搖擺的人 的英文怎麼說
中文拼音 [yáobǎiderén]
搖擺的人
英文
rocker-
Winston churchill, today an idealized hero of history, was in his time variously considered a bombastic blunderer, an unstable politician, an intermittently inspired orator, a reckless self - dramatizer, and a warmongering drunkard
譯文:溫斯頓.邱吉爾今天是一個理想化的歷史英雄,但當時卻看成是一個愛唱高調但常犯錯誤的人,搖擺不定的政客,有幾分才氣的演說家,輕率的裝腔作勢者,以及販賣戰爭的酒徒Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from colombia
感覺到康茄舞的拍子,讓我看到你像哥倫比亞人一樣的搖擺Though he was a rigid disciplinarian with a heavy swing to his boot, all but one of his children adored him.
雖然他是一個刻板的循規蹈矩的人,並且具有很大的搖擺性,但除了他的一個孩子外,其餘的都敬重他。It was a gloomy family that met that night in the swaying cabin for a supper of gruel and hard cheese.
這天晚上眾人在東搖西擺的小艙里吃麥片粥和邦硬的乾酪,都悶悶不樂。In particular, due to the effect of the degenerate ideologies such as money worship, hedonism and extreme individualism, some people ' s concept of value has, to some degree, deviated from the correct one
尤其是拜金主義、享樂主義和極端個人主義等腐朽思想的影響,使一些人的價值觀發生了一定程度的搖擺或偏差。Occidental linger between these two attitudes which has formed the pendulum phenomena in the area of orientalism
西方人在這兩者之間搖擺不定,構成東方主義中的鐘擺現象。They swayed and sang faintly to the plangent music turc and slav together in a tableau of fairytale unity
在一個童話般團結的戲劇性場面中,他們? ?土庫曼人和斯拉夫人? ?伴隨著凄切的音樂在搖擺和輕聲歌唱。They swayed and sang faintly to the plangent music ? turc and slav together ? in a tableau of fairytale unity
在一個童話般團結的戲劇性場面中,他們? ?土庫曼人和斯拉夫人? ?伴隨著凄切的音樂在搖擺和輕聲歌唱。He might have sung zulu township jive all his life, if he had not felt compelled to give “ a message ” to the world for which reggae was his ideal language
如果他沒有被人逼得要向全世界傳達「訊息」 ,以表示雷蓋是他最理想的語言,他這一生本可以唱一些祖魯都市搖擺樂。Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the rabin ajaw pageant, which picks guatemala ' s maya indian beauty queen, is no typical beauty contest
在選美大賽上,人們看慣了參賽佳麗搖擺著穿過舞臺,機智地回答提問,自信地展現才藝… …然而,瓜地馬拉近日舉行的瑪雅印地安人選美大賽絕非一場普通的選美賽。A swing band with country overtones - - bob wills and his texas playboys comprised 13 musicians and grew into an 18 - piece band during the 1940s - - wills ' outfit played a miscellany of country ballads, blues, and riffy jazz items with horns, fiddles, steel guitar, and various strings
這個搖擺樂隊以其鄉村泛音而見長,它由鮑勃.威爾斯和他其他十三個"德克薩斯花花公子"樂隊的成員組隊,並在40年代發展成為一個十八人的樂隊- -用號、小提琴、電吉它和不同的弦樂演奏鄉村歌謠、藍調音樂和即興重復的爵士樂。And often, at such times, he would abruptly see slouch in among the company a young hoodlum in square - cut coat and under a stiff - rim stetson hat. it happened to him at the gallina society in oakland one afternoon
在這樣的時刻他便常常突然看見一個身穿方襟短外衣頭戴斯泰森硬檐闊邊帽的年輕流氓從人群中搖搖擺擺地走了出來。People danced to swing music until after world war two
二戰后,人們才開始和著搖擺樂的節奏跳舞。It was mid - june, 1972, the chicago amphitheater was packed, sweltering, rocking
1972年6月的一天,芝加哥圓形劇場擠滿了大汗淋漓、瘋狂搖擺的人們。A few wavering republicans may be convinced by the tough talk
一些左右搖擺的共和黨人可以通過苦口婆心的勸告改變立場。But even better, like the ancient poets, why not pause and receive inspiration from these gentle grasses swaying in the wind
或許有更好的方法就是,象古代的詩人從隨風搖擺的青翠文雅的竹子中得到靈感,從而大發詩興的雅緻。A woman walks up to a little old man rocking in a chair on his porch
一個女人向坐在門廊的椅子上搖擺的小老頭。Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you have ever had
也許最好的朋友就是能和你坐在門廊輕輕搖擺的人,一句話不說,然後慢慢散步離開,卻感覺象你所經歷的最好的一次交談。For example, on the one hand, there were the inner party disputes, the deep - rooted national chauvinism, the influence of anti - jew tradition and other economic factors within the country ; on the other hand, there is interference of the anti - communist force, the restriction of the cold war between the east and the west, and other international influence
由於特定的國內和國際因素, 70多年蘇聯政府對猶政策經歷了左右搖擺的變化過程,猶太人問題成為這個多民族國家尖銳而敏感的民族問題之一。The journey was performed with that marvellous rapidity which the unlimited power of the count ever commanded. towns fled from them like shadows on their path, and trees shaken by the first winds of autumn seemed like giants madly rushing on to meet them, and retreating as rapidly when once reached
伯爵的無限本領使旅程完成得驚人地迅速,在他們所經的路上,市鎮象影子似的向後飛去,那被初秋的風的吹得左右搖擺的樹木,巨人般地向他們瘋狂地迎面沖來,但一沖到面前便又急速地後退。分享友人