損害權利英文怎麼說

損害權利 的英文翻譯

損害權利 例句

1. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages
   在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的 損 害 利 潤 損 失或因資料丟失或商業中斷導致的 損 害 ， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該 損 害 是基於保證合同侵 權 行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該 損 害 的可能性也不承擔責任。
2. Loss is the opposition to interest, and so insurance interest has a unique function in this principle. however, it has different meaning between the continental law system and common law system, which makes us confused for in this field
   損 害 是 利 益的反面，因此保險 利 益在 損 害 補償原則中有無法取代的作用，但是大陸法系與英美法系中對保險 利 益有不同的見解，使我國保險法在這一問題上存有混淆，也影響了 損 害 補償原則的適用。
3. Article 13 of the trips agreement ( article 13 : members shall confine limitations or exceptions to exclusive rights to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the work and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the right holder ) provides the standard by which to judge the appropriateness of such limitations or exceptions
   《 trips協定》第13條提供了判斷限制或例外適用性的標準（第13條：各成員對專有做出的任何限制或例外規定僅限於某些特殊情況，且與作品的正常 利 用不相沖突，也不得無理 損害權利 持有人的合法 權 益） 。
4. Include primarily : turn from ideal right to legal right, practice constitution judicatory turns ; strengthen modern law consciousness of the citizen ; establish the specialized section that support the citizen environment right in law help institution, and guarantee its budget source, providing material guarantees for realizing citizen environment right ; protect citizen environment right with administrative power, prevent administrative power from violating citizen environment right business enterprises set up ecosystem ethics idea and practice environment - protection operation, can also practice compulsory insurance system for business enterprises in environment civil case indemnification duty ; perfect citizen environment awareness and participation right ; fair judicatory, make citizen environment right get valid judicatory relief ; all countries should make every effort to protect environment and enhance extensive and international cooperation
   主要包括：從應有 權 利 到法定 權 利 ，實行憲法司法化；增強公民的現代法律意識；在法律援助機構中設立維護公民環境 權 的專門部門，並保證其經費來源，為公民環境 權 的實現提供物質保障；以環境行政 權 保障公民環境 權 ，防止 權 力侵 害 權 利 ；企業樹立生態倫理觀念，實行環保化運作，另外還可以實行企業環境民事賠償責任強制保險制度；完善公民的環境知情 權 與參與 權 ；司法機關要公正司法，以使公民的環境 權 得到有效司法救濟；各國要極力保護環境、加強廣泛的國際合作八個方面。
5. Rights to contribution in general average shall not be affected, though the event which gave rise to the sacrifice or expenditure may have been due to the fault of one of the parties to the adventure, but this shall not prejudice any remedies or defences which may be open against or to that party in respect of such fault
   即使引起犧牲或費用的事故，可能是由於航程中某一方的過失所造成的，也不影響要求分攤共同海 損 的 權 利 ，但這不妨礙非過失方與過失方之間就此項過失可能提出的任何索賠或抗辯。

損害權利 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。