搜索救助 的英文怎麼說

中文拼音 [sōusuǒjiùzhù]
搜索救助 英文
search and rescue
  • 搜 : 動詞1. （尋找） collect; gather2. （搜查） search; ransack
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 搜索 : 1 （仔細尋找） search for; ferret about; hunt for; scout around 2 [電子學] hunting; scan; [控] in...
  • 救助 : help sb. in danger or difficulty; succour
  1. In case of emergency, they can state their position by referring to the number on the nearest post, thus facilitating search and rescue operation

    遇有緊急事故，可利用就近之標距柱上號碼說明其位置，以協助搜索及救援行動。
  2. Providing support to the government regular emergency forces on counter disaster activities, mountain search and rescue, flood rescue, countryside fire protection duties

    協助政府正規部隊執行抗災山野搜索及搶救水災搶救及防止山火等任務
  3. Google ' s book - search product, for instance, arguably helps rather than hurts publishers and authors by rescuing books from obscurity and encouraging readers to buy copyrighted works

    例如，谷歌的圖書搜索服務將書籍從陰暗的角落中拯救出來，鼓勵讀者購買正版的作品，這不僅沒有損害出版商和作者的利益，反而可能幫助了他們。
  4. Members of the msar are auxiliary members. they have an establishment of 83 and 163 mountain rescuers respectively who have received formal training in mountain search and rescue. the operational base of the msar is situated at the cas headquarters

    山嶺搜救中隊隊員都是輔助人員，其長官及隊員的編制人數分別為八十三人及一百六十三人，隊內每位成員均曾接受正式的山嶺搜索及拯救訓練。
  5. In chapter there in the paper, the author analyzed the tdoa extraction technologies can be used in the pulse radar target detection and location technology

    其中對于基波信號時差提取技術的研究，在「地震救助生命搜索與定位技術研究」課題中有關定位技術的應用中取得較好效果。
  6. In this paper, the author undertook and completed the study on mathematical and physical model of the life detection system based on sound wave and vibration theory. it is a branch of national fifteen tackling key problem - life detection and orientation of earthquake emergency response system

    本文在國家『十五』科技攻關課題「地震救助生命搜索與定位技術研究」中，承擔並完成了聲波振動生命搜索定位技術數理模型的研究。
  7. The study in this paper based on the national fifteen tackling key problem - " life detection and orientation of earthquake emergency response system " and project of no. 10 research institute of china electronics technology group corporation - " pulse radar target detection and location technology ", has completed the study and simulation of the relative technology of tdoa, which was a theoretical and technological supporting to the two projects

    本論文在國家十五重點科技攻關課題「地震救助生命搜索與定位技術研究」和中國電子科技集團第十研究所「脈沖輻射源監測和定位技術」國際合作項目中，完成了對其中時差定位相關技術的研究和模擬，為工程項目的實施提供理論和技術支持。
  8. At 9. 51 pm today ( march 12 ), police received a report from the marine department that two vessels collided in kap shui mun off tsing lung tau and some crew members of the vessels have fallen overboard. police launches were immediately summonsed to the scene for rescue. six persons were later rescued while nine crew members were still reported missing

    警方於今晚（三月十二日）九時五十一分接獲海事處的報告，指青龍頭對開的汲水門有兩艘船相撞及有船員墮海，警方隨即調派水警輛協助進行救援工作，直至目前為止，共有六名船員被救起，尚有九名船員報稱失蹤，警方、消防處及海事處的船隻和飛行服務隊的直升機現仍在現場附近搜索。
  9. Ad hoc network can be built up rapidly and flexibly, and it is free from the restriction of wired network, therefore, it can be widely applied to such situations as : military action, emergency search, disaster rescue

    它具有組網快捷、靈活，且不受有線網路約束的特點，可廣泛應用於軍事行動、緊急搜索、災難救助等多種場合，具有廣闊的應用前景。
  10. This course provides the background knowledge : safety of passengers, action for collision or grounding and search and rescue to support the tasks, duties and responsibilities in response to navigational emergencies

    此課程提供足以勝任應急措施工作與職責之旅客安全、碰撞或擱淺后之行動與搜索與救助知識。
  11. Members of the volunteer service are trained to perform emergency duties during typhoons, flooding and landslips ; to search for and rescue people in distress in mountains ; to help evacuate or rescue victims trapped under collapsed buildings or buried in landslides ; and to combat forest fires and oil pollution at sea

    民安隊隊員均須接受訓練，以便執行下列任務：在臺風襲港、山泥傾瀉、發生水災時奉命出勤；搜索並拯救困於山野的人士；協助正規部隊拯救埋于倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污。
  12. Members of the volunteer service are trained to perform emergency duties during typhoons, landslips and flooding ; to search for and rescue people in distress in the mountains ; to help evacuate or rescue victims trapped under collapsed buildings or buried in landslides ; to combat forest fires and oil pollution at sea ; to carry out crowd control duties and to provide communication services at charity functions and government events

    民安隊隊員均須接受訓練，以便執行下列任務：在臺風襲港、山泥傾瀉或水災時奉命出動；搜索並拯救困於山野的人士；協助正規部隊拯救埋于倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污；在慈善或政府活動中維持秩序和提供通訊服務。
  13. It is intended to prompt the public to take precautionary measures against flooding and to alert farmers, fish farm operators, engineers, contractors and others who are likely to suffer losses from flooding. the announcement also alerts the relevant government departments and organisations to take appropriate actions, such as opening of temporary shelters, search and rescue operations, closure of individual schools and relief work

    此外，這項特別報告對農民、漁塘負責人、工程師、承建商及其他容易因水浸而引致損失的人士有預警作用；並提醒有關政府部門及機構採取相應行動，例如開放臨時庇護所、準備搜索和救援工作、部分學校可能需要停課及安排援助等工作。
  14. In 1997 the gfs also transported 1428 patients to hospital by helicopter, assisted in 111 search and rescue operations and flew approximately 20 905 government officers and official visitors in the course of their duties

    此外，在一九九七年，政府飛行服務隊曾用直升機運送1428名病人到醫院接受治理、協助進行111宗搜索及拯救行動，以及接載約20905名政府人員和貴賓到各區執行任務。
  15. Patients to hospital by helicopter, assisted in 217 search and rescue operations and flew

    名病人到醫院接受治理、協助進行217宗搜索及拯救行動，以及接載約
  16. Patients to hospital by helicopter, assisted in 195 search and rescue operations and flew approximately

    名病人到醫院接受治理、協助進行195宗搜索及拯救行動，以及接載約
  17. Search and rescue operation then ensued with the assistance of helicopter from the government flying services

    在飛行服務隊直升機的協助下，搜索及拯救行動仍在進行中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書