擁擠地區 的英文怎麼說
中文拼音 [yōngjǐdeqū]
擁擠地區
英文
congested area-
It is easy to see why the use of heroin is so common in the crowded city slums and ghettos in america.
這就是為什麼在美國城市中擁擠的貧民區和少數民族聚居的地區濫用海洛因比較普遍。Lots of traffic jam happen at the grade crossing intersection and hereabout in big city. especially for beijing city, the land use exploitation is so high that large traffic volume of pedestrian and car come into being, at the same time, result in high traffic pressure on roads between the blocks
大城市的交通擁擠絕大多數出現在平面交叉口及附近，特別北京這樣的城市，城市路網周邊的土地開發強度很大，使得小區產生很大的人流車流，這樣必然要給街區內的道路造成很大的交通壓力。The british raf base where i was stationed as part of a contingent of usaf personnel had one narrow road winding through the crowded residential area
我作為美國空軍人員分遣部隊的一員駐扎在英國皇家空軍某某地，那裡有一條狹窄的馬路蜿蜒穿過擁擠的居民區。This is very useful for reviewing congested areas of the design and has allowed us to dispense with the physical mock - ups previously built
這對于檢查設計中的擁擠地區非常有用，它讓我們省去了以前製作實物模型的做法。 」That means destroying hizbullah ' s rocket stores even if they are concealed in villages and bombing its command bunkers even if they are located under the crowded residential suburbs of south beirut
這就意味著要摧毀真主黨的火箭儲備，即使它們藏在村野；炸毀它的碉堡，即使它們地處貝魯特南部擁擠的住宅區的地下。Consequently, large tracts of our main city areas around the harbour are filled almost continuously with tightly - packed buildings abutting roads. hardly any room for amenity planting, except at the few urban parks and occasional local open spaces, has been left in the pervasive high - density districts
可是，這樣一來，沿海港之廣泛地區滿是星羅棋布的樓宇及擁擠的街道。除少數市區公園及零星的空地外，在繁囂的都市裡，幾乎沒有多餘空間以供綠化種植之用。Strong local communities - with residents that are ready, willing and able to get things done - are the ideal in a globalised 21st - century world dominated by large cities and overcrowded urban areas
建立強大的當地社區，社區居民自覺自願並有能力進行工作- - - -這是以大城市和擁擠市區為主導的21世紀全球化社會的目標， 。This will also contribute to a large alleviation of traffic congestion in the surrounding area
8號環線的開通也為緩解周邊地區的交通擁擠現象做出了貢獻。Teams of initiates traveled through their neighborhoods, putting up posters. to avoid crowds and busy traffic so that they could finish their jobs faster, they often set out to work late at night. it was truly touching to observe the perseverance and tireless spirit with which fellow practitioners worked to inform the public of the upcoming lecture by master
隨后，同修們分區分批地展開宣傳海報之張貼，為了避開擁擠的車潮及人潮，方便迅速地完成工作，有時還特地等到半夜才外出工作，同修們為了弘法而不辭疲累的精神和毅力令人動容！You taught me, you tested me and you shared with me your challenges and concerns - about overcrowded or crumbling schools, about the struggle to care for growing children and aging parents, about the continuing challenge of providing equal opportunity for all and about children moving away from their home towns because good jobs are so hard to find in upstate new york
你們教導著我，你們考驗著我，你們把面臨的難題和關心的問題告訴我- -擁擠的校園和破舊的校舍，養育孩子和贍養年邁雙親的艱辛，尋求人人同等待遇的挑戰，還有在紐約州北部地區因為就業機會難尋，孩子們都離開故鄉、移往他處的問題。Abstract : the investigation on the evaculation in jingjiang diversion area ( jda ) during the 1998 flood revealed that the traffic - jams and disorders occurred during the evacuation, even under the flood preparedness plan for the diversion. the improvement of the organization and management for safe shift had become the focal point highlighted in the evacuation of 1998. the people living in the jda had poor information on flood. strengthening the dissemination of flood information and upgrading the consciousness of flood preparedness for the families inhabited in the jda is becoming one of the major priorities of flood disaster reduction in the future. it is imperative that appropriate compensation for the losses caused by the flood diversion should be made to insure the diversion area to be used effectively to protect more important regions
文摘:對荊江分洪區1998年洪水期間安全轉移的調查表明，雖然有分洪預案，但實際轉移時仍出現了相當程度的擁擠與混亂.完善分洪轉移的組織與管理，已成為分洪區居民1998年轉移后關注的焦點.分洪區居民普遍表現出對分洪洪水水情不甚了解，通過各種方式開展有關洪水信息的宣傳，提高區內居民的防洪意識，是荊江分洪區未來防洪減災的重點工作之一.由於是國家為保護更重要的地區而主動分洪，對分洪區因分洪蒙受的損失給予某種形式的補償已勢在必行The landscape along metros routes and stations provides precious open spaces for the crowded urban space. such as outdoor squares, the pedestrian mall, which is above the underground stations and tunnels, the linear park, which is under the elevated stations and tracks, all provide mental relief and physical relaxation for busy urban life
