財產的歸屬英文怎麼說

財產的歸屬 的英文翻譯

財產的歸屬 例句

1. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights
   物權理論結構必須重塑。重塑 的 目標模式是用實質 的 一物一權主義替代形式 的 一物一權主義，用立體 的 物權理論結構代替平面 的 物權理論結構。將表示物 的 歸 屬 的 抽象所有權與表示支配內容 的 具體所有權分離，承認物權 的 價值分裂、目 的 分裂、效力分裂 的 現象，提煉出適用於 財 產 支配權 的 一般規則，將有體物和無體物 的 支配統一到物權制度之中。
2. Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property, titles to land, making and enforcement of contracts, organization of business enterprises, employment of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates, etc
   民事法規范基本 的 人與社會 的 關系，涉及 財產的歸屬 ，土地 的 歸 屬 ，加強合同 的 效力，組織商業企業，勞動 的 雇傭，買賣商品，結婚離婚，繼承 財 產 等等
3. Focusing on the provisions of protecting private property rights in the fourth constitutional amendment, the thesis points out six defects : private property in the market competition has n ' t acquired the same legal status as the public property ; property rights should belong to the basic right of citizenship not economic system ; reflections on the public interests, compensation principle and compensation procedure brought by the requisition and compensation articles ; the lack of property check article in the constitution ; the defect of word of " legal " as a modifier of the private property rights in the constitution ; the application of property rights subject finally, the thesis provides some individual suggestion to perfect the protection system of private property rights in china ' s constitution
   針對第四次憲法修正案關于私有 財 產 保護 的 條款，指出了其中存在 的 六點不足：在市場競爭中私有 財 產 尚未獲得與公有 財 產 平等 的 法律地位； 財 產 權應當 歸 屬 于公民基本權利而不是經濟制度；徵用補償條款引發 的 關于公共利益、補償原則和補償程序 的 思考；憲法文本中 財 產 制約條款 的 缺失；作為私有 財 產 權限定語 的 「合法 的 」在憲法規范中 的 缺陷； 財 產 權主體 的 適用范圍，從而為完善我國憲法對私有 財 產 的 保護制度提出個人 的 一些建議。
4. Contract conditions and terms will be the gauge via which to function, distribute dividends, shoulder risks and losses, pay debts, reclaim investments and redistribute leftover properties while terminating cooperation by each cooperative party
   合作各方 的 合作條件收益分配風險和虧損分擔投資回收和經營管理方式及合作終止時剩餘 財產的歸屬 等，均在合同中約定。
5. Article 2 in establishing a contractual joint venture, the chinese and foreign parties shall, in accordance with the provisions of this law, prescribe in their contractual joint venture contract such matters as the investment or conditions for cooperation, the distribution of earnings or products, the sharing of risks and losses, the manners of operation and management and the ownership of the property at the time of the termination of the contractual joint venture
   第二條中外合作者舉辦合作企業，應當依照本法 的 規定，在合作企業合同中約定投資或者合作條件、收益或者 產 品 的 分配、風險和虧損 的 分擔、經營管理 的 方式和合作企業終止時 財產的歸屬 等事項。

財產的歸屬 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。