提交省覽 的英文怎麼說

中文拼音 [dījiāoxǐnglǎn]
提交省覽 英文
for noting
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 省 : 省動詞1 （檢查自己的思想行為） examine oneself critically 2 （探望; 問候） visit （esp one s pare...
  • 覽 : Ⅰ動 （看） take a look at; read; see; view; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 提交 : submit （a problem, etc. ） to; refer to
  1. Report of the public accounts committee on report no. 42 of the director of audit on the results of value for money audits and supplemental report of the public accounts committee on report no. 41 of the director of audit on the results of value for money audits tabled at council meeting

    政府帳目委員會就審計署署長第四十二號衡工量值式審計結果報告書提交的報告書以及就審計署署長第四十一號衡工量值式審計結果報告書提交的補充報告書于立法會會議上提交議員省覽。
  2. The main object of the bill was to amend co to enable a listed company incorporated in hong kong to send a copy of a summary financial report in place of a copy of the financial documents required to be laid before the company in its general meeting to a shareholder, debenture holder or any other person entitled to be sent such financial documents

    條例草案的主要目的是修訂公司條例，使在香港成立為法團的上市公司可向股東債權證持有人或其他有權接收須于大會上提交該公司省覽的財務文件的人送交財務摘要報告，以代替整套財務文件。
  3. Dr hon leong che - hung, chairman of the house committee, moved a motion urging the government to consider the views expressed by members on the " report on development of the political system of the hong kong special administrative region " tabled by the panel

    梁智鴻議員內務委員會主席動議議案，促請政府考慮議員就政制事務委員會提交省覽的"香港特別行政區政制發展報告"所表達的意見。
  4. The four pieces of subsidiary legislation will be tabled at the legislative council on october 11, 2006 for negative vetting

    這四條附屬法例將於二六年十月十一日以先訂立后審議的方式提交立法會省覽。
  5. Mr ronald arculli addressed the council on the housing ordinance amendment of schedule order 1997, which was laid on the table of the council at the sitting on 7 may 1997

    夏佳理議員就於一九九七年五月七日提交會議席上省覽之1997年房屋條例修訂附表令向本局發言。
  6. The regulation will be tabled in the legislative council on february 26. endfriday, february 21, 2003

    《上訴規例》會於二月二十六日提交立法會省覽。
  7. The notice will be tabled before the legislative council on november 8, 2000

    此公告將於二Ｏ Ｏ Ｏ年十一月八日提交立法會會議席上省覽。
  8. For subsidiary legislation tabled at council meetings held before the commencement of the ordinance, the vetting period may be extended to " the next council meeting " whereas for those tabled at subsequent meetings, the vetting period may be extended to " the first council meeting held after the 21st day from the original expiry day "

    在該條例生效前提交立法會省覽的附屬法例，審議期限可延展至"下次立法會會議"在該條例生效后提交立法會省覽的附屬法例，審議期限可延展至"原先審議期限屆滿之日起計第21天後舉行的首次立法會會議" 。
  9. Other subsidiary legislation must be laid on the table of the council, which may amend it either at a council meeting held not later than 28 days after the tabling of the subsidiary legislation or, if the 28 - day period has been extended, at the next council meeting thereafter, otherwise the subsidiary legislation will continue to operate in accordance with the terms of the subsidiary legislation as published in the gazette

    其他附屬法例必須提交立法會會議席上省覽。立法會可在附屬法例提交后28天內舉行的立法會會議上修訂該附屬法例如28天期限獲延展，則在其後的立法會會議上予以修訂。立法會若不提出修訂，該附屬法例便按照憲報所刊載內容繼續有效。
  10. The legislative council normally meets every wednesday afternoon in the chamber of the legislative council building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council ' s consideration ; questions for replies by the government ; the introduction and consideration of bills and resolutions ; and debates on motions relating to matters of public interest

    立法會通常每星期三下午在立法會大樓會議廳舉行會議，處理立法會事務，包括省覽向立法會提交的附屬法例、其他文件和報告，向政府提出質詢，提交並審議法案和決議案，以及就有關公眾利益的事項進行動議辯論。
  11. The legislative council normally meets on wednesday afternoons in the chamber of the legislative council building to conduct business which includes the tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council ' s consideration ; asking of questions for replies by the government ; the introduction and consideration of bills and proposed resolutions ; and debates on motions concerning matters of public interest

    立法會通常于星期三下午在立法會大樓會議廳舉行會議，處理立法會事務，包括省覽向立法會提交的附屬法例、其他文件和報告，向政府提出質詢，提交並審議法案和擬議的決議案，以及就有關公共利益的事項進行議案辯論。
  12. The legislative council normally meets on wednesday afternoons in the chamber of the legislative council building to conduct business which includes tabling of subsidiary legislation and other papers and reports for the council ' s consideration ; questions for replies by the government ; the introduction and consideration of bills and resolutions ; and debates on motions relating to matters of public interest

    立法會通常于星期三下午在立法會大樓會議廳舉行會議，處理立法會事務，包括省覽向立法會提交的附屬法例、其他文件和報告，向政府提出質詢，提交並審議法案和決議案，以及就有關公眾利益的事項進行議案辯論。
  13. The vetting period may be extended to the first council meeting held after the 21st day from the original expiry day

    提交立法會省覽的附屬法例，審議期限可延展至原先審議期限屆滿之日起計第21天後舉行的首次立法會會議。
  14. Resolved that the shenzhen bay port hong kong port area permission to enter notice, published in the gazette as legal notice no. 75 of 2007 and laid on the table of the legislative council on 9 may 2007, be amended, in the schedule -

    議決修訂於2007年5月9日提交立法會會議省覽的深圳灣口岸港方口岸區準許進入公告即刊登于憲報的2007年第75號法律公告，在附表中-
分享友人
分享到 Line

分享到臉書