另外捷運車站及沿線的景觀規劃為擁擠的都會提供難得的開放空間，例如戶外廣場地下段上方之行人徒步區及高架段下方之線形公園，也為忙碌的都市生活帶來舒緩身心的空間及休閑的好去處。For the downtown area the metro is the best way to get around but it gets very crowded at peak times
就市區而言，地鐵是四處遊走的最佳方式，不過在高峰時期會變得異常擁擠。With the rapid development of tourism industry, each tourist region appears a series of environment and society problems for over loading of tourists, such as traffic jam, environment quality decline, ecosystem degradation, or the tourist resources leave unused and taking up the fund for visitors are insufficient seriously. these urge people to think about the healthy way of tourism
旅遊業的飛速發展，使各地旅遊區出現了因遊客嚴重超載而導致的一系列環境和社會問題，如人口密度過大、交通擁擠、環境質量下降、生態系統退化;或因遊客嚴重不足而導致的旅遊資源閑置和資金佔用，這一切促使人們去思考旅遊業的健康發展之路。Rather, it is a quite day - to - day event that in some parts of the world has already happened, with terrible results : over - crowding, strained resources, malnutrition, and starvation
相反，它是在世界某些地區已經出現的很常見的問題，並已經帶來了可怕的後果：過度擁擠、資源緊張、營養不良和饑餓。But in this stunning vista, the spitzer space telescope ' s infrared cameras, penetrate much of the dust revealing the stars of the crowded galactic center region
但是這幅由斯必哲太空望遠鏡紅外相機所拍攝的影像，卻能穿透大部份的塵埃，清楚地呈現出擁擠銀河系中心區的眾多恆星。On the basis of the strategy of sustainable development, by our country ' s character of high dense population, high density use of urban land, tight concentrated form, single center tight configuration, paper applies coordinated idea of transport plan and land use plan, insists on the principle of public traffic development priority, seeks a high accessibility low demand model of land use and transport, bringi forward a new plan method of transit - oriented dev elopment to deal until connection between the effective use of urban land source and continual increasing demand of transport, thoroughly solves urban transport congest problem resulted by the imbalance of supply and demand of transport. also paper detailed analyzes and studies the concept, soit. general design principles, particularity of transit - oriented development region
在可持續發展戰略的指導思想基礎上，論文根據我國城市人口高度密集，城市土地高密度利用，以集中緊湊型為主的布局形態，單中心圈層式緊密結構的特點，運用交通規劃與土地利用規劃的協同觀念，堅持優先發展公共交通的原則，尋求高可達性、低交通需求的土地利用? ?交通系統發展模式，提出以公共交通為導向的城市土地利用形態的新的規劃方法，處理好有效利用城市土地資源與不斷增長交通需求之間的關系，從根本上解決交通供求關系不平衡而造成的城市交通擁擠問題，並對公共交通運輸導向開發區的概念、分類、設計總則、特質作了詳細分析研究。Vaccination is not recommended for travellers making short - term business or holiday trips in areas of heightened meningococcal activity if they will have little contact with or exposure to local population in crowded conditions
只前往高度流行地區作短期旅遊及公幹，而不需與當地群眾在擠擁地方接觸的旅遊人士並不需要腦膜炎疫苗注射。With the deepening of understanding of the modern enterprise theory, economists have concentrated on this area. the existing researches have amply focus on the definition of congestion 、 the connotation of production factor congestion based on linear planning models, the relationship of production factor congestion and the production factor disposability 、 the relationship of the production factor disposability and uneconomic region and the measurement of congestion based on the definition of it, however, it is in defect of the economic connotation research of it. also the existing researches have amply focus on the concept of congestion and the measurement of it 、 the existence of the excess production factor in the economic fluctuations and the quantity analysis of excess factor
基於以上結論以及相關研究成果，本文進一步研究了經濟波動與生產要素擁擠之間的影響，本文基於生產要素擁擠受經濟波動影響的相關研究成果，經過推理論述，給出了經濟波動與要素擁擠的相關性的假設，之後本文選取了1995年? 2003年的我國工業的地區性生產數據樣本，運用平衡面板數據工具驗證了生產要素擁擠與經濟波動之間的顯著相關性以及經濟波動的幅度與要素擁擠是呈現正向變動的假說，並在此基礎上分析了我國工業生產要素擁擠的地區性特徵。And despite overcrowding and a population that is 27 % black and 45 % non - white overall, affluent white families are still pouring into the district and enrolling their children in its public schools
盡管學校有些擁擠，總體上的人口也達到了27 %的黑人和45 %的非白人的比例，富有的白人家庭還是一窩蜂地擠到這個學區，把孩子送進這里的公立學校。分享友人