損害重大的 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhàizhòngdàde]
損害重大的 英文
disastrous
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  • 重大 : great; weighty; major; significant; important; grave; serious
  1. In addition, most of grenada s major tourist hotels were badly damaged

    大多數觀光飯店所受的損害也相當慘重。
  2. It consists of subjective intention or great misfeasance of identifier, illegal identification, result of damages, causality between illegal identification and result of damages

    鑒定人主觀上有故意或重大過失、違法鑒定行為、損害結果、違法鑒定行為與損害結果有因果關系，是這一侵權責任的構成要件。
  3. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  4. ( 2 ) the disadvantages of shareholder structure problem. from facts, we could see shareholder structure problems have bad influence on china ’ s securities market in eight aspects, which have seriously damaged matching mechanism between risks and profits in china ’ s capital market, causing inequality between negotiable shareholders and nonnegotiable shareholders. ( 3 ) the history of solving shareholder structure problem in china ’ s securities market

    從現實來看，股權分置為中國資本市場帶來了八大危害，從而嚴重損害了中國資本市場風險與收益之間的匹配機制，客觀上使流通股股東與非流通股股東處在不平等的狀態; （ 3 ）中國證券市場解決股權分置問題的歷程。
  5. According to the complexity of accounting information and the ponderance of disservice, earnings management of listed companies is a great problem for investors, supervisors and auditors in capital market

    由於會計信息的復雜性、信息不對稱的不可克服性和舞弊危害的嚴重性，盈餘管理成為困擾證券市場投資者、監管者、審計人員，損害證券市場健康發展的一個大問題。
  6. The soil salification is a serious problem for agriculture and environment. especially now with the development of industry, the situation of soil salification becomes more and more serious, and the quality of water is continuous worsened. research on the mechanism of salt tolerance especially in the important crops, such as wheat, is becoming more urgent than ever before

    土壤鹽漬化是影響農業生產和生態環境的嚴重問題，隨著工業污染加劇，灌溉用水的質量不斷下降和化肥使用不當等原因，次生鹽堿化土壤面積有不斷加劇的趨勢，給農業生產造成重大損失；黃矮病毒病是小麥等禾本科植物的重要病害之一，其傳毒介體蚜蟲更使植物產量損失巨大。
  7. Because it causes severe impair, involves many victims, and has great difficulty in recognizing the infringer, the victims cannot claim enough damage compensation in the traditional civil remedy system and administrative remedy system

    由於其造成的損害重大，受害者眾且侵權人認定難度高，使傳統民事救濟和行政救濟難以充分地救濟受害人。
  8. With a large area, china is place where natural risk occurs frequently. every year thousands of billions of economic loss is occurred due to natural risk and grave accident, while guarantee and compensation function of insurance are dwarfed by that

    我國幅員遼闊，屬于自然災害多發區，每年因自然災害、重大事故所遭受的經濟損失達數千億元，而保險的保障和補償作用卻相形見絀。
  9. For most cases of underwater explosions the water shock will be the important factor in determining damage.

    在大多數水下爆炸情況下，水沖擊波是決定損害程度的重要因素。
  10. This article focuses on the history development of the compensation system for spiritual damages, the main points that constitute the responsibility of compensation for spiritual damages, the scope of compensation for spiritual damages, the identification of compensation for spiritual damages, etc. in terms of the world, the history development of compensation for spiritual damages has generally experienced three stages, namely the rudimentary stage of ancient law, the forming stage of modern law and the perfecting stage of contemporary law

    本文著重就精神損害賠償的歷史發展，精神損害賠償責任的構成要件，精神損害賠償的范圍，精神損害賠償金的確定等問題進行了初步的探討和研究，並對如何完善我國的有關立法提出了建議。精神損害賠償的歷史發展演變，從世界范圍來看，大體經歷了三個階段，即古代法的萌芽時期、近代法的形成時期和現代法的完備時期。
  11. The establishment of the centre for health protection is a major milestone for the public health system in hong kong because it is one of the best ways to protect the community from emerging or evolving public health threats

    生防護中心的成立是香港公共生體制的一個重要里程碑，它是保障市民大眾，免受不斷出現及演變的疾病及其他風險損害健康的其中一個最佳方法。
  12. Results fqsc could obviously decrease the whole blood viscosity, reduce the weight difference between the left and right uterus, and relieve the damage of uterus tissue in rat models of inflammation ; it also had an inhibitory effect on rat granulation hyperplasia induced by cotton ball and mouse auricular swelling induced by xylene

