提供投入資金 的英文怎麼說

中文拼音 [dīgōngtóurùzījīn]
提供投入資金 英文
delivery of inputs
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 提供 : provide; supply; furnish; offer
  • 資金 : fund; capital
  1. These funds offer investors the opportunity to increase returns through extra diversification

    這類基金給投資者提供了一個通過特別多樣化提高收入的機會。
  2. The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on

    前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。
  3. Just because of this kind of brew idea, publishers, developers, operators and handled device manufacturers only need to invest a little resource and fund, then they can develop and provide new wireless data products and service

    正是基於這種brew理念，才使發行商、開發者、運營商和手持設備製造商只需投入少量資源和資金，便可開發和提供新的無線數據產品和服務。
  4. Basis " urban commodity house opens to booking administrative measure " ( 2004 edit ) regulation, commodity house opens to booking ought to accord with the following condition : 1, already pay is full gold of land access sell one ' s own things, obtain land access letter ; 2, licence of program of hold construction project and construction permit ; 3, by offer the commodity house calculation that open to booking, the capital that devoted development builds achieves the 25 % above that project always invests, had fixed construction schedule and complete due date

    根據《城市商品房預售治理辦法》 （ 2004修訂）的規定，商品房預售應當符合以下條件： 1 、已交付全部土地使用權出讓金，並取得土地使用權證書； 2 、持有建設工程規劃許可證和施工許可證； 3 、按提供預售的商品房計算，投入開發建設的資金達到工程建設總投資的25 %以上，並已經確定了施工進度和竣工交付日期。
  5. Finally, the author puts forward the countermeasures and the suggestions in the development of the animal husbandry in jiuquan oasis, which are to confirm the rational amount of domestic animal loaded ; to protect the meadow resource and to develop the high - quality artificial meadow energeti cally ; to implement the virtual water strategy in order to alleviate the ecological environment pressure in jiuquan oasis ; to advance the industrialization process of animal husbandry energetically ; to process and utilize crops by product in the agricultural district ; to strengthen the construction of shelter forest of qilian mountains ; to organize the seasonal production of the animal husbandry ; to popularize the fatten poultries technology in the other land ; to strengthen the rational planning of the production of the animal husbandry ; to increase fund input ; to accelerate the basic construction of the animal husbandry and to prevent and cure the grassland which mouse hurt

    採用層次分析法對酒泉綠洲畜牧業發展的重要影響因素做了判斷。最後從確定合理的載畜量，大力保護草地資源和發展優質人工草地，實施虛擬水戰略以緩解酒泉綠洲的生態環境壓力，大力推進畜牧業產業化進程，對農區農作物副產品的加工利用、加強祁連山防護林建設、組織畜牧業季節性生產，推廣推廣肉禽異地育肥技術、加強畜牧業生產的合理規劃、增加資金投入，加快畜牧業基礎設施的建設以及草原鼠害的防治等十個方面提出了酒泉綠洲畜牧業發展的具體對策建議，以期望能對酒泉市的社會經濟發展提供科學的決策依據。
  6. In recent years, asset - backed securitization has become a topic of the economic and financial domain in our nation, as a financial innovation, the application of asset - backed securitization in china will not only accelerate the effective circulation of financing, but also abate the risk of liquidity and the pressure of capital sufficiency on the commercial banks, furthermore, it will accelerate our financial system reform, improve the efficiency of financial market, and quicken the step of capital market internationalization and modernization, it is of great practical significance to import and use the asset - backed securitization for the economy and finance development in china, although, thee are some foreign models for asset - backed securitization, but the factors which influence the securitization in china are very different from those of foreign countries, we should n ' t copy word for word foreign models, therefore, it is worthy of probing and researching a model, which meets the situation in china nicely

    資產證券化作為一種金融創新，對于深化投融資體制改革，提高資產流動性、分散風險、提供新的投融資品種以及優化資源配置等具有重要作用。積極引入資產證券化並運用這一金融創新工具，將對我國經濟金融的發展有著重大的現實意義。資產證券化雖然有國外的模式可以借鑒，但是由於我國影響證券化的許多具體因素與國外很不相同，因此不可以照抄照搬國外的模式，應該從實踐的角度，根據我國的自身特點以及與證券有關的環境因素，來探索適合我國國情的資產證券化模式。
  7. In the author ' s view, individuals should undertake part of the social securing cost. meanwhile, the author also puts forward some useful means to help find the optimism investment portfolio finally, the essay brings up a series of proposal which are useful to the operation of social securing fund based on the correlated theories and foreign countries " experience in the operation of the social securing fund

