提交審議 的英文怎麼說

中文拼音 [dījiāoshěnyì]
提交審議 英文
commitment
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 提交 : submit （a problem, etc. ） to; refer to
  1. Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally

    此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。
  2. His report will be reviewed by the rabbinic kashruth commission

    猶太飲食教規委員會將審議現場代表提交的評估報告。
  3. These letters set out among other things the factors which the ma will consider in approving outsourcing proposals submitted by individual institutions

    除其他事項外，這兩份通函列載金融管理專員在審批個別認可機構提交的外判工作建議書時所考慮的因素。
  4. Last year, the administration adopted a new approach of combining various revenue proposals which needed to be effected through legislative amendments in one omnibus bill for consideration by the legislative council

    去年，政府採用嶄新方式，把必須通過修改法例來實施的各項收入建議，以綜合條例草案的形式提交立法會審議。
  5. Later that year the assembly decided to refer the convention to all states for their consideration, signature and ratification.

    這一年的晚些時候，大會決定將這一公約提交所有國家審議、簽署和批準。
  6. Its role was to review the options to be presented to the national security council.

    它的作用是審議各種待提交國家安全委員會的抉擇。
  7. It will see a single tax rate of 25 per cent levied on all companies

    根據提交審議的草案，所有企業將按25 %的單一稅率繳稅。
  8. The bill will be introduced into the legislative council on april 26, 2006. ends wednesday, april 12, 2006

    條例草案將於二六年四月二十六日提交立法會審議。
  9. Having considered the public comments received, the government introduced the blue bill into the legislative council ( legco ) in 2000. due to complexity of the issues involved, however, the then legco was unable to complete the scrutiny of the bill before the expiry of its term

    政府在考慮?集得的公眾意見后，在二零零零年向立法會提交藍紙條例草案。不過，由於所涉議題非常復雜，當時的立法會未能在其會期完結前，完成條例草案的審議工作。
  10. For sites without scc submitted, a full compliance checking based on the approved lmp or landscape proposal will be carried out by pland. arrangement for processing landscape conditions for planning applications approved before the issue of jpn3

    對于沒有提交自行核證完成規定事項證明書的地點，規劃署將會根據核準的園景設計總圖或園景建議，全面審查已完成的規定事項。
  11. The bill was introduced into the legislative council on may 11, 2005. it aims to give effect to the proposal in the 2005 - 2006 budget to abolish estate duty and to make related and consequential amendments

    該項法案於2005年5月11日提交立法會審議，旨在實施2005至2006年度財政預算案中取消遺產稅的建議，並作出有關及相應的修訂。
  12. A consultancy brief normally covers the objective and scope of the consultancy, duties and duration of the consultancy, information required from consultants proposals, the deliverables expected where applicable, method of assessing the proposals and any special features or terms and conditions of the consultancy agreement

    顧問工作簡介通常包括以下幾方面資料：顧問工作的目標及范圍、顧問公司的責任及服務期、顧問建議書內須具備的資料、要求顧問公司提交的報告或履行其他的任務（如適用） 、評審建議書的方法，以及顧問服務協議書的任何特點或條款。
  13. The finance departments under the governments of the counties, autonomous counties, cities not divided into districts or municipal districts shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels

    縣、自治縣、不設區的市、市轄區政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前，將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會常務委員會進行初步審查。
  14. The finance departments under the governments of the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities divided into districts or autonomous prefectures shall, one month before the sessions of the people ' s congresses at the corresponding levels, submit the main contents of the draft budgets at the corresponding levels for preliminary examination to the relevant special committees of the people ' s congresses at the corresponding levels, or to the relevant working committees of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels in accordance with the decisions made by the councils of chairmen of the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels

    省、自治區、直轄市、設區的市、自治州政府財政部門應當在本級人民代表大會會議舉行的一個月前，將本級預算草案的主要內容提交本級人民代表大會有關的專門委員會或者根據本級人民代表大會常務委員會主任會議的決定提交本級人民代表大會常務委員會有關的工作委員會進行初步審查。
  15. Under the self - certification system, if the as - built landscape features deviate slightly from the approved lmp or landscape proposal, the rla should submit the scc together with copies of the approved lmp or landscape proposal with the minor amendments duly coloured to pland for record and to facilitate compliance checking, if deemed necessary. a standard scc format is attached at

    在自行核證制度下，如果完成的園景設施與獲準的園景設計總圖或園景建議有輕微差異，注冊園境師須在提交自行核證完成規定事項證明書時，同時提交獲準的園景設計總圖或園景建議副本，在其上以顏色筆適當標示出所作的輕微修訂，以便規劃署記錄在案，以及在認為有需要時作出審查。
  16. The joint venture company shall, in the first three months of each fiscal year, work out the statement of assets and liabilities and losses and gains accounts of the past fiscal year, and shall, after examined and signed by the auditor, submit the same to the board meeting for approval

    合資公司應在每個會計年頭三個月編制上一個會計年度的資產負債表和損益計算書，經審計師審核簽字后，提交董事會會議批準通過。
  17. The remit of the group was defined as follows

    該小組的提交審議事項限定如下：
  18. The proposed law ' s provisions ( to judge from the draft released on march 8th ) range from general statements of principle to specific clarifications of certain grey areas

    提交審議的法案條文（根據3月8日披露的最新草案）范圍包括從一般的立法通則到具體的條例，其中包括對灰色空白地帶的解釋。
  19. The cabinet was presented a day after president bush said he would push for an israeli - palestinian peace settlement after any military action in iraq

    布希總統宣布，他將在伊拉克的軍事行動結束后推動以巴和平進程，此後一天，新內閣被提交給議會審議。
  20. To process nominations applications for scholarships, awards, prizes and financial - aid and make recommendations to the assembly of fellows in accordance with established policies and rules

    根據既定之政策及規例審核有關獎助學金、獎狀及經濟援助的申請並向院務委員會提交建議；
分享友人
分享到 Line

分享到臉書