提交決定 的英文怎麼說

中文拼音 [dījiāojuédìng]
提交決定 英文
for decision
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 提交 : submit （a problem, etc. ） to; refer to
  1. Advance copy of the public announcement to be made by the ha regarding its decision to re - launch the global offering of units in a real estate investment trust to implement its decision to divest its retail and car parking facilities

    房屋委員會決定重新進行房地產投資信託基金單位的全球發售，以實施其分拆出售轄下零售和停車場設施的決定一事而預先提交的聲明文本
  2. A member who seeks the president s permission to address the council under rule 21, or of the rules of procedure on the following matters should provide an advance copy of the intended address to enable the president to decide whether the address may provoke a debate, which is not permitted under rule 21 of the rules of procedure

    倘議員請求立法會主席準許其根據議事規則第21 3 4a或5條就下列事項向立法會發言，該議員應在會議前提交其擬發表的演辭，以便立法會主席決定該演辭是否可能引發議事規則第21 6條所不容的辯論：
  3. The chairman of the subcommittee sent a letter to cs conveying the demand of subcommittee members that the executive authorities must not make any irreversible decision or take any decision that would in effect create a fait accompli before the administration has responded in specific terms to the findings and recommendations of the subcommittee and has had thorough exchanges with legco on the way forward for wkcd

    小組委員會主席致函政務司司長，提出小組委員會委員的要求，表示行政機關在對小組委員會的研究結果及建議作出具體的回應，以及就西九文娛藝術區的未來路向與立法會詳細交換意見之前，不得作出任何不可逆轉的決定，或是作出實際上會構成既成事實的決定。
  4. The credit grantor should investigate the consumers " credit status to avoid or reduce the credit venture. the investigation on the consumers " credit should be carried out by an independent individual credit investi gation organization

    為了避免和減少信用風險，信用授予者在作出交易之前需要調查消費者的信用狀況，並據此作出是否提供信用的決定。
  5. Answer : need to refer through forensic on sale : ( 1 ) " estate move registers requisition " ; ( 2 ) contest awards person portion to prove ; ( 3 ) auction clinchs a deal proof of money of confirmation, paid auction ; ( 4 ) court court decision, ruling or intercessory book, assistance carries out advice note ; ( certificate of 5 ) former property right, people court fails to call in in handle a case of card of former property right, need to be in with forensic name " shenzhen special zone signs up for " or " shenzhen business signs up for " announcement becomes invalid ; ( 6 ) is like estate of place on sale is administration delimits unplug, of derate price, need to refer agreement of the complement that use the land and paid paragraph proof

    答：通過法院拍賣的需提交： （ 1 ） 《房地產轉移登記申請書》 ； （ 2 ）競授人身份證實； （ 3 ）拍賣成交確認書、付清拍賣款證實； （ 4 ）法院判決、裁定或調解書、協助執行通知書； （ 5 ）原產權證書，人民法院在辦案中未能收回原產權證的，需以法院名義在《深圳特區報》或《深圳商報》公告作廢； （ 6 ）若所拍賣的房地產是行政劃拔、減免地價的，需提交用地補充協議和付清地款證實。
  6. The local court decided to refer the case to the high court

    地方法院決定把這案件提交高級法院處理。
  7. On april 12, 1969, to bring matters to a head, i sent the president a memorandum.

    1969年4月12日，為了把事情引入決定性階段，我向總統提交一份備忘錄。
  8. The remarkable character of demand guarantee is that it stands independently without the influence of the modification and nullity of the basic contract. the guarantor ' s obligation will not be decided by the performance of the underlying contract. as long as the beneficiary present the demand announcement or breach declaration and the requested bill of documents, the guarantor shall make the payment

    它的顯著特點是：保函獨立存在，不受基礎合同變更或無效的影響，保證人的責任也不取決于基礎合同履行與否；只要受益人提交了索款聲明或委託人違約聲明及其他保函規定的單據時，擔保人即予付款。
  9. The calculation methods of shelters ’ capacity and the discount method of road capacity under the situation of emergency evacuation were given. then, taking emergency evacuation of the beijing 2008 olympic games as an example, we make out the emergency evacuation preplan for olympic games. on the aid of the advanced computer system simulation techniques, using emergency evacuation simulation software to animate the whole process of olympic evacuation for the fist time, and got some key parameters that can provide decision making supports for decision - makers, such as, the whole evacuation time, the average evacuation speed etc. and the simulation results were analyzed

