揮淚 的英文怎麼說
中文拼音 [huīlèi]
揮淚
英文
shed tears; flick a tear-
He wept because he was dead.
他傷心揮淚，因為他已經成了一個死人。Guy de vere, hast thou no tear? -weep now or nevermore !
歌德維爾，難道你沒有眼淚？今朝且揮淚，莫待來日！Crying like an inconsolable child the day that marco unico announced his retirement, due to the onlyopponent who was able to stop him : his chrystal ankles.
那是一個淚水紛飛的日子，那一天獨一無二的馬爾科宣布掛靴，向傷心不已的球迷們揮手告別，身後留下的是永遠的遺憾。唯一能夠阻止他前進腳步的對手，是他那脆弱的腳踝… …If the love train ever came to my station, i planned on scoffing at the fools aboard, waving from my platform of self - satisfied singleness as they pulled away and became a blur of maudlin, gag - worthy sentiment on the horizon
如果愛情列車會經過我的車站，我打算去嘲諷那些列車上的傻瓜們，站在自我滿足的單身站臺上揮手，而列車將駕離，成為那地平線上那傷感、值得掉淚的情緒模糊物。Napoleon shed tears before the old guard, abdicated the throne, and went into exile
拿破崙揮淚告別老近衛軍，遜位以後就被流放他鄉。Reproached by sharpless and crushed by remorse, he bids a tearful farewell to the past and departs in tears.
他挨了夏普勒斯的責備，悔恨交加，告別過去的一切，揮淚而去。They waved, they shouted, some wept.
他們揮手，歡呼，有的甚至流了眼淚。I ' ll shatter memory ' s vessel ， scattering the last the drop of tears
我打碎記憶的瓶壺，揮灑最後的眼淚。People hugged and waved their hands in the air. some appeared to have tears in their eyes
到處都有人們在歡呼慶祝，人們情緒高漲地揮舞著他們的手.有人激動地流出眼淚Ansari ' s husband, hamid ansari, watched the liftoff stoically, but her sister ' s face was streaked with tears and her aunt jumped up and down, shrieking and pumping her arms in the air
安薩里的丈夫哈米德?安薩里顯得比較平靜，而安薩里的妹妹已是淚流滿面，她的阿姨則不停的上下跳著，尖叫著，揮動著雙手。A greeting card can warm a heart, hold a hand, lend an ear, pat a back, light up a face, tickle a funny one, dry an eye, suprise a child, woo a seetheart, toast a bride, welcome a stranger, wave a good - bye, shout a braco, blow a kiss, mend a quarrel, ease a pain, boost a morale, stop a worry and start a tradition
一張卡片可以溫暖一顆心，握緊一雙手，傾聽肺腑言，輕拍友人背；它令人喜氣洋洋，撩得心癢癢，抹去淚汪汪；它給孩子一驚喜，給戀人一溫存，給新娘一祝福，給路人以歡迎；它可用一揮手道別，高聲喝彩，送上飛吻，也可用以平息爭吵，減輕痛苦，提高士氣，消除憂慮，開創一種新風尚Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking
有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動In hong kong, some people like to compare joe ma with wong jing and criticize most of his idols - based comedies severely
雖然劇情比較傷感，但是感情揮發比較含蓄，不會令人有大爆眼淚的沖動。Ansari ' s husband, hamid ansari, watched the liftoff stoically, but her sister ' s face was streaked with tears and her aunt jumped up and down, shrieking and pumping her arms in the air. nasa flight director robert dempsey said ansari ' s presence was a plus to the mission
安薩里的丈夫哈米德安薩里顯得比較平靜，而安薩里的妹妹已是淚流滿面，她的阿姨則不停的上下跳著，尖叫著，揮動著雙手。When leaving the airport, yang xia and din meiyuan waved with tears to the chinese delegates left in sydney
（表示時間）當楊霞和丁美媛離開機場時，他們含而淚向留在悉尼的中國奧運代表們揮手告別。分享友人