搶風 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngfēng]
搶風 英文
blanketing
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. The vessel lay over heavily on the starboard tack

    船在右舷搶風行駛時，船身來回傾斜。
  2. She had almost all the honors of the quadrille, and if she were envious of the count of san - felice s daughter, we will not undertake to say that carmela was not jealous of her

    那一次四對舞的風頭幾乎都被她一個人搶去了，而假如說她在妒嫉聖費里斯伯爵的女兒，我可不敢擔保卡美拉不妒嫉她。
  3. " but, " asked franz, who lay wrapped in his cloak at the bottom of the boat, " why do not those who have been plundered complain to the french, sardinian, or tuscan governments ?

    「但是， 」裹緊了披風躺在小船里的弗蘭茲問道， 「那些遭搶的人為什麼不向法國撒丁，或是托斯卡納政府去控告呢？ 」
  4. Later in the war, the hurricane served admirably in north africa, burma, malta, and nearly every other theater in which the raf participated. the hurricane underwent many modifications during its life, resulting in many major variants, including the mk ia, with interchangeable wings housing eight 7. 7mm 0. 303in guns ; the mk iic, with a merlin xx engine ; the mk iid, a tankbuster with two 40mm anti - tank guns plus two 7. 7mm guns

    颶風在它的發展過程中有過很多改進，發展出許多重要的變型，包括mk ia ，在翅膀上安裝8挺7 . 7 mm機槍「颶風」 mk iic型，裝備一臺「梅林」 mk xx發動機「颶風」 mk iid ，機翼上安裝兩挺7 . 7 mm機搶並且在機翼下吊掛兩門40 mm反坦克炮。
  5. Hunan people especially love to cook and 1, 690, 1, 419 former, the latter hot and sour, coupled with the hunan chefs here are good at controlling the hot and sour, master pepper " get - flavor without style " characteristics, enabling the separation of hot and sour desalination concentration, severity levels, in dish and cover downward tendency, wu xian, seafood, fresh bamboo shoot, fresh bacteria, and the hunan specialty lobster sauce, lap - mei, tea oil, the flavor of the oil, etc., can overflow from spicy to the permeability

    湖南人尤愛用剁椒和泡椒，前者鮮辣，後者酸辣，加之這里的湖南廚師們都擅長駕馭酸辣，掌握辣椒「蓋味而不搶味」的特性，能使酸辣分出淡濃、輕重層次，在辣味的掩蓋下調和百味，湖鮮、海鮮、鮮筍、鮮菌，以至湖南特產的豆豉、臘味、茶油、菌油等等風味，都能從辣中透溢出來。
  6. I knew immediately how this would go down with my chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged.

    我馬上就猜到我的上司怎樣看待這件事了。他氣量有限，肯定不能容忍別人搶出風頭。
  7. I can ' t believe we ' re being upstaged by a zebra

    我不敢相信，讓斑馬搶了風頭
  8. The film star was upstaged by his rival at the awards ceremony

    這位影星在頒獎典禮上被他的對手搶了風頭。
  9. Japan is suffering from economic recession. the government has passed a law called " battle royale " in which a group of students is to be taken to an isolated island where they have to kill each other

    大逃殺未上映先轟動，一連串的禁映爭倫風波不但沒有減低電影的吸引力，相反令到更多人爭相搶著看此片一窺固中奧妙。
  10. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  11. At age ten, on the way home from a casting call where he had just been callously rejected, he cried to his father, " dad, i really want to become an actor, but if this is what it s all about i don t want to do it.

    萊昂納多在這部電視劇中無可挑剔的表演甚至搶去了主角的風頭。萊昂納多在該部電視劇中的成功，標志著他在影壇上的真正崛起，此後，他的片約不斷，一步一個腳印，逐漸走向成功。
  12. On a night julius erving and philadelphia ' s 1983 championship team were honored, andrew bynum and the lakers stole the show

    這是紀念茱麗葉-歐文和他率領76人奪得1983年的總冠軍榮譽的夜晚，然而卻被拜納姆和湖人搶了他們的風頭。
  13. Trilling and thrilling and stealing the show

    @在春意中爭先搶出風頭
  14. " i think her unseemly rush to always garner headlines has finally done her in, " emery added

    埃默里加上一句， "我認為她總是過分搶出風頭終于毀了她自己。
  15. When the audience got tired of these pictures, output decreased, and when another genre became popular, everybody joined the trend, and output increased

    它們興衰的主因都是因為某一類型的影片賣座，導致跟風搶拍，直至觀眾看膩了，口味轉變，另一類型影片又賣座，又跟風搶拍，如此不斷循環。
  16. In 2002, cas members were mobilised once because of a typhoon, carried out one flood rescue operation, and were called out 50 times for mountain search and rescue duties

    二零零二年，民安隊曾於一次臺風襲港期間當值，執行了一項水災拯救任務，並曾50次緊急出動，進行山嶺搜索和搶救工作。
  17. He soon saw that the vessel, with the wind dead ahead, was tacking between the chateau d if and the tower of planier

    愛德蒙很快就發覺，那艘帆船頂著風，正在伊夫堡和蘭尼亞燈塔之間搶風斜駛。
  18. The act of sailing closer into the wind

    搶風行駛向風里駛得更近的行動
  19. The hispaniola was laid a couple of points nearer the wind, and now sailed a course that would just clear the island on the east

    伊斯班裊拉號能夠搶風行船的方位有兩處，而眼下正沿著離島東部近的航線行駛著。
  20. This covers the risks of losses and stolen. you would legally have to pay a third party because you damaged his property or injured him

    承保財產損失風險和被盜搶風險，承保由於保險事故導致被保險人對第三者的經濟賠償責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書