提案制 的英文怎麼說

中文拼音 [dīànzhì]
提案制 英文
proposal system
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 提案 : motion; proposal; draft resolution
  1. He appealed to the chairman to squash the amendment.

    他呼請主席壓制該修正提案。
  2. While most of the other proposed systems used traditional hard - wired technology, the ingersoll rand security technologies education solutions team presented a schlage wireless access solution because it was easier and less expensive to install

    與其他採用傳統布線聯網的提案不同，英格索蘭安防技術部校園門禁解決方案團隊為客戶度身定做了安裝更為簡易，安裝成本更低的西勒奇無線門禁控制方案。
  3. Hon martin lee chu - ming moved a motion on " regulating the transactions of new private residential properties " to urge the government, among other things, to introduce the sales descriptions of uncompleted residential properties bill into legco, formulate legislation for regulating the sale of new residential properties, draw up guidelines on property sales and promotion activities, and study the provision of a cooling - off period in the contracts of new private residential properties

    李柱銘議員動議一項有關"監管一手私人物業交易"的議案，促請政府採取多項措施，包括向立法會提交未建成住宅物業銷售說明條例草案制定監管出售一手私人住宅物業的法例制訂有關物業展銷活動的指引，以及研究設立一手私人住宅物業合約冷靜期。
  4. Before sale : professional engineer will raise a reasonable proposal according to your actual requirements and performance data ; provide you with a design plan by using cad, 3dmax drowing method for an optimum solution

    售前專業工程師將按您的實際要求和性能參數，提出兩全其美的專業建議；運用先進的cad 、 3dmax制圖，為您提供各種設計方案，制定出最合適的解決方案。
  5. The bill would have eased restraints on federally funded research

    這項提案本可以對聯邦資助該研究減少限制。
  6. Since the beginning of the 1980s, as one of the co - sponsors of the un general assembly resolutions on keeping outer space weapon - free, china has promoted negotiations on this problem at the geneva conference on disarmament and through other multilateral mechanisms

    自八十年代初起，中國就作為聯大有關外空非武器化決議的聯合提案國，推動在日內瓦裁軍談判會議等多邊機制中就此展開談判。
  7. Article 50 where a bill introduced to the national people ' s congress and its standing committee has been voted on by the plenary session and fails to pass, if the bill sponsor deems it necessary to enact such legislation, he may re - introduce it in accordance with legally prescribed procedures, and the presidium or the chairman ' s committee shall decide whether it shall be put on the agenda ; specifically, if a bill fails to be adopted by the national people ' s congress, it shall be re - introduced to the national people ' s congress for deliberation and decision

    第五十條交付全國人民代表大會及其常務委員會全體會議表決未獲得通過的法律案，如果提案人認為必須制定該法律，可以按照法律規定的程序重新提出，由主席團、委員長會議決定是否列入會議議程；其中，未獲得全國人民代表大會通過的法律案，應當提請全國人民代表大會審議決定。
  8. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  9. Police work has given me opportunities to meet people from all walks of life, and to work closely with colleagues with a view to developing long - term strategies for the force in its efforts to deliver a better service to the public.

    透過警務工作，可以和各界人士接觸，並與同事攜手同心，探討方案，制定策略，為市民提供更佳服務。
  10. At the meeting of the beijing political consultative conference in january, pcc member and people ' s university professor zhang weiying put forward her ‘ opinions on establishing a population access system, controlling the size of the population and maintaining the balance of population and municipal resources ', which after media exposure became the focus of public attention

    在今年1月舉行的北京市政協會議上，北京市政協委、中國人民大學教授張惟英提出了《關于建立人口準入制度，控制人口規模，保持人口與城市資源平衡的建議》的提案，經媒體公開后，迅速成為了人們關注的焦點。
  11. 56 the congregation council and the pastoral staff should consult each other and keep each other accountable. any proposal should be approved by both parties

    教會執事部與教牧同工彼此咨詢合作，互相制衡。任何提案必須由雙方同意方可執行。
  12. Of course, the american president cannot make or even officially propose laws. it is up to the members of congress to submit bills to the house or senate, and even the republicans in congress are jealous of their independence from the executive branch of government

    當然，美國總統並不能制定法律，甚至也不能正式提議制定某條法律，法律的制定要由國會的議員們把法案提交到眾院或參院，而國會里的共和黨議員又很珍惜他們擁有的不受政府行政部門影響的獨立性。
  13. And these papers analyze and study the method ' s application in the i / a series dcs control system in panxian power plants. devised coupling precepts and communicate precepts about graded fuzzy controller in the i / a series dcs. it can gain favorable control effect by annalyzing control function and improve the economy and security of the pulverizing system

