援引條款 的英文怎麼說

中文拼音 [yuányǐntiáokuǎn]
援引條款 英文
quote an article
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 引 : Ⅰ動詞1 （牽引; 拉） draw; stretch 2 （引導） lead; guide 3 （離開） leave 4 （伸著） stretch 5 （...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 援引 : 1. （引用） quote; cite 2. （推薦或任用跟自己有關系的人） recommend or appoint one's friends or favourites
  • 條款 : clause; article; provision
  1. The customer agrees that any shipment the customer makes utilising the application is subject to and governed by the ups terms and conditions of carriageservice ( applicable in the country of origin of the shipment ), the ups tariff ( as applicable ) and the my ups terms and conditions, each current at the time of shipment ( collectively the " ups documentation " ) which are incorporated into this agreement by this reference

    「客戶」同意，任何利用「應用程序」完成的運送，均受當時有效的「 ups運輸服務條款和條件」 （ upstermsandconditionsofcarriageservice ） （適用於運送起運國） 、 「 upstariff 」 （若適用）及「我的ups條款與細則」 （三者合稱「 ups文件」 ）的管轄。這些文件經在此援引而併入本協議。
  2. He cites brazil, which although it has a floating currency and manageable public debt was paying ten times over the odds to borrow from capital markets

    他援引巴西的例子說，盡管巴西實行了浮動匯率制和可控國債，但它向資本市場借款還是付出了比正常條件下高出10倍的成本。
  3. This agreement contains the entire agreement between you and ups with respect to your access to and use of the systems and information and supersedes any prior written, electronic or oral agreements between you and ups with respect thereto, except that your use of the systems and the information is further subject to the terms and conditions, which are incorporated into this agreement by reference and can be reviewed and printed at http : www. ups. com content hk en resources service terms service. html, and the tariff, which is incorporated into this agreement by reference and can be reviewed and printed at http : www. ups. com content us en resources service tariff. html. in the event of any conflict between this agreement and such documents, then this agreement shall control

    本協議構成閣下與ups之間就閣下訪問和使用系統和資料的完整協議，並取代先前有關訪問及使用系統和資料的任何書面電子形式或口頭協議，但閣下對系統和資料的使用還須進一步依照已通過援引而納入本協議且可在http : www . ups . com content hk zh resources service terms service . html查看和列印之條款及細則和已通過援引而納入本協議且可在http : www . ups . com content us en resources service tariff . html查看和列印之tariff 。
  4. Thirdly, i analysed our country ’ s tourism disputes and the status of legislation, and thought tourism operators should design the following responsibilities in our tourism contract legislation : 1. the tourism operators should bear the responsibility without fault when violating tourism contract, meanwhile allowing tourism operators to invoke statutory or contractual provisions exempting their responsibilities

    最後在對我國旅遊糾紛的現狀和立法規制的必要性進行分析的基礎上，認為我國旅遊合同立法應就旅遊營業人的責任承擔作出如下設計:第一，旅遊營業人違反旅遊合同應承擔無過錯責任，同時允許旅遊營業人援引法定或約定條款免責。
  5. Bo xilai, minister of the ministry of commerce, said that the basis of the united states and europe imposing limits on china ' s textile exports is the article 242 in the protocol of china ' s accession into the wto, however there are conditions for the citation of the article 242 that it must be proven that china ' s textile exports indeed can cause disruptions in the american and european market and threaten and impede the orderly development of trade, and there are cause - and - effect relations between the two

    商務部部長薄熙來說，美歐對我紡織品設限依據的是中國加入wto報告書里的242條款，但援引242條款應該是有條件，既要證明中國紡織品確實在美歐存在市場擾亂、存在威脅阻礙貿易有序發展的情況，二者之間應有因果關系。
  6. Without the addition of software code to the client operating system product with a microsoft server operating system product. f. 1

    因為根據gatt第3條2款，只有在對相同產品征稅高於國內產品的情況下才可以援引此款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書