co - hosted by mr tom tong, executive director general manager, megabox development co limited, and mr morry fraid, director and co - owner of spotlight. mr murray cobban, australian consul - general and mr simon galpin, associate director - general of investment promotion, investhk both attended the event as witnesses to the signing
簽署儀式由megabox development co . limited執行董事兼總經理唐均奇先生及spotlight董事及主要股東morry fraid先生主持，並邀得澳洲駐香港總領事館總領事郭繆偉先生及投資推廣署助理署長賈沛年先生出席見證。Hk s permanent representative to wto is elected general council chairman
世界貿易組織香港特別行政區常設代表被推選為新一任理事會主席Officiating guests of the carnival included mr david madoc - jones, district commander of the western district, hong kong police force ; mr lau kwok - choi, jp, district officer of the southern district ; ms mar yuet - har, mh, chairman of the southern district council ; and the chairman of the southern district road safety campaign committee, mr ko kam - cheung, mh
主持是項推廣活動的嘉賓包括：西區警區指揮官麥健莊總警司南區民政事務專員劉國材太平紳士南區區議會主席馬月霞議員及南區道路安全運動2003 2004委員會主席高錦祥議員。On morning of april 29, president lu liubo attended the point item recommendation and labor mold symposium which was convened by the district government, our president respectively made special report about the brief introduction of led with high brightness and big power item circumstance emulatively be a example in carving out
4月29日上午，董事長陸留伯出席了區政府召開的重點項目推薦會和勞模代表座談會，會上董事長分別作了江蘇伯樂達集團高亮度大功率led項目情況介紹爭當創業的標兵的專題報告。Pray for god ' s presence, wisdom, strength and grace upon chairperson dn yan yin wing that he may lead the deacon board to further god ' s entrusted commission for grace church in this new year
求主與主席甄炎榮弟兄同在，賜下智慧，能力及足夠的恩典，讓他能忠心地帶領執事部在新一年度推動聖工，並執行神在懷恩堂的託付及使命。Already one major u. s. studio is talking about worldwide distribution ( john chu, centros chairman, wont say which one ) ; and one of americas biggest toy makers has signed a preliminary deal for merchandising rights
已經有一間美國製作公司洽談關于全球發行的事宜（先濤公司主席朱家欣沒有透露是哪一間公司） ；而且其中一間美國最大的玩具製作商已經初步簽訂商品推銷的協議。Prof. tsui thanked dr paul cheung, chairman of the hku marathon team organizing committee, for his leadership in mobilizing wide - spread support among members of the university and in achieving remarkable results. dr paul cheung says, " through participating in the race, i hope to train the endurance and perseverance, as well as body stamina of members of the hku family which will help us face the challenges at different stages of life.
同時，徐校長亦感謝港大馬拉松隊伍籌委會主席張英相博士的領導，鼓動港大師生積極參與賽事，並助港大隊伍及健兒報捷，張英相博士說:我希望藉著推廣馬拉松運動，鍛?港大師生及校友們的耐力鬥志與體魄，以迎接人生路途上的種種挑戰。The secretary for economic development and labour and chairman of the hong kong maritime industry council, mr stephen ip, today april 19 leads a mic delegation to xiamen to promote hong kong s port and maritime services, including its shipping registry, marine insurance, ship finance, ship - broking and maritime law
經濟發展及勞工局局長率團訪問廈門經濟發展及勞工局局長兼香港航運發展局主席葉澍今日四月十九日率領航運發展局交流團往廈門訪問，推廣香港港口及航運服務，包括船舶注冊海事保險船舶融資船務經紀和海事法律等。He shall give notice of all meetings of the members, of the board and of the combined meetings of the board and committees, in the manner prescribed by these bylaws, and shall perform such other duties as he may be directed to perform by resolution of the board of directors not inconsistent with the ordinance and these bylaws