    本文對分級模糊控制在盤縣電廠200mw機組i / aseriesdcs集散控制系統中的應用進行了分析和研究，設計了分級模糊控制器在i / aseriesdcs上的掛接方案和通訊方案，並通過對控制功能的分析能夠得到良好的控制效果，能夠提高制粉系統運行的經濟性和安全性，有著良好的工程應用前景和價值。
  14. Under article 56 of the basic law, except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    《基本法》第五十六條訂明，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  15. He is required by the basic law to consult the council before making important policy decisions, introducing bills into the legislative council, making subordinate legislation or dissolving the legislative council, but not for example on the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies

    《基本法》規定，行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法例和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  16. Except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策向立法會提交法案制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見，但人事任免紀律制裁和緊急情況下採取的措施除外。
  17. The chief executive presides over its meetings. except for the appointment, removal and disciplining of officials and the adoption of measures in emergencies, the chief executive shall consult the executive council before making important policy decisions, introducing bills to the legislative council, making subordinate legislation, or dissolving the legislative council

    行政長官在作出重要決策、向立法會提交法案、制定附屬法規和解散立法會前，須徵詢行政會議的意見。但在人事任免、紀律制裁和緊急情況下採取措施的事宜上，行政長官則無須徵詢行政會議。
  18. Firstly the thesis aim at the principle design of the remote hand - writing data sampling system according to the practice demand and establish the software and hardware project to puts it into effect. vector dot matrix was used by rle in the data sampling terminal and ppp was adopted in data transferring

    作者主要完成了以下幾方面的工作：第一，根據企業實際需要提出了手寫數據採集系統的原理方案，制定了相應的軟硬體詳細實施方案。第二，設計並實現了數據採集終端的控制軟體和硬體電路，對數據採集終端硬體電路進行了調試，實現了數據採集終端的各項功能。
  19. The future directions in making more influences on cites affairs, doing well the implementation of cites and gradually change the world " s attitude to china include : to fully involve in cites affairs, to actively draft and submit the proposal of resolutions, decisions and amendment to the appendices, to seriously study and deal with the notifications and proposals issued or submitted by cites secretariat, relevant committees or other parties, to fully ' implement the provisions of cites text, resolutions and decisions, to try to perfect the domestic laws realted to implementation of cites, to forcefully strengthen the wildlife management and the coordination of governmental agencies, to strictly limit the use of wildlife, to further crack down the illegal activities related to damaging of wildlife, to do well the work of study and monitor of wild and captive population and the use of and trade in wildlife, to publicize the provisions of cites and related chinese laws, and to enhance the cooperation between china and other countries and international organizations

    中國要在cites事務中發揮更大的影響，切實做好履約工作，逐步扭轉在履約事務中的被動局面，建議採取以下主要措施：全面參與cites事務，主動擬定和提交決議、決定草案和附錄修正案等議題，認真研究處理秘書處、締約國大會有關委員會和其他締約國提交討論的提案和附錄修正案，全面執行cites文本和相關決議、決定的規定，設法完善國內相關法律法規，大力加強國內管理工作和部門間協調工作，嚴格限制對野生動植物及其產品的經營利用，進一步加大打擊破壞野生動植物資源違法犯罪行為的力度，切實做好野生動植物資源的調查、監測以及野生動植物人工繁殖、人工培植、經營利用和進出口情況調查，下大力氣抓好宣傳教育工作，進一步加強與其他國家的交流與合作。
  20. The problems are focused on essentials of spot improvement, participation and commitments on spot improvement of employees, as well as supports from top management, which will probably raise a failure of spot improvement. to ensure a final success in spot improvement, atotech ( guangzhou ) chemicals ltd. should further perfect essentials of spot improvement, such as standardization, 5s and visual management ; obtain more initiative participation and commitments from employees ; and get more supports from top management

    為確保現場改善能夠持續不斷地推行下去並且最終取得成功，安美特（廣州）化學有限公司必須：進一步完善標準化、 5s 、可視管理等改善要素；通過加強對員工的培訓和激勵、奉行現場中心主義、對員工進行現場改善輔導及5s輔導、對員工提案制度的反饋等措施以獲得員工的更積極的參與和承諾；提高最高管理部門的支持和參與程度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書