揪出 的英文怎麼說

中文拼音 [jiūchū]
揪出 英文
uncover; ferret out
  • 揪 : 動詞1. （緊緊地抓） hold tight; seize 2. （抓住並拉） pull; tug; drag
  1. She raised her hand to her wet head again, picked at a few limp filaments of blonde hair, trying to cover her exposed ear rims.

    她舉起手來再一次摸了摸濕淋淋的腦袋，而且把幾綹濕軟的金發揪了揪，想把露出來的耳輪遮起來。
  2. The author suggests that our country should perfect the preemptive right of shareholders to subscribe to new share in order to protect the proportional benefits of shareholders in company ; meanwhile the rigid disinvestment system should be improved. at last the responsibilities of directors for increasing and decreasing company ' s capital illegally should be strengthened in order to make shareholders treated equitably and prevent directors from fighting for controlling power of company and other personal benefits

    之後指出，我國應完善股東的新股認購權制度，以保護股東在公司的比例性利益； 7t化的減資制度應予改善，對因虧損而減資，不必設置債揪異議程序，為餓東在公司增減資本中獲得公平的橢，防止董事藉此爭奪公司控制權或謀取其他私利，應強化董事在公司違法增減資本中的責任。
  3. "collar that dormouse, " the queen shrieked out.

    「把那隻睡鼠揪出來！」王后尖聲叫道。
  4. One of the practitioners picked up on a male who seemed lost and in need of direction

    其中一位通靈者揪出了一個貌似迷失方向，急需人指點迷津的男人。
  5. Do you want the real bastards behind all this

    你想不想揪出幕後的主謀？
  6. Checking the list and picking out their victims

    根據名單揪出倒霉蛋
  7. You ' ve got what you want depart freddy, i know he ' s fighting jason

    你已經如願揪出佛萊迪了我知道他在對抗傑森
  8. I want to get dreier

    我想揪出dreier
  9. Finding a fish in kitchen was lost, the host swore to find out the thief who stole the fish

    廚房裡少了一條魚，主人發誓要一查到底，揪出偷魚的賊。
  10. [ color = magenta ] let me catch those boys stealing my apples again, and i ' ll set the dog on them [ / color ] [ / size ]

    讓我揪出那些還竊取我利益的小人們，我會開始提防他們的。
  11. Not only are winning times more accurately recorded, but cheating athletes are easier to catch out

    不僅選手所用的比賽時間可以精確地記錄下來，而且還可很容易地揪出舞弊者。
  12. May your eyes never shed such stormy, scalding, heartwrung tears as poured from mine.

    但願你的眼睛永遠不象我的眼睛這樣，淌出暴雨般的燙人的、揪心的淚水。
  13. Monsieur gabelle was the postmaster, and some other taxing functionary united ; he had come out with great obsequiousness to assist at this examination, and had held the examined by the drapery of his arm in an official manner

    加伯爾先生是郵務所所長，也辦點稅務。他早巴結地出面來幫助盤問，而且擺出公家人的樣子揪住了被盤問者的破袖子。
  14. Said villefort, while d avrigny advanced to lead morrel out. maximilian stared for a moment at the corpse, gazed all around the room, then upon the two men ; he opened his mouth to speak, but finding it impossible to give utterance to the innumerable ideas that occupied his brain, he went out, thrusting his hands through his hair in such a manner that villefort and d avrigny, for a moment diverted from the engrossing topic, exchanged glances, which seemed to say, - " he is mad !

    馬西米蘭疑惑地把那個屍體看了一會兒，然後用眼光慢慢地向房間四周掃射了一遍，最後把眼光落在那兩個男人身上他張開嘴巴想說話，雖然他的腦子里有許多排遣不開的念頭，卻一句話也說不出來，便雙手揪住自己的頭發走了出去了，他神志昏迷，使維爾福和阿夫里尼暫時記憶當前最關切的那件事情，互相交換了一個眼光，象是在說： 「他瘋了！ 」
  15. But when it pulled away, with an immediate, heart - wrenching blast of its whistle, my mother and i were left forsaken beneath the infernal sun, and all the heavy grief of the town came down on us

    但它發出令人揪心的一聲鳴叫開走之後，我跟我媽就被遺棄在窮兇極惡的烈日下，鎮子沉重的悲傷就落在了我們頭上。
  16. But whether they love him or loathe him, arabs are astonished by the images of saddam in captivity the all - powerful arab leader has been dragged, bearded and disheveled, from a underground hole

    但是無論他們對他是愛抑或憎恨，阿拉伯人對于海珊的被捕的那個情景都感到相當震驚那位叱咋一時的領袖竟滿臉胡須、衣衫不整地從地洞中被揪出來。
  17. During the whole of this scene, which lasted some three hours, he had plenty of shouting and weeping and sentimental company, and i throughout defarge held him by the collar, as if to restrain him from flying at the objects of his brief devotion and tearing them pieces

    在這長達三個小時的盛大場面之中，他跟許多感情充沛的人一起呼叫著，哭喊著。德伐日在整個過程中都揪住他的衣領，彷彿怕他會對他短暫的崇拜對象沖出去，把他們撕得粉碎。
  18. This world can seem marvelously convincing until death collapses the illusion and evicts us from our hiding place

    這個世界似乎非常真實地讓人可以相信，直到死亡瓦解了我們的幻境，把我們從隱藏的地方揪出來。
  19. Daniel plainview : [ to paul sunday ] if i travel all the way there and find out that you ' re a liar, i ' ll find you and take more than my money back, is that alright with you

    丹尼爾?普萊恩維尤（對保羅?桑迪說） ：如果我遠道而來，卻發現你是一個騙子，我會揪出你，讓你加倍還我的錢，你明白嗎？
  20. When he finally surrendered （ 上繳 ） his teaching license in 2004 ? 40 years after that first little girl came forward ? it wasn ' t a principal or a state agency that ended his career

    （把他揪出來的不是校長，公務人員，而是一個堅持不懈的受害者和她的父母。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書