    本文首先分析了我國大城市的交通狀況和突發事件發生狀況，在分析國內外應急疏散研究現狀的基礎上，借鑒國內外應對突發事件應急疏散的經驗和教訓，結合我國大城市突發事件應急疏散的具體特點，提出了大城市突發事件應急疏散研究的總體框架，提出了突發事件應急避難所和應急疏散道路的選擇原則，給出了應急避難所的容量計算方法和疏散道路在應急狀態下的道路通行能力的折算方法;然後以北京2008年奧運會突發事件的應急疏散為例，制定了奧運會突發事件應急疏散預案，藉助先進的計算機系統模擬技術，首次利用應急疏散模擬軟體orems對整個疏散過程進行了模擬，得到了總體疏散時間、平均疏散速度等可以為決策者提供決策支持的關鍵參數，並對模擬結果作了分析。
  10. Leading by the reputation orientation, advertisement, prolocutor of stars, medium spreading. as well as lots of other ways, have become the “ potluck ” for the brand creating of many indigenous enterprises. however. with the expedition of the severe chinese marketing competition. more and more enterprises find out that it is very difficult to develop the brand image construction and communication, and finally win the competition solely by brand reputation. enterprises should recur to much more competitive media. which might effectively lead the brand image construction and communication, and this very media is channel. the marketing channel provides the platform for enterprises and consumers to contact, exchange, and communicate with each other. it services consumers the most direct brand experience, and make a decisive sense for brand image construction and communication

    但是隨著中國市場競爭激烈態勢的加劇，越來越多的企業發現，單憑知名度來引導品牌形象塑造和傳播並贏得競爭已非常困難。企業必須藉助于其他更有競爭力的媒介才能更有效引導品牌形象塑造和傳播，這個媒介就是渠道。營銷渠道為企業和消費者的接觸、交換和對話提供了平臺，為消費者提供了最直接的品牌體驗，對品牌形象的塑造和傳播具有決定性的意義。
  11. Later that year the assembly decided to refer the convention to all states for their consideration, signature and ratification.

    這一年的晚些時候，大會決定將這一公約提交所有國家審議、簽署和批準。
  12. When the scrutiny of a bill has reached the report stage, and upon the recommendation of the legal adviser and the committee concerned, the house committee may decide to vacate the slot for examination of the next bill in the queue

    當某法案的研究工作已達提交報告的階段，在法律顧問及有關委員會建議下，內務委員會可決定將名額騰空，以便展開輪候中下一條法案的研究工作。
  13. No republication restrictions. ) the promise of china trade by colin l. powell ( the author is the u. s. secretary of state. ) today president bush will submit to congress a determination extending normal trade relations status to china for another year

    中國貿易的希望科林? l ?鮑威爾（美國國務卿）今天，布希總統將向國會提交把與中國的正常貿易關系地位延長一年的決定。
  14. Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim

    三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。
  15. The shareholder judged or ruled by the court or the arbitral agency to change its ownership shall represent the copy of the civil rule in writing or conciliation document by the court or the umpirage by the arbitral agency ( checked with the original )

    企業股東被法院或仲裁機構依法裁定或裁決其股權變更的，提交法院出具的民事裁定書或調解書或仲裁機構出具的裁決書復印件（核對原件） 。
  16. These organizations are called amicus curiae, they have intervened many of disputes and submit the brief directly to the panel and the appellate body ; meanwhile, the panel and the appellate body either decline or accept submission or draw up special procedure for the amicus curiae brief

    Wto的諸協定，特別是《關于爭端解決規則與程序的諒解》 （簡稱dsu ）中沒有關於法庭之友的規定，但是法庭之友主動向專家組、上訴機構提交意見，介入爭端解決機制已經是不爭的事實。
  17. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  18. In deciding whether to authorise such a bank, the monetary authority would expect to apply very much the same criteria as for a conventional bank, but would need to pay particular attention to the business plan in order to ensure that it reflected realistic assumptions and prudent banking principles

    金融管理局在決定是否批準這類銀行成立時，會引用審批傳統銀行的準則，但有必要更細心審核申請人提交的業務計劃，以確保該計劃有合乎實際的假設支持，以及符合審慎經營銀行業務的原則。
  19. " china expressed great regret and strong dissatisfaction at the decision of the united states to file wto cases against china over intellectual property rights and access to the chinese publication market, " a spokesman for the commerce ministry said in beijing tuesday

    星期四，商務部發言人在北京說「美國決定向wto提交關于中國知識產權與中國出版市場準入的訟案，中國表示非常遺憾與強烈的不滿。 」
  20. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書