    其次，在遵循公平與效率原則下，運用線性回歸模型預測我國社會保障基金的需求量與供給量，並與基金實際收入進行比較，結合我國養老保險、醫療保險現採用的「統賬結合」部分積累基金籌集模式，認為個人應該承擔一定比例的社會保障費用，並且通過資產組合理論為尋找最佳投資組合提供方法。
  8. ( 3 ) it proved that the factors such as technology, market, management, fund and policy environment make different impaction on the result of the valuation of the investment opportunity of hi - tech enterprise during different developmental phases. ( 4 ) the competition intensity, the time lag of investment and the riskless rate make great negative impaction on the option value of hi - tech enterprise. ( 5 ) the conclusion of analysis achieved from which the varieties of the market supply and the market demand make impaction on the result of the valuation accord with the conclusion of analysis achieved from which the varieties impact to price on economics

    本文的主要研究成果如下： （ 1 ）投資機會價值在高新技術企業價值評估中佔有重要的地位； （ 2 ）在提出的投資機會價值評估模型的基礎上，結合實際，深入探討隨機跳躍頻率下的評估結論對投資決策的影響； （ 3 ）從定性和定量兩個角度系統地說明了技術、市場、管理、資金及政策對評估結論的影響程度是隨著企業發展階段的不同而不同； （ 4 ）證明了外部競爭強度、投資的時滯和無風險利率對企業的期權價值評估產生極大的負影響，即外部競爭強度越強、投資的時滯越長和無風險利率越大，企業的期權價值就越低，反之就越高； （ 5 ）市場需求和供給的分析結果與從經濟學上的供需對產品價格的影響結論是一致的。
  9. The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively

    即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。
  10. Investors are shying away from some loans being offered to finance leveraged buy - outs

    投資者也不那麼熱衷於向金融杠桿買入提供貸款。
  11. Aim to analyze the problems in the course of the exploitation and utilization of water resources and offer some references to the sustainable utilization of water resources in baoji city, shaanxi, china in the future. methods beginning with the restrained factors that affects the sustainable exploitation of water resources, the main problems is systematically analyzed that exposed in the course of the exploitation and utilization of water resources : utilization ratio of water resources is low, water waste is serious ; groundwater is exploited excessively, water level drops continuously ; water pollution is serious, water quality worsens obviously ; management system of water resources is imperfect, the facilities of irrigation works wear out seriously. results it is suggested that pursue saving water all - round to build a water - saving society, and perfect the paid - use system of water resources to implement the industrial management of water resources, and strengthen the protecting consciousness of water resources together with controlling groundwater exploitation strictly, and increase the fund investments to enhance the irrigation works abilities of adjusting, holding and preventing the flood, and strengthen the network management of water resources besides improving the official specialized quality. conclusion the reasonable exploitation and utilization of water resources plays a key role in the sustainable development of economy and society in baoji city, shaanxi, china

    目的分析寶雞市水資源開發利用中存在的問題，為今後水資源的可持續利用提供參考依據.方法從影響寶雞市水資源可持續利用的制約性因素入手，系統分析了在水資源開發利用中存在的主要問題:水資源利用率低，浪費嚴重;地下水開采過度，水位持續下降;水污染嚴重，水質明顯惡化;水資源管理體制不健全，水利工程設施老化嚴重.結果提出了相關的解決對策:全面推行節約用水，建立節水型的社會;完善水資源有償使用制度，實現水資源的產業化管理;強化水資源保護意識，嚴格控制地下水開采;加大資金投入力度，提高水利工程的調蓄防洪能力;加強水資源網路化管理，提高管理人員的專業素養.結論水資源的合理開發和利用是實現寶雞市經濟社會可持續發展的關鍵
  12. The aim of fixed income funds is to provide high, regular income payments with the possibility of some capital gains

    固定收入基金的投資目標是通過一些資本收益來提供高的、穩定的收入。
  13. Income funds, on the other hand, will aim to provide investors with stable and regular payments in the form of a monthly or quarterly cheque

    收入基金，從另一方面講，將主要以每月或每季簽發支票的形式向投資者提供穩定、正常的收入。
  14. The fund seeks to provide a stable income stream and long term capital appreciation through a portfolio which mainly consists of hong kong dollar denominated investment grade rate baa3 or better by moody s or other credit rating agency of similar standing bonds

