撥雲見日 的英文怎麼說

中文拼音 [bōyúnjiànrì]
撥雲見日 英文
dispel the clouds and see the sun -- restore justice; （like） brushing aside the clouds and seeing the face of the sun; （be as enlightened as） beholding the sun blazing forth from a cloudy sky
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  1. And this is gonna work out great. it ' s going to be fine

    一切都會撥雲見日，會沒事的
  2. Because it only takes a smile to make a dark day seem bright

    因為，只需一個微笑，就可以撥雲見日。
  3. Sam : ( sam laughs. ) that ' s true. i guess every cloud has a silver lining

    山姆： （山姆笑了。 ）那倒是真的。我想總會撥雲見日的。
  4. Twenty minutes later bright sunshine had broken out as the race resumed behind the safety car

    20分種后，撥雲見日，比賽在安全車出動后重新開始。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書