摩押人 的英文怎麼說
中文拼音 [móyārén]
摩押人
英文
moabite-
He struck the two sons of ariel the moabite ; he also went down and struck a lion in the midst of a pit on a snowy day
他殺了摩押人亞利伊勒的兩個兒子；又在下雪的日子下坑裡去，殺了一隻獅子。We have heard the pride of moab, ( he is exceeding proud ) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart
29我們聽說摩押人驕傲，是極其驕傲。聽說他自高自傲，並且狂妄，居心自大。And the high places before jerusalem, on the south side of the mountain of destruction, which solomon, king of israel, had made for ashtoreth, the disgusting god of the zidonians, and for chemosh, the disgusting god of moab, and for milcom, the disgusting god of the children of ammon, the king made unclean
從前以色列王所羅門在耶路撒冷前、邪僻山右邊、為西頓人可憎的神亞斯他錄、摩押人可憎的神基抹、亞捫人可憎的神米勒公、所築的丘壇、王都污穢了。[ bbe ] and the high places before jerusalem, on the south side of the mountain of destruction, which solomon, king of israel, had made for ashtoreth, the disgusting god of the zidonians, and for chemosh, the disgusting god of moab, and for milcom, the disgusting god of the children of ammon, the king made unclean
從前以色列王所羅門在耶路撒冷前、邪僻山右邊、為西頓人可憎的神亞斯他錄、摩押人可憎的神基抹、亞捫人可憎的神米勒公、所築的丘壇、王都污穢了。[ bbe ] we have had word of the pride of moab, how great it is ; how he is lifted up in pride and passion : his high words about himself are false
我們聽說摩押人驕傲，是極其驕傲，聽說他狂妄，驕傲，忿怒，他誇大的話，是虛空的。And it shall come to pass, when it is seen that moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray ; but he shall not prevail
到那時，摩押人雖朝見他們的神，雖在高處弄得疲乏不堪，又到他們的聖所去禱告，卻總不得亨通。[ kjv ] and it shall come to pass, when it is seen that moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray ; but he shall not prevail
到那時，摩押人雖朝見他們的神，雖在高處弄得疲乏不堪，又到他們的聖所去禱告，卻總不得亨通。For in this mountain shall the hand of the lord rest, and moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill
耶和華的手必放在這山上；但摩押人在自己的地方必受踐踏，好像乾草在糞坑中被踐踏一樣。Which also were accounted giants, as the anakims ; but the moabites call them emims
11這以米人像亞衲人。也算為利乏音人。摩押人稱他們為以米人。They are numbered among the rephaim, like the anakim ; but are named emim by the moabites
這以米人像亞衲人、也算為利乏音人、摩押人稱他們為以米人。Like the anakim, they are also regarded as rephaim, but the moabites call them emim
申2 : 11這以米人像亞衲人、也算為利乏音人、摩押人稱他們為以米人。They were considered rephaim, as were the anakim, but the moabites called them emim
11這以米人與亞衲人一樣，也算是利乏音人，但摩押人稱他們為以米人。[ bbe ] they are numbered among the rephaim, like the anakim ; but are named emim by the moabites
這以米人像亞衲人、也算為利乏音人、摩押人稱他們為以米人。He will also invade the beautiful land. many countries will fall, but edom, moab and the leaders of ammon will be delivered from his hand
41又必進入那榮美之地，有許多國就被傾覆，但以東人，摩押人，和一大半亞捫人必脫離他的手。" he will also enter the beautiful land, and many countries will fall ; but these will be rescued out of his hand : edom, moab and the foremost of the sons of ammon
但11 : 41又必進入那榮美之地、有許多國就被傾覆、但以東人、摩押人、和一大半亞捫人、必脫離他的手。Nasb ： " he will also enter the beautiful land, and many countries will fall ; but these will be rescued out of his hand : edom, moab and the foremost of the sons of ammon
和合本：又必進入那榮美之地、有許多國就被傾覆、但以東人、摩押人、和一大半亞捫人、必脫離他的手。He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown : but these shall escape out of his hand, even edom, and moab, and the chief of the children of ammon
41又必進入那榮美之地，有許多國就被傾覆，但以東人，摩押人，和一大半亞捫人必脫離他的手。Kjv ： he shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown : but these shall escape out of his hand, even edom, and moab, and the chief of the children of ammon
新譯本：他也必侵入那榮美之地；必有許多國傾覆；但那些以東人、摩押人和亞捫人的首領，必被拯救脫離他的手。And he said to them, come after me ; for the lord has given the moabites, your haters, into your hands
對他們說、你們隨我來、因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中。And he said unto them, follow after me : for the lord hath delivered your enemies the moabites into your hand
對他們說，你們隨我來，因為耶和華已經把你們的仇敵摩押人交在你們手中。分享友人