擇其一 的英文怎麼說

中文拼音 [zháiqíyī]
擇其一 英文
alternative
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  1. This article analyzes, as an example, marketing condition of a little company working in science and technology aeries. through analyzing about the company ' s products, r & d, the author finds the company ' s problems in developing

    本文選擇了一個頗有前景的小型高技術企業進行營銷分析，通過對公司產品及技術開發、銷售、供應商等情況的分析，找到了其發展中的問題。
  2. Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce

    享受豐富頭盤后，您更可於四款意式主菜當中，選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面，豐富海鮮如地中海蝦青口帶子蜆肉等，配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵，味道香濃，意粉真正al dente !此外，每位贈送義大利餐酒一杯，配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。
  3. The choice lies between death and dishonour.

    在死亡與受辱之間任擇其一。
  4. If forced to choose between two vices, luxury and sloth, david hume would have preferred luxury, because to banish it without curing sloth would only diminish industry.

    如果被迫在奢侈和懶惰兩害中取其一，大衛休謨會選擇奢侈，因為禁止奢侈而不消除懶惰，只會減少勤奮。
  5. " good, fast, cheap : choose two " is an old engineering koan. one of the three must be sacrificed for the sake of other two

    "優質、快速、低成本：只能同時選擇其中兩個"是一個舊的工程定律，其中的一個必須為另外兩個而作出犧牲。
  6. Adsl, is the most cost - effective technology recently, because it can utilize the existing loop line of pstn. lt is also the most popular one of the rbb ( residential broadband network ) technologies. the paper provides a scheme for user - side adsl access - - - - - - embedded adsl gateway

    目前有著多種寬帶接入技術和方案可供選擇，其中adsl技術可以在不改變現有接入線路的情況下達到寬帶接入的目的，可以最大限度的利用現有的線路資源，是目前居民寬帶接入最受歡迎的一種。
  7. If you have to make a choice between a clean mind and clean body, it oughtn ` t to be no contest

    如果你得在純凈的心或干凈的身體兩者選擇其一一，那最好還是不要去比較優劣吧！
  8. Theres one thing, she thought, to tell prince andrey what has happened ; to hide it from himare equally impossible. but with him

    二者擇其一， 」她想： 「把生的事告知安德烈公爵，或者向他隱瞞下來，同樣是不可能的。
  9. Accuser can choose only firstly, if accuser has what the court sues jurisdictional people to two above, should by most the people court that obtains indictment first administer

    原告只能選擇其一，若原告向兩個以上有管轄權的人民法院起訴的，應由最先收到起訴狀的人民法院管轄。
  10. You should take one of the following three choices

    你須在下列三項選擇中，任擇其一：
  11. He said that they must choose now between two competing visions

    他聲稱現在他們必須在對立的兩個願景中二擇其一。
  12. Service broker chooses a route from among the set of possible routes

    Service broker從這組可能的路由中選擇其一。
  13. Choose one of two gifts

    兩款禮品任擇其一
  14. Most sites choose one or the other unless either of the following occurs

    大部分站點將從兩者中選擇其一，除非出現下面兩種情況中的某一種：
  15. Photo tips you will be photographed twice. you can choose one between two photos taken

    入境處職員會為申請人拍攝兩張照片，讓申請人任擇其一。
  16. If you choose guided partitioning, you will be able to choose from the schemes listed in the table below

    倘若您選擇了向導式分區，那麼就要從下表所列的幾個方式中選擇其一。
  17. In many scenes, the dialogues are dry and boring, that it is like attending an insipid lecture at school. we know that the intention of the filmmaker is good, but if the message could be carried out in a more intriguing way, i am sure this film would appear much more interesting and entertaining

    猶其尾段的簽約一場不太合理，編導看似想令觀眾覺得陳奕迅只能二擇其一，但其實他大可簽約后再幫盧巧音，簽字只不過兩秒鐘時間吧了，抉擇問題自然變得多餘。
  18. Michaud respectfully gave the message he had been commanded to give from kutuzov, that is, that there was no possibility of fighting before moscow, and that seeing there was no chance but either to lose the army and moscow or to lose moscow alone, the commander - in - chief had been obliged to choose the latter

    米紹恭敬地稟報了庫圖佐夫的命令他轉達的內容，即：在莫斯科城下作戰是不可能的，因為二者必擇其一，或則損失軍隊又損失莫斯科，或則只損失莫斯科，陸軍元帥應該選擇後者。
  19. The role of language in the developing world is materialized through " translating, " and since critical language study is concerned with the processes of producing and interpreting texts and with the way these cognitive processes are socially shaped, it can be considered as an alternative approach to translation studies

    語言的作用在發展中國家是通過翻譯來賦予實質的.因此，有鑒賞能力的語言的學習，關注于原文的產生和譯文翻譯的過程，這些認識的過程是由社會的因素所形成的.被認為是兩者擇其一的對翻譯學習的探索
  20. A revolutionary, addictive multiplayer mode : enlist with the humans or the undead, and choose among four character classes

    革命性的，使人慾罷不能的聯機模式：加入人類或者亡靈一方，在4種職業里選擇其一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書