搶線 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāngxiàn]
搶線
英文
ruthless pre-emption-
With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection
隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展,寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始,全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ,以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位,但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時,市場並沒有給投資商們預期的回報,寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期,還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行,大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐,有的甚至瀕臨破產。Before leaving the ship, the master shall direct the crew members to do their utmost to rescue the deck log book, the engine log book, the oil record book, the radio log book, the charts, documents and papers used in the current voyage, as well as valuables, postal matters and cash money
在離船前,船長應當指揮船員盡力搶救航海日誌、機艙日誌、油類記錄簿、無線電臺日誌、本航次使用過的海圖和文件,以及貴重物品、郵件和現金。Yangzi evening, which established by xinhua daily group, has two a mazing achievement in 18 years : the amount of publication broke one million in 1995, became " no. l " in the history of jiangshu press ; on se pt 26, 2002, the publication amount broke two million, became one of th e monuments of china press history. during 18 years, staff of yangzi e vening have always keep evening paper ' s feature, stand a point of sendi ng out news in day and night as quickly as possible and make advantag es on three linesiinterview and edition, publication and sale, operation a nd management. so it form four characters : information concentrated, se vice attentive, elegant style and better readable. it declaimed that a new era of press industry is coming
新華日報集團創辦的揚子晚報, 18年來實現了兩個驚人的跨越: 1995年,發行量突破100萬份,創下江蘇報業史上的「第一」 2002年9月26日,發行量突破200萬份,成為中國報業史上的一座豐碑。 18年來,揚子報人堅持晚報特點,立足於搶發當日新聞和夜間新聞,並在采訪和編輯、發行和營銷、經營和管理三條線上創造優勢,形成了信息密集、服務到位、格調高雅、可讀性強的特色,日發行量突破200萬份,宣告了報業新紀元的到來。Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight
本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家,十年來,在社會各界關心支持和全體員工共同努力下,企業發展突飛猛進,現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業,成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全: pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模,以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利,其產品一旦充而擴之,投放于廣告慶典商務活動,視覺效果巍為壯觀十分搶眼,不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線,更為現代廣告人商人慧眼所識。Review russian history of western security maintenance, we can conclude that there are four action modes, including ( occupying strategic anportant places, scrambling for seaport, building up safety belt, and avoiding two - side campaign. we also can analyse the base of four ideologies including : " moscow - the third rome, " messianic, legitimism and conservation, pan - slavism, and orthodox churh united completcd, which influence russia western security policy nato ( north atlanhc treaty organization ) is the most dripoopt part of russia western security environment
回顧俄羅斯維護西部安全的歷史,可以總結出俄羅斯維護西部安全的四種行為模式,即搶占戰略要地、爭奪出海口、構造安全帶和避免兩線作戰,分析影響西部安全政策的四種意識形態基礎: 「莫斯科? ?第三羅馬」和救世主說、正統主義和保守主義、泛斯拉夫主義以及全東正教統一思想。Article 35 fire trucks and fire boats, when rushing for fire fighting and rescue work or relief and rescue task for other disaster and accidents, shall not be restricted by its driving speed, driving route, driving direction and traffic signals ; other vehicles, ships and pedestrians must make way and shall not conduct overtaking
第三十五條消防車、消防艇前往執行火災撲救任務或者執行其他災害、事故的搶險救援任務時,不受行駛速度、行駛路線、行駛方向和指揮信號的限制,其他車輛、船舶以及行人必須讓行,不得穿插、超越。Fellow practitioners in mexico contacted people at the local red cross and the relief command center, who provided them with detailed information and route directions. they even dispatched an army helicopter taking fellow practitioners to explore the disaster area, so they could find out the real damage, and the amount of relief material required. they found the victims were badly in need of warm clothing, water and food
墨西哥同修與該國紅十字會及災區指揮中心聯絡,他們提供了詳細的資料及路線,並以軍方直升機載運同修前往災區勘察,實際了解受害的情形以及災民所需援助的項目,發現避寒衣物水及糧食是急缺,於是聯合墨國及巴西境內各小中心的同修們,聯手合力搶救災民。And it gives you that forehand volley up the middle to poach on my returns
