推理小說 的英文怎麼說

中文拼音 [tuīlǐxiǎoshuō]
推理小說 英文
detective fiction
  • 推 : 動詞1 （向外用力使物體移動） push; shove 2 （磨或碾） turn a mill or grindstone; grind 3 （剪或削...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 推理 : [邏輯學] inference; ratiocination; illation; reasoning; ratiocinate
  1. Long before he began trying to sell his philosophy to professional basketball players, nets coach lawrence frank used his creativity and persuasive power to make a fast buck

    早在他將自己的籃球理論推銷給職業球員之前，籃網主教練勞倫斯?弗蘭克就開始用他的創造力和說服力賺點小錢了。
  2. He said joan of arc supposedly was burned three times on may 30, 1431, following her trial in the normandy town of rouen

    查理爾還介紹說， 1431年5月30日在諾曼底小鎮盧昂受審之後，聖女貞德按照推測應該是被施了3次火刑。
  3. So nearly 30 years after the whodunit queen died at the age of 85, a campaign has begun to win her recognition as a page - turner for kids

    因此在這位推理小說之後以85歲高齡去世將近30年後，英國目前正展開一項活動，希望讓兒童認識克莉絲蒂這位作品引人入勝的作家。
  4. Asked what other books were among the prisoners ' favorites, lorie said, " we have 12 different agatha christie titles in arabic that are very popular. also 1001 arabian nights.

    當被問及囚犯們還喜歡看什麼書時，洛里說： 「我們有12本不同的阿拉伯語版的阿加莎?克里斯推理小說，它們非常受歡迎。另外《一千零一夜》也不錯。 」
  5. Hardboiled novels are different from " cosies " in that they are not so focused on the mystery as a logic puzzle of clues

    和「舒適推理小說」不同的是，硬漢小說沒有特別注重於作為線索的邏輯迷題的神秘事件。
  6. We still read with pleasure his pieces of "ratiocination" ; though he sometimes exhibits in them to a naive degree his pride in logic and learning.

    我們依然愛讀他的推理小說；雖然他有時幼稚可笑地賣弄他的邏輯學和學問。
  7. " the department of health has established a task force to promote hand hygiene. the task force comprises experts and representatives from the government, hospital authority, local medical associations, private hospitals as well as the traditional chinese medicine sector

    他說：生署成立了推廣手部生的專責小組，成員包括政府醫院管理局本港醫療機構私家醫院及中醫藥界的專家。
  8. He reasoned that harmful mutations which have their effect before the menopause ( or, in the more sophisticated version, before the last child has fled the nest ) will be eliminated by natural selection

    他推理說，自然選擇可以消除那些在婦女絕經期到來前（或者，在更為復雜的理論中，在最小的孩子離家之前）發生作用的有害突變。
  9. It has been derived the design equation, the engaging condition and the formula of overriding friction torque. this has laid an important theoretical foundation for further reliability optimum design. then we can make the clutch have small size, light weight, less friction, flexibility of overrunning in opposite direction and smooth joint at high speed

    本文吸收了機械操縱式超越彈簧離合器的優點，在結構上進行了新的設計，在理論研究上進行了新的探索，推導出了設計方程、自激接合條件和超越摩擦力矩計算式，為進一步採用可靠性優化設計奠定了重要的理論基礎，使設計的離合器尺寸小、重量輕、摩擦損失小，反向超越靈活，在高速下接合平穩，並通過實驗驗證，說明其理論分析是正確的。
  10. The thesis started with briefing on undp ' s assistance to china, highlighting poverty alleviation ( pa ) as the top priority area of technical assistance to china. then the thesis raised the main problems hindering the realization of 8 - 7 poverty reduction programme, namely the incapability of targeting the poor, low repayment rate as well as low efficiency for using pa loans. the thesis answered why undp microfinance ( mf ) projects could solve these problems by elaborating undp projects " features and operating procedure through theory and practice

    然後從理論和實踐兩方面詳盡論述了undp小額信貸項目的特點和運作模式，說明了小額信貸扶貧的原理，分析了小額信貸制度本身瞄準窮人的科學性和邏輯性，回答了小額信貸項目為什麼能夠解決政府扶貧中存在的扶貧不到戶、貸款還款率和資金使用率低以及項目成功率低等問題，從而使政府在扶貧攻堅過程中推廣了小額信貸扶貧模式，為我國「八七」扶貧攻堅計劃的實現做出了貢獻。
  11. Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem

    向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。
  12. Reading habits : literary classics or mystery novels

    閱讀習慣：文學名著還是推理小說？
  13. A prominent playwright, director, novelist, painter, and literary theorist, mr gao has made enormous contributions to contemporary chinese literature and art, especially in the last two decades of the past century

    集劇作家、導演、小說家、畫家、文學理論家於一身的高行健先生在二十世紀最後二十年，以全面的傑出才華積極推動華文文學創作及藝術創作。
  14. Short stories, poetry, plays, art, music and cartoons by writer artist ken lehni

    -言情小說玄幻小說武俠小說靈異偵探推理青春校園文學網游小說網路文學小說等在線閱讀
  15. This paper, from the aspect of enterprise contracts, tries to derive acting risk of the operator of modern corporation or enterprise resulting from incompleteness of contracts and etc, and on this basis elaborately analyze acting risk " reasons and expressional manners, and then via expounding current leading means controlling and decreasing acting risk of the operator of corporation or enterprise - stimulation mechanism and its restricting bottleneck, and consequently put forward more effective accounting restricting mechanism in the author " opinion - budgeting for the responsibilities of the operator of corporation or enterprise, and finally emphasize that, from the aspect of the investors of corporation or enterprise, the simultaneous implementation of budgeting for the responsibilities of the operator of corporation or enterprise and stimulation mechanism is just the necessary measure to take and will get twice the result with half the effort for controlling and decreasing acting risk of the operator

    本文試著從企業契約的角度引出由於契約不完全等原因所導致的現代公司企業中經營者的代理風險，並在此基礎上詳盡地分析了其產生的緣由及表現形式，繼而通過論述目前控制和減小企業經營者代理風險的主要手段? ?激勵機制及其約束瓶頸，從而提出作者認為更加有效的會計約束機制? ?對企業經營者的責任預算控制，最後指出從企業投資者的角度來說對經營者的責任預算控制以及激勵機制的同步推進、雙管齊下是更應該採取的必要措施並且也能對控制和減小經營者的代理風險起到事半功倍的效果。
  16. The author wrote horror instead of mystery novels

    這位作者寫的是恐怖小說而非推理小說。
  17. He was wont to read a mystery in bed

    他習慣躺在床上讀推理小說。
  18. Who tore the last page out of the mystery book which i was reading ?

    （誰把我正在讀的推理小說最後一頁撕掉了？ ！ ）
  19. Because of their genteel, civilized settings and characters, these stories are also known as " cosies "

    由於這類小說的上層社會、文明的背景和角色，它們也被稱為「舒適推理小說」 。
  20. But it ' s also an intimate book, almost a mystery story - - not quite as wide - scale as spin in its viewpoint

    不過它也是一部很私密的小說，幾乎和推理故事沒什麼兩樣並不像《時間?旋》那麼巨觀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書