    中銀香港港元收入基金是謀求透過一個主要由以港元為計價貨幣且具有投資評級（由穆迪或具有類似地位的其他信貸評級機構評為baa3級或以上）的債券組成的投資組合，以提供一個穩定的收入及長期資本增值。
  15. The fund seeks to provide a stable income stream and long term capital appreciation through a portfolio which mainly consists of hong kong dollar denominated investment grade ( rate baa3 or better by moody s or other credit rating agency of similar standing ) bonds

    中銀香港港元收入基金是謀求透過一個主要由以港元為計價貨幣且具有投資評級（由穆迪或具有類似地位的其他信貸評級機構評為baa3級或以上）的債券組成的投資組合，以提供一個穩定的收入及長期資本增值。
  16. From the development of circular economy in developed countries, we can get some experiences : ( 1 ) to improve the legal system ; ( 2 ) to accelerate cleaner production in enterprises ; ( 3 ) to enhance the research and development of science and technology ; ( 4 ) to reinforce environment education the idea of circular economy has been introduced in our country, and there are some problems for our development of circular economy, for example, the government, enterprises, and the public cannot act properly

    德國、日本等發達國家已經步入了循環型社會，這些國家的循環經濟發展歷程給我國提供了啟示：首先，要加強法制建設，制定環境經濟政策，加大資金投入力度，發揮政府的職能作用來構築循環經濟發展的制度環境；第二，要加快實施清潔生產，促進工業生態群落的耦合，在企業中開展環境會計與環境審計，通過企業變革來奠定循環的基礎；第三，要加大科技開發，保障循環的實現；第四，通過環境教育來促進公眾參與。
  17. Should plans offer different funds based on age of participants, allowing young workers to select aggressive, stock - rich portfolios of funds and older employees to gravitate toward fixed - income funds

    是否應該對不同年齡的參加者提供不同種類的基金，比如讓年輕職工選擇股權基金佔多數的投資組合，而讓年長的職工選擇固定收入證券基金呢？
  18. While the number of issues of notes offered for sale by individual recognised dealers may vary, the retail exchange fund notes distributors would provide bid - ask quotes for at least the existing benchmark issues, i. e. 2 - year, 3 - year, 4 - year, 5 - year, 7 - year and 10 - year issues to retail investors. in addition, the retail exchange fund notes distributors also commit to provide bid for buying back notes from its customers

    個別認可交易商所出售的債券系列可能會有所不同，不過零售外匯基金債券分銷商在接受委任時，承諾會向一般投資者至少就現有的基準債券（即2年、 3年、 4年、 5年、 7年及10年期債券）提供買入及賣出報價。
  19. In order to service for the economy - structure modulating and the economy ' s continuous healthy developing, in this paper, a senior systemic investigation was proposed on the role of stockjobber for china stock market realizing its resources allocation function with the guide of information economics and market efficiency theory, combining with the writer ' s investment - bank practices and facts of china stock market first, guiding with theories as resources rarity, reasonable allocation and optimal utilization, and efficient - market theory, after analyzing the mechanism and model of resources allocation function of stock market, some necessary conditions were concluded for effective resources allocation function of stock market, such as : the precondition is that enterprises compete to win financing according to market admittance regulations ; necessary condition is enterprise ' s property right to be clear, independent and decentralized ; investors should have got necessary finance knowledge and should invest rationally ; financing company should be high effective ; market system should be perfect and distribute in reason with plenty finance products

    筆者結合自己所在企業從事的投資銀行業務案例，聯系我國證券市場的實際狀況，以信息經濟學理論和市場效率理論為指導，對券商在我國證券市場實現其資源配置功能中的作用做了較為系統的初步探討與分析，以服務於我國經濟結構調整，實現經濟的持續健康發展。本文首先在資源稀缺及合理配置與充分利用原則指導下，運用市場效率理論，分析了證券市場資源配置功能的作用機制和過程，總結了證券市場發揮資源配置功能應具備的一些條件：前提條件是企業按市場準入準則競爭進入市場融資；必備條件是企業產權的獨立、明晰和分散化；投資者應具備必要的金融知識和理性投資；籌資者須具備較高的效率；市場體系應提供豐富的金融品種、結構完善並分佈合理。
  20. The latter scheme aims at providing a wide array of fund choices for the more sophisticated investors, best exemplified by the recent addition of a new fund, namely the manulife mpf china value fund in february 2006

    環球精選強積金計劃旨在提供多種基金，適合投資經驗較為豐富的投資者，最近更於二零零六年二月引入名為宏利mpf中華威力基金的新基金，進一步拓闊基金選擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書