推崇備至 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīchóngbèizhì]
推崇備至 英文
admire sb. very much; have the greatest esteem for; laud sth. to the skies; panegyric
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 崇 : Ⅰ形容詞（高） high; lofty; sublime Ⅱ動詞（重視; 尊敬） esteem; worship; respect Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  • 推崇 : hold in esteem; praise highly
  • 備至 : to the utmost; in every possible way
  1. He looked up him with veneration on the old imaginary pinnacle.

    他對這個自以為高人一等的老紳士推崇備至。
  2. The professors and their wives made much of me.

    教授們，連同他們的夫人，對我推崇備至。
  3. On the strength of darcy's regard, bingley had the firmest reliance, and of his judgment the highest opinion.

    達西很器重彬格萊，因此彬格萊對他極其信賴，對他的見解也推崇備至。
  4. He is ceremonious, stately, most polite on every occasion to my lady, and holds her personal attractions in the highest estimation.

    他彬彬有禮，神氣十足，無論什麼時候，總是對我的夫人殷殷勤勤，對她的魅力推崇備至。
  5. Whether a blockbuster film, a bestselling novel, or a chart - topping rap song, popular culture idolises the hit

    無論是大片、暢銷小說還是領先排行榜的說唱音樂，所有通俗文化都對「熱銷作品」推崇備至。
  6. Inter president massimo moratti is a long - time admirer of terry ' s and would not hesitate to spend big on the player

    國際米蘭主席莫拉蒂對特里是推崇備至，而且他也將會毫不猶豫的在優秀球員上大量地花錢
  7. Mayor fasi praised master as follows : " if we had someone like her in every country in the world, we would have eternal peace, eternal love, and we d all have the good life.

    花士市長對師父推崇備至，認為如果世界上每個國家都有像無上師一樣的人，我們就會永久和平永久有愛，生活也會更美好！
  8. Since the recent elevation of humanitys consciousness, the general public has become increasingly open to advanced spiritual teachings. so many visitors to the exhibition, regardless of age or nationality, expressed great admiration for masters wisdom

    書展期間，許多來賓不分中外，都對師父教理推崇備至，很顯然地，世人的意識等級已經提升，因而能夠接受高等的靈性教理。
  9. A certificate of commendation, signed by los angeles mayor james k. hahn, awarded to supreme master ching hai in 1998, at the benefit concert one worldof peace through music, many esteemed professionals from the music and arts industries paid tribute to the poetic talents of supreme master ching hai

    在1998年所舉行的和平之音四海一心慈善音樂晚會上，多位音樂界和藝術界受人景仰的專業人士，對于清海無上師的詩詞才華都推崇備至。
  10. President jacques chirac once said that there was “ nothing to envy nor to copy ” in the british model. “ britain ' s economy may have grown faster, ” sniffs one senior socialist, “ but it is a deeply unequal society with millions in poverty

    雅克?希拉克總統曾經認為沒有必要對英國模式「推崇備至且照搬全抄、拿來主義」 「英國的經濟本可以更快發展」 ，一位資深社會黨黨員戲謔道： 「但是這是以社會公平日益惡化且數百萬人瀕臨貧困為代價的。 」
  11. After more than 2000 years, it is still treasured

    珍珠粉不但已被沿用2000年之久，而且至今仍然備受推崇。
  12. Soft curls falling onto the shoulders and long, wavy natural looks were in favour

    垂至肩頭的大花捲發和長長的、呈波浪狀的自然發備受推崇。
  13. Add : no. 54 lujiang avenue, xiamen 361001 the lujiang hotel is located in the southwestern part of the city, overlooking picturesque gulangyu island, which is only a five - minute voyage by ferry. also near the customs house and many foreign trade companies, a good location for those in the city on business

    酒店一直以來秉持「賓客至上誠信經營」的華夏理念，憑藉優越的地理位置，專業的服務團隊以及全新的設施設備，煥然一新的華夏大以鮮明的商務定位與獨特的文化內涵，在廈門眾多星級酒店中脫穎而出，備受推崇。
  14. Academic staff engage in scholarly inquiry of world - class standard which has led to findings of regional and global impact

    教學人員致力學術研究，其成果不單在國際學術界備受推崇，更在亞洲以至全球產生深遠影響。
  15. The company s sun hung kai centre head office got an excellent indoor air quality certificate, from the environmental protection department ; the highest rating of the certification scheme. the building is also the oldest to receive this rating, showing the company s continuous efforts at indoor air quality management. the environmental protection department assessed buildings on 12 criteria, including temperature and concentrations of particulates, carbon monoxide and carbon dioxide

    最近集團總部灣仔新鴻基中心更以超卓表現，獲環保署頒發室內空氣質素最高榮譽卓越級評級，表揚新地總部室內空氣質素達至高標準，而新鴻基中心更是備受推崇的大廈中樓最高，證明集團與時並進，在空氣質素管理上多年來一絲不茍，才能獲業界高度評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書