搖曳的燈光 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoyèdedēngguāng]
搖曳的燈光 英文
flickering light
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 曳 : 動詞（拖; 拉; 牽引） drag; haul; tug; tow
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 燈 : 名詞1. （照明等用的發光器具） lamp; lantern; light 2. （燃燒液體或氣體用來對別的東西加熱的器具） burner 3. （俗稱電子管） valve; tube
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 搖曳 : flicker; sway
  • 燈光 : 1. （燈的光度） the light of a lamp; lamplight 2. （舞臺或攝影棚的照明設備） （stage） lighting
  1. Or, again, where the night life quivers in the electric glare like a kinetoscopic picture, and the millinery of the world, and its jewels, and the ones whom they adorn, and the men who make all three possible are met for good cheer and the spectacular effect

    或者又可以說，在這兒，夜生活隨著如自動放映的電影畫面一般的搖曳燈光而顫動；光怪陸離的女帽、珠寶以及佩戴這些物事的各色女子，還有她們的男子玩伴，在這兒也隨處可遇，簡直是一派狂歡鬧騰、蔚為壯觀之榮景。
  2. In the smoky, uncertain light, she seemed thinner than when scarlett last saw her.

    從那煙沉沉搖曳不定的燈光里看去，她似乎比上次思嘉莉特看見她時瘦了些了。
  3. Out on the water flickering lights and soft-voiced choruses marked the fishers returning from the reef.

    遠遠的水面上，燈光搖曳，輕歌蕩漾，說明漁人正在收帆夜歸。
  4. Twinkly lights. - i know

    -有搖曳的燈光-我知道
  5. By the light of the wretched and wavering lamp, of which we have spoken, dant s saw the old man, pale, but yet erect, clinging to the bedstead

    我們提到過的那可憐的搖曳的燈光下，唐太斯看到神甫臉色蒼白地抓住了床架。
  6. When there is a power failure, people grope about in flickering candlelight, cars hesitate in the streets because there are no traffic lights to guide them, and food spoils in silent refrigerators

    當停電時，人們在搖曳不定的燭光下暗中摸索.因沒有紅綠燈的指示，汽車在道路上遲疑不前:冰箱也停止工作，導致食物變質。
  7. The night - light continued to burn on the chimney - piece, exhausting the last drops of oil which floated on the surface of the water. the globe of the lamp appeared of a reddish hue, and the flame, brightening before it expired, threw out the last flickerings which in an inanimate object have been so often compared with the convulsions of a human creature in its final agonies

    壁爐架上的那盞燈依舊點燃著，但已燃盡了那浮在水面上的最後幾滴油燈被映成了淡紅色，火焰在熄滅前突然明亮起來，射出最後的搖曳的光這種光，雖然是沒有生命的，卻常被人用來比擬人類在臨死前那一陣最後的掙扎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書