而且這使你可以在中線正手上網搶打我的回球。Following this principle, dpc adopted the method of " goal management ", i. e. disintegrating the three goals of investment, schedule and quality to different levels in accordance with different administrative levels to keep their consistency generally. moreover, dpc tried some effective new pattern such as in - phase management, strategic pass management and block management to shorten the time limit on the premise of ensuring the project quality. using some effective science way and modern management technology such as key line method to realize the reasonable resources allocation, including human resource, material resource and financial resource
在這一理念的指導下,大連石化分公司運用了目標管理,將投資、進度、質量三大目標層層分解,並保證目標點的設置和時間段的劃分切實可行,方便合理;目標分解結構在較粗的層次上與組織分解結構一致,實現了組織結構設計與目標分解設計的配套;努力提高作為建設單位為各參建方的服務意識,注重與參建各方的有效溝通和相關單位的全方位協調;採用同步管理、關口管理和分塊管理等多種有效的新模式,在保證工程質量的前提下,趕工期,搶進度;用關鍵線路法、凈值法等有效的科學手段和現代管理技術來實現建設工程中資源的合理配置。18th, has is called to snatch the line function, when with the household number in nobody, some people infiltrates the telephone attempt from outside to occupy reports to the police the line to commit a theft, robs when the police occurs, the system can automatically snatch the line digit dialing to report to the police
18有被叫搶線功能,當用戶家中無人,有人從外面打入電話企圖佔住報警線路行竊,盜警發生時,系統會自動搶線撥號報警。Wireless sensor networks have great prospect in the applications of military affairs, circumstance observation, disaster relief operation, dangerous area domination, etc. one of the key qualifications for these applications is localization of the targets needing monitoring and the network node
無線傳感器網路在軍事國防、環境監測、搶險救災和危險區域的遠程控制等諸多領域具有廣泛的應用前景。網路節點或監測目標的定位是其中眾多應用的一個關鍵條件。But bryant pinned the loss on himself anyway, noting that he contributed half of the lakers ' 18 misses from the line and resisting the urge to lament the bizarre basket which proved pretty memorable in a two - point game - - that luke walton and kwame brown conspired to score for the rockets by deflecting a loose ball into the wrong basket
但是科比把失敗的責任攬了過來,只因為罰球線上他投失了9個球,湖人全隊才丟了18個,同時頂住了人們責怪那個將被記入歷史的2分的壓力? ?盧克沃頓和布朗在爭搶火箭投偏的籃板球時不小心將球撥進了對方的籃筐。Upon abandoning the ship, the master must take all measures first to evacuate the passengers safely from the ship in an orderly way, then make arrangements for crew members to evacuate, while the master shall be the last to evacuate
在離船前,船長應當指揮船員盡力搶救航海日誌、機艙日誌、油類記錄簿、無線電臺日誌、本航次使用過的海圖和文件,以及貴重物品、郵件和現金。The police were able to solve the robbery because of a telephone tip
警方能成功破獲那個搶劫案就是根據一個電話線索。As police radioed for reinforcements, the bank robbers fired some 1, 200 rounds ammunition in a ferocious shootout caught by television news cameras
當警方請求增援的聲音從無線電中傳出時,由電視新聞攝像機採集的畫面顯示搶劫銀行的暴徒在一次交火中瘋狂連射出大約1200發子彈。The gift industry in china is both dynamic and chaotic, with a great market potential and a large quantity of low - grade products. faced with the increasing competition from foreign high - grade gift producers, the domestic gift enterprises are probing how to provide more medium and high - grade products and build more domestic gift brands
而快速發展的經濟又給中高端禮品提供了無窮的發展潛力,導致國外品牌紛紛搶攤高端市場,作為國內禮品生產商怎樣在這紛亂而充滿活力的市場中開辟一塊亮麗持久的風景線,創建出民族特色的禮品品牌,復興我國的禮品行業。The hispaniola was laid a couple of points nearer the wind, and now sailed a course that would just clear the island on the east
伊斯班裊拉號能夠搶風行船的方位有兩處,而眼下正沿著離島東部近的航線行駛著。The insurance is available on - line, too, not only for the younger generation, but so that those who observe a taboo on discussing the subject of ghost month can still buy the insurance
老人家一向忌諱談鬼月,因此產險業者也就開放線上投保,也搶攻到搶攻毫無忌憚的年輕市場。But i was afraid you might get frightened when i have my maomao with me. maomao was the name of his white dog and i was most afraid of dogs
看見病房裡有好幾個醫生正在搶救姥姥,我眼淚像斷了線的珠子,我為姥姥祈禱,我盼著能出點奇跡。Ten suspected detonators were found in one of the arrested vmiis possession. initial enquiries revealed that the five vmiis had just robbed a 66 - year - old caretaker of the water sport centre. they tied up the victim and robbed him of $ 3, 000 in cash, a watch, and three walkie - talkies
經初步調查顯示,該五名越南籍非法入境者較早前曾在水上活動中心犯案,將中心內的一名六十六歲看更捆綁行劫,搶去受害人三千元現金、一隻手錶及三個無線電通話機。分享友人