貢十 的英文怎麼說中文拼音 [gòngshí]
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。For more than a decade, he has played an active role in world cotton activities and contributed a great deal to china cotton business, import and export
近十多年來，陳先生積極活躍於世界棉業活動，對于中國棉花交易、進出口貢獻卓著。King mindon of konbaung dynasty founded the city in 1857. mandaly was the last capital of the myanmar kings and the centre of culture and of many traditional arts. mandalay is known for ivory and wood carvings, silk weaving and many other cottage industries
貢榜王朝的敏同王於1857年建立曼德勒市，是緬甸王國的最後一任首府，也是文化和傳統藝術的中心，其牙雕、木雕、絲織品和其它許多家庭手工業都十分有名。He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to a young economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " professor spence served as the dean of the faculty of arts and sciences at harvard from 1984 to 1990, overseeing harvard college, the graduate school of arts and sciences, and the division of continuing education
他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八四至九零年，斯彭思教授出任哈佛大學人文科學及理學院院長，負責管理哈佛書院、人文科學及理學研究院，以及持續教育部。He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to an economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " in 1983, he was named chairman of the economics department and george gund professor of economics and business administration
他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八三年，斯彭思教授被任命為經濟繫系主任，以及georgegund經濟及工商管理講座教授。To honour alumni for their tremendous achievements and contributions to society, the university will hold its 2nd silver jubilee and senior alumni investiture on 28 may 2005 ( saturday )
為表揚畢業多年的校友對社會作出的貢獻和成就，浸大將於五月二十八日（星期六）舉辦第二屆In addition to their artistic interest, these missions are a reminder of the jesuits ' christianization of the rio de la plata basin in the 17th and 18th centuries, with the accompanying social and economic initiatives
除了在藝術方面的貢獻之外，公元十七至十八世紀天主教耶穌會的傳教機構在銀河盆地不僅傳播了對基督的信仰，而且帶來了社會和經濟的發展。Because the lattice vibration is weak at very low temperature, the contributions of electrics and other low energy excitations become dominant parts of specific heat. therefore, we can study the micromechanism of many physical phenomena from specific heat measurement
在很低的溫度下，由於晶格振動變得很弱，電子和低能激發貢獻越來越突出，這對我們通過低溫比熱研究很多現象的微觀機制十分有利。The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )
清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.Chinese settlers helped tame our continent during the 19th century.
中國移民在十九世紀為開拓我們的大陸做出了貢獻。Chinese settlers helped tame the american continent during the 19th century.
中國移民在十九世紀為開拓美洲大陸作出了貢獻。The rapid development of numerical taxonomy over the past fifteen years has contributed to the development of parallel methods in plant ecology.
數值分類學的迅速發展，雖是近十五年的事，但它對植物生態學中相應方法的發展作出了貢獻。During the 16th - century period of political unrest, zen priests not only contributed their talents as diplomats and administrators but also preserved the cultural life ; it was under their inspiration that art, literature, the tea cult, and the no theatre, for example, developed and prospered
十六世紀政局動蕩期間，禪師不僅作為外交官和行政人員來貢獻他們的才智，而且還保持了文化生活；並且發展和昌盛，比如，在他們的藝術，文學和茶道的靈感裏面，不過沒有戲院。And the lord ' s tribute of the sheep was six hundred and threescore and fifteen
從其中歸耶和華為貢物的，有六百七十五隻。And the beeves were thirty and six thousand ; of which the lord ' s tribute was threescore and twelve
38牛三萬六千隻，從其中歸耶和華為貢物的，有七十二隻。Fusion is decades away from fruition, and even its proponents don ' t expect it to contribute to the world ' s need for alternatives to fossil fuel within the next 30 years
熱核聚變與其成果的實施相遙幾十年，即便其建議者也並不期望它在今後三十年內能夠對取代礦物燃料的世界需要做出什麼貢獻。The defendant, a 45 - year - old australian man, was involved in a traffic accident involving his private car and a public light bus on po tung road, sai kung on july 30, 2003. during the incident, he became agitated and kicked the public light bus at scene
該名四十五歲澳洲藉被告，于本年七月三十日在西貢普通道駕駛其私家車時與一輛小巴發生交通意外，期間他情緒激動，用腳踢小巴車身。The mission of merak - cpc is to cooperate with the coachbuilders and the end users in localized production as well as to provide good after sales service on a basis of good quality, with the aim of contributing ourselves to railway transportation construction in china with our professional experiences of decades
江蘇常牽美萊克空調系統有限公司的使命是與客車製造商和最終用戶緊密合作，在確保質量的基礎上使我們的產品國產化，並運用我公司在這一行業數十年的經驗為中國大客流量軌道運輸建設做出我們的貢獻。In 1982 the gold ring - of - honour was awarded by the german society of engineers ( vdi ). in 1986 he received the distinguished foreign collegue award from the human factor society. in 1991 he became an honorary doctor at the university of novi sad and in the same year an honorary professor at the university of science and technology of china in hefei
獲得的主要榮譽：高校製造技術奧托金茨勒紀念章、德國工程師協會榮譽金環、 1991年大學名譽博士、 1991年中國科技大學名譽教授、 1995年阿圖爾布爾克哈特獎、 1998年獲得聯邦德國科學、經濟和社會傑出貢獻聯邦十字勛章。As the first head of the shanghai animation film studio, he devoted to exploring the genre of animation films and persisted in pursuing the line of nationalism, contributing a series of classical chinese animation films such as uproar in heaven and nezha conquers the dragon king
特偉作為上海美術電影製片廠首任廠長，在數十年中積極拓闊動畫片種，堅持走民族化道路，為中國動畫片貢獻了《大鬧天宮》 、 《哪吒鬧海》等一系列經典作品。分享友人