損害賠償法 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhàipéichángfǎ]
損害賠償法 英文
law of damages
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The court adjudged legal damages to her

    法院將法定損害賠償金判給了她
  2. Part tow : dissertation on coverage of indemnity of affiance benefits of both continental law legal system and anglo ? american law legal system

    第二部分:兩大法系關于信賴利益損害賠償的制度設計及比較。
  3. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  4. Punitive compensation is different from fines in nature is also different from civil sanction measures, mental damage compensation, responsibility insurance and other relative civil legal systems

    懲罰性賠償與刑事罰金有本質區別，也不同於民事制裁措施、精神損害賠償、責任保險等相關民事法律制度。
  5. It consists of eight parts : from part one to part six the following are analysis and studies such as the definition and scope of products both at home and abroad, the definition and norms of judgement of the product defects, the imputation principle of pl, the subject of pl, the pl cause of counterplea, the compensation for damages of pl. etc. in part seven is a brief comparison between responsibility of quote and lawsuit limitation. and a conclusion is drawn from the above seven parts which will gives us some ideas about what we should learn and what will make it perfect for our pl

    第一部分至第六部分依次就中外產品責任法中產品的定義和范圍、產品缺陷的定義和判斷標準、產品責任的歸責原則、產品責任主體、產品責任的抗辯事由、產品責任的損害賠償進行了比較研究並就以上各方面我國產品責任立法必須完善之處分別在各部分進行了闡述；第七部分就產品責任訴訟中的舉證責任和訴訟時效進行了簡略的比較；結語部分就上述七部分我國產品責任法的可供借鑒之處和完善進行了結論性的綜述。
  6. Section two : comparison on excogitation for institution between continental law legal system and anglo ? american law legal part one : despite the different theory, both continental law legal system and anglo ? american law legal system have common in sourcing of responsibility for indemnity for affiance benefits

    在篇章結構安排上，論文共分為三個部分。第一部分:信賴利益損害賠償理論的產生及演進。論述了大陸法系和英美法系信賴利益及其損害賠償理論的產生及發展。
  7. User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

    用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。
  8. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  9. The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed

    文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ，闡述了精神損害賠償的范圍，研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法，參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處，提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。
  10. Shareowners have the rights to interpellate the independence, equality and the inherent characteristics : the performance of its independence from the shareholders in interpellate is different from those relating to the rights of stockowners such as the access rights and the propose rights

    最後，本文對股東質詢權的法律救濟進行了討論，認為股東質詢權的法律救濟方式主要有如下幾種:強制咨詢程序、撤銷股東大會瑕疵決議之訴、損害賠償之訴。
  11. We should enact dependent united " law on damages for traffic accident ", and in this law stipulate the following uniform system : the doctrine of liability fixation constitutive elements liability subjects fault set - off procedure of compensation extent of compensation and standard on damages for traffic accident

    應制定獨立、統一的《道路交通事故損害賠償法》 ，對于道路交通事故損害賠償的歸責原則、構成要件、責任主體、過失相抵、賠償程序、賠償范圍和標準作出統一規定。
  12. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  13. The author expounds subject, object and content of civil legal relation of spiritual damage

    明確了精神損害賠償法律關系的權利主體、客體范圍和內容。
  14. Little attention is paid to the right of claim for spiritual damage compensation for close relatives of victim in the damage compensation law, whereas it is a rather troublesome issue in judicial practice

    「受害人近親屬的精神損害賠償請求權」是一個在損害賠償法中不大為人特別重視的，而在司法實務中卻又是一個難點的問題。
  15. The example draft of environmental damage compensation law is just a try

    《環境損害賠償法示範稿》的設計正是這樣一種嘗試。
  16. Comparative study of chinese and japanese legal systems of compensation for damages in motor vehicle accidents

    中日機動車事故損害賠償法律制度比較研究
  17. Research of the jurisprudential and practical issues of compensation for passengers ' injury

    乘客損害賠償法理及實務問題研究
  18. Since legal relation of compensation for spiritual damages is one of the civil legal relations, it must possess the “ three major elements ” of civil legal relations

    本文分析了精神損害賠償法律關系的構成，精神損害賠償法律關系的構成對于研究精神損害賠償法律關系具有重要意義。
  19. The law firm have the real estate department, the arbitration law department, the company law department, the intellectual property rights department, the workman source affairs department, the contract law department, the criminal law department, international legal affairs department, the transportation damage compensate law department, the aviation law department, the marital family law department, the medical dispute law department

    設有建築房地產事務部、仲裁法律事務部、公司法律事務部、知識產權事務部、勞動人事事務部、合同法律事務部、刑事法律事務部、涉外法律事務部、交通人身損害賠償法律事務部、航空法律事務部、婚姻家庭法律事務部、醫療糾紛法律事務部。
  20. Highlighted are these issues : how to decide upon one of the two sets of laws applicable, penalty compensation, modification of the limits of liabilities, and the limits of liabilities for individual victims other than passengers

    涉及關于責任限制的修改以及船員、旅客以外的受害人單個責任限制等問題；第6章為立法建議。主要對進一步建立和完善我國海上人身傷亡損害賠償法律制度提出若干建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書