搶時間 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngshíjiān]
搶時間 英文
race against time
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 時間 : time; hour; 北京時間十九點整19 hours beijing time; 上課時間school hours; 時間與空間 time and spac...
  1. It only took 38 months from construction preparation at the end of october, 2001 to the first unit operating on december 20, 2004, which antedated the construction time limit by 7 months

    樂灘電站從2001年10月底開始施工準備到2004年12月20日首臺機組投產發電，僅用38個月的時間，比合理工期提前了7個月，並在此期間，搶回因廠壩部份地基巖溶地質問題延誤的5個月工期。
  2. In fact, in a span of less than a decade, barbary coast corsairs plundered nearly 500 merchant vessels, commandeering the ships and selling the crews and passengers into slavery

    事實上，在不到10年的時間里， barbary coast海盜就搶劫了近500艘商船，霸佔船隻，將船員和乘客賣為奴隸。
  3. But her boss is killed, and armed men invade the casino, taking modesty and fellow employees hostage. modesty plays for time by engaging the leader of the gang nikolaj coster - waldau in endless rounds of roulette, with the prizes being the liberation of hostages versus the truth of her background

    某日，賭場內闖進來一群兇神惡煞的搶匪，把賭場老闆殺死，並迫他們打開賭場內的金庫，摩迪豆為了保全大家的性命，跟搶匪老大周旋，以爭取時間救人。
  4. Kr : no, i just went faster than normal because i was trying to gain back the lap time

    基米-雷克南：不，我只是比平日開得開了一些，因為我在試圖搶回計時圈的時間。
  5. Rupert grint ( ron weasley ) got little screen time in this one but, at the same time, he grew into an excellent scene stealer

    魯珀特?格林特在這一部電影里只得到很少的出鏡時間，但是，與此同時，他已經成長為一個極為出眾的搶鏡專家。
  6. Compared with operating with the prompt by image only, the working efficiency is improved greatly by such working of the prompt of highly telepresence. if used in rescue, this system will take less time

    試驗表明這種具有高度臨場感提示的操作方式與單純依靠從現場傳來的視覺圖像而進行的遙控操作相比，可以大大提高工作效率，用於搶險可以節約寶貴的時間。
  7. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  8. Following this principle, dpc adopted the method of " goal management ", i. e. disintegrating the three goals of investment, schedule and quality to different levels in accordance with different administrative levels to keep their consistency generally. moreover, dpc tried some effective new pattern such as in - phase management, strategic pass management and block management to shorten the time limit on the premise of ensuring the project quality. using some effective science way and modern management technology such as key line method to realize the reasonable resources allocation, including human resource, material resource and financial resource

    在這一理念的指導下，大連石化分公司運用了目標管理，將投資、進度、質量三大目標層層分解，並保證目標點的設置和時間段的劃分切實可行，方便合理；目標分解結構在較粗的層次上與組織分解結構一致，實現了組織結構設計與目標分解設計的配套；努力提高作為建設單位為各參建方的服務意識，注重與參建各方的有效溝通和相關單位的全方位協調；採用同步管理、關口管理和分塊管理等多種有效的新模式，在保證工程質量的前提下，趕工期，搶進度；用關鍵線路法、凈值法等有效的科學手段和現代管理技術來實現建設工程中資源的合理配置。
  9. While kolo toure surged into the bolton half to close down opponents and eat up some time, henry was back in his own half winning tackles and keeping the visitors at bay

    當圖雷沖到博爾頓隊半場壓制對手，並且消耗掉比賽時間的同時，亨利回到本方半場拼搶下球，讓對手無機可乘。
  10. When cas is required to search and rescue people in distress in the mountains, the cas mountain search and rescue company msar will be deployed

    民安隊山嶺搜救中隊負責執行山野搜索及搶救工作。山嶺搜救中隊回應山野緊急動員行動的時間為45至60分鐘。
  11. If the worker is, go up with working station inside working hours, the other disease beyond sudden occupational disease and die, perhaps go up with working station inside working hours the other disease beyond sudden occupational disease, be in 48 death disables via rescue in the hour, inspect handle with inductrial injury, can enjoy treatment of inductrial injury insurance namely

    假如職工是在工作時間內和工作崗位上，突發職業病以外的其它疾病而死亡，或者在工作時間內和工作崗位上突發職業病以外的其它疾病，在48小時之內經搶救無效死亡的，視同工傷處理，即可以享受工傷保險待遇。
  12. She was certainly making time

    那船顯然是在搶時間行駛。
  13. We should work agaist time

    我們應該搶時間（完成任務）
  14. Work swiftly, but don ' t tense up ; relax your body and mind and never tighten up

    34應該忙中有序的趕工作，不要緊張兮兮的搶時間。
  15. The qiuck attack ' s main purpose is to race against time, realize assaulting, carry off and take the initiative, and then win

    摘要快速的主要目的在於搶時間，實現突擊，奪得主動，進而取勝。
  16. It was now, i realized, a fight against time : if i could keep this solitary specimen alive until i reached england, i felt sure that i could find something it would eat

    我意識到這是在搶時間：如果到達英國時我能使這孤獨的標本不死去的話，那麼我敢肯定能找到它會吃的東西。
  17. Taichung due to a breakdown in telecommunications after a massive earthquake that struck central formosa on september 21, we learned from indirect sources that master had called from overseas expressing her great concern about the victims of the disaster and the safety of fellow practitioners

    臺中訊地震過后，由於電訊中斷，我們輾轉獲知師父早已透過越洋電話關切災民情形及同修安危，並指示即刻成立賑災中心，搶時間迅速將災民所需物資送達。
  18. Most lets the will of the people hang is two vehicles meets, this roadlooks like on had not thought from the start must let two vehiclesmeet one another, the majority only has a vehicle the width, the pilothas the rich experience, looks carefully in all directions, isvigilant, item ten miles, are at the same time calm should in front ofthe cross - eye trouble, at the same time when also has to foreseeopposite party vehicle to be able to meet one another in where, whether the vehicle does have to stop in advance in some waiting, orsnatches the time relatively to open n staggers

    最讓人心懸的就是兩車相會，這條路好像就壓根沒想過要讓兩車相遇，大多數只有一車的寬度，駕駛員得有豐富的經驗，眼觀六路、耳聽八方，一目十里，一邊沉著應對眼前的麻煩，一邊還得預見對方的車何時會在何地相遇，車是否要預停在某地等待，還是搶時間在相對開?地錯開？
  19. Companies, dreaming of similar leaps in sales through the new medium, rushed to buy commercial time.

    夢想利用這種新的傳播媒介使產品銷售來個同樣大飛躍的公司們，蜂擁而至搶購廣告時間。
  20. Force them to increase sentences for murder, and they will also hand out longer terms to armed robbers

    迫使他們加重謀殺罪的判刑，對持械搶劫也將判罰更長的時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書