    結果婦科千金軟膠囊能明顯降低模型大鼠全血黏度，減少大鼠左右子宮重量差異，改善模型大鼠子宮的病理組織損害，對大鼠棉球肉芽組織增生及二甲苯誘導的小鼠耳腫脹均有抑制作用。
  13. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則，是完善民事抗訴制度的重要原則之一，體現了制定這項制度的目的；適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時，指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面：一是尊重當事人的處分權，二是維護法院裁判的既判力。訴訟效益原則指出，民事抗訴制度應以最少量的訴訟投入獲得最優化的訴訟效果，對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判，若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴訟標的額更大或造成當事人的無端訟累，抗訴機關不宜提出抗訴。
  14. This part ' s main ideas are as follows : the inside information should be those have significant influence on the price of the security and are unknown to the public ; the civil liability should depend on the transaction ; the fault on purpose should be judged respectively by the different types of insider trading ; the damage should be identified on the assumption of regulations of law ; the causation should be determined by the doctrine of statutes " purpose ; the form of civil liability is only the compensation for damage whose amount is equal to the amount of the profit gained by the illegal transaction

    內幕交易民事責任的構成要件為利用內幕信息進行交易、行為人具有主觀過錯、存在損害事實、因果關系等幾項：內幕信息的判斷標準為對證券價格有重大影響和未公開，必須有交易行為的存在才能承擔民事責任；主觀上的過錯應當區分內幕交易行為類型分別判斷；損害范圍的確定應當採取法律擬制的方法進行；因果關系應當採取法規目的說理論確定。在內幕交易民事責任的形式上只能採用損害賠償形式，並且根據內幕交易行為的非法所得來確定賠償數額。
  15. On one hand, it paves the way for japan ' s status of being a big economic country, which is the achievement and contribution of the high - growth ; on the other hand, the byproducts of japan ' s high economic growth turn out to be high social and economic costs, which reflect its demerits and damages

    它一方面為日本確立「經濟大國」地位奠定了基礎，體現了經濟高速增長的成效與貢獻，同時，這種高速經濟增長也為日本社會經濟帶來了一系列的「副產品」 ，也讓日本付出了重大的代價，體現為經濟高速增長的弊端及損害。
  16. The event that the digital internet invest stock limited company of qinghai received overt condemn from the stock exchanging company of shenzhen shows that the associated business once diverged the regularity of affair exchanging, it would become the manipulative tool for servicing to some special purpose, and would seriously damage the benefits of mid - small investors

    青海數碼網路投資（集團）股份有限公司受到深圳證券交易所公開譴責這一事件表明，關聯交易一旦偏離市場公平交易準則，就會成為為某些特殊目的服務的操作工具，嚴重損害廣大中小投資者的利益。
  17. The most important task object of all in the process of tunnel construction is karst groundwater. without investigating thoroughly basic condition and dealing appropriately with drainage problems, enormous economic loss would be occurred with hazards to tunnel construction

    巖溶地下水是隧道施工建設過程中最主要的工作對象，如果未能搞清楚巖溶地下水的基本情況，解決好排水問題，將會給施工帶來嚴重危害，造成重大的經濟損失。
  18. A client may lose by this arrangement in two ways : a proportion - often substantial - of any damages recovered goes to the lawyer ; and as the lawyer pays all the costs of the case in return for this proportion of the damages, he is exposed to strong temptation to settle the claim before incurring the heavy expense of preparing for trial and of trial itself, although it may not be in his client s interest to do so

    客戶在兩方面可能因此等安排蒙受損失：追討所得損害賠償的一部分通常是重大部分將落入律師手中由於律師須支付案件的全部訟費，藉此謀取損害賠償的有關部分，他須承受因審訊準備工作及審訊本身而招致沉重支出之前和解申索的極大誘惑，雖則此舉並非對客戶有利。
  19. Such attacks often result in significant financial loss as a result of down time, damage to computer systems, and loss of reputation

    由於故障時間長、電腦系統被破壞和受害機構的聲譽蒙污，這類攻擊往往造成重大的經濟損失。
  20. In recent years, several big incidents, which oil spilled from ships, have taken place in sea area of guangdong, and resulted in serious oil pollution damage. when we dealt with these oil pollution compensations, it was discovered that the relief system and compensation regime of oil pollution damage was not perfect and consummate in our country, and many problems of law were disputed in academic community

    近年來在廣東附近海域多次發生重大船舶溢油污染事故，造成了嚴重的污染損害，在處理這些油污損害賠償的過程中，暴露了我國油污損害救濟的法律體系的不完備和賠償制度的不健全，有不少法律問題在學術界中引起了較大爭議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書