措辭得體 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòcídetǐ]
措辭得體 英文
wordings employed are suitable and proper
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 措辭 : wording; diction
  • 得體 : （得當; 恰當; 恰如其分） befitting one's position or suited to the occasion; appropriate
  1. The rejection slip was so tactfully worded that he felt kindly toward the editor

    退稿信措辭委婉得體，使他對編者發生了好感。
  2. But if it is to develop beyond mere rhetoric and symbolic gestures, both beijing and new delhi need to start taking concrete steps soon to banish their legacy of rivalry and mutual suspicion

    但是，如果想在單純的政治辭令和象徵姿態之外取得發展，中印兩國政府都需要馬上開始採取具體措施，消除雙方長期以來的對立和相互猜疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書