秘書：秘書編制及保存所有社員大會、聯合會議及董事會議記錄；依照本章程規定，發出社員會議、董事會與委員會聯席會議、董事會議通告；負責推行董事會依照法例及本章程規定所通過及委託執行之工作。The duties of the president shall be to preside at meetings of the members, of the board of directors, and any meeting in which the board participates, to countersign all cheques, notes, drafts, and other orders for the disbursement of funds of the credit union, and shall perform such other duties as customarily appertain to the office of president or as he may be directed to perform by resolution of the board of directors, not inconsistent with the ordinance and these bylaws
社長：社長為社員大會主席，董事會議主席及董事會參予之會議之主席。凡本社支票、票據、支款單據均須由社長副署。社長須負責推行與其職位有關之其他未列任務及實施符合法例與章程之董事決議。" in forging ahead the design of the future global air navigation system, the fundamental issues of safety and security will be the major concerns of the international aviation industry, " said dr assad kotaite, president of the council, icao at the opening ceremony
國際民航組織理事會主席阿薩德?柯臺特博士于開幕禮上強調說：在推進對未來全球空中航行系統的設計時，安全和保安這兩個根本環節將是國際航空界關注的焦點。And dant s, happy to escape the history and explanation which would be sure to confirm his belief in his friend s mental instability, glided like a snake along the narrow passage ; while faria, restored by his alarm to a certain amount of activity, pushed the stone into place with his foot, and covered it with a mat in order the more effectually to avoid discovery
說著唐太斯象一條蛇似地鉆進了狹窄的地道里，他很高興能逃避去聽那個故事和解釋，因為這些只能使他更加確信他的難友又犯病了至於法利亞，他在驚惶之中倒恢復了一種活力，他用腳把那塊石頭推到原位，又拿一張草席蓋在上面，使它不易被發現。First of all, i am privileged to congratulate hongkong tramways on celebrating its centenary. i would like to thank mr yick, director and general manager of hongkong tramways limited, to officiate at today s ceremony and offer generous assistance in the production and marketing of the stamps
我首先在此恭喜香港電車踏入一百周年，並多謝香港電車有限公司董事及總經理易志明先生出席今日的郵票發行儀式，並多謝香港電車有限公司在製作及推廣這套郵票方面提供多方面的協助。The office of the general counsel advises the hkma on the legal aspects of all of the hkma s activities. the ogc s lawyers are involved at an early stage in the planning and implementation of the hkma s projects, initiatives and operations
首席法律顧問辦事處法律辦事處就金管局所有工作涉及的法律事項向金管局提供意見，並在金管局籌劃及推行各項計劃與工作的初期即參與其中。The office of the general counsel ( ogc ) advises the hkma on the legal aspects of all of the hkma s activities. it is the hkma s practice to involve the ogc s lawyers at an early stage in the planning and implementation of its projects, initiatives and operations
首席法律顧問辦事處（法律辦事處）就金管局所有工作涉及的法律事項向金管局提供意見，並依照金管局的慣常做法在金管局籌劃及推行各項計劃與工作的初期即參與其中。I have also noticed that when a chinese sits at an american party, he very often refuses the offer of food or drink though he is in fact still hungry or thirsty
我注意到，當一位中國人坐在美國人舉行的宴席上，他常常推辭遞給他的食物和飲料，盡管事實上他還餓著或渴著。Cs attended the meeting to announce the way forward for the wkcd project that the government would not pursue wkcd under the ifp process and would set up a consultative committee comprising three advisory groups on performing venues, museums and the financial implications of the core arts and cultural facilities
政務司司長出席會議並公布西九文娛藝術區發展計劃的未來路向，表示政府不會按發展建議邀請書的程序推展西九文娛藝術區發展計劃，以及會成立一個諮詢委員會，下設3個諮詢小組分別處理有關表演場地博物館，以及各項核心設施的財務影響的事宜。15 09 2004 toasting a successful partnership the four officiating guests front row, from left hktb executive director, clara chong ; hktb chairman, the hon mrs selina chow, gbs, obe, jp ; president of china unionpay co ltd, wan jianhua ; and vice president, international group of china unionpay co ltd, huang xinghai are joined by a number of leading representatives from hong kong s tourism, retail, catering and banking sectors at the signing ceremony of the mou between the hktb and china unionpay on 15 september
多位旅遊零售飲食及銀行業界的代表於2004年9月15日出席香港旅遊發展局旅發局與中國銀聯銀聯的合作備忘錄簽署儀式，與主禮嘉賓前排左起：旅發局總幹事臧明華女士主席周梁淑怡議員銀聯總裁萬建華先生，及該公司國際業務總部副總裁黃興海先生一同祝酒，預祝旅發局與銀聯的聯合推廣活動圓滿成功。分享友人