擔保交易 的英文怎麼說

中文拼音 [dānbǎojiāoyì]
擔保交易 英文
guarantee transaction
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. Article 19 the delivery and redelivery of the underlying securities and collateral securities in a securities lending transaction shall be made either by book - entry transfer or by title transfer registration

    第19條有價證券借貸交易標的證券及擔保品證券之交付及返還，應采帳簿劃撥或轉讓登記方式辦理。
  2. A securities firm shall transmit the information about any delivery and redelivery of underlying securities and collateral securities to the securities exchange or the over - the - counter securities market, with a copy to the centralized securities depository enterprise for delivery of the securities by book - entry transfer, or a notice to the clearing bank for account transfer registration

    證券商應將標的證券及擔保品證券之交付及返還等資料傳送證券交易所及證券櫃臺買賣中心，轉知證券集中保管事業辦理有價證券撥付作業，或通知清算銀行辦理轉帳登記。
  3. This program shows off, both within japan and abroad, the efforts of tokyo s exemplary small - to medium - sized businesses, beginning with those companies that participated in the loan collateral securities program ( clo ). this business database creates opportunities for investments and stimulates interactions among the various member companies

    旨在向國內外介紹加入擔保證券（ clo ）的企業以及規模雖小但卻閃爍發光的東京的中小企業，為對這些企業的投資或者搞活企業相互間的交易提供一個契機的中小企業數據庫。
  4. To subscribe or acquire by any means whatsoever and to hold and deal in shares, stocks, debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and debentures, debenture stock, bonds, obligations and securities issued or guaranteed by any government, sovereign ruler, commissioners, public body, or authority, supreme, municipal, local or otherwise whatsoever and mortgages, charges and other securities created or constituted by any person or body corporate in respect of any property movable or immovable wherever situate

    捐款或以其它手段獲得、持有並處理世界范圍內各公司發行的各類股票、債券、公債、及有價證券，或由各國政府、君主、政府專員、公共團體及各類市政機構發行或擔保的各類債券、公債、及有價證券等，以及由任何個人或法人團體所做的關于任何動產或不動產的抵押、交易等。
  5. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  6. Consumer secured transaction

    消費者有擔保交易
  7. " now we ' ve secured the transaction from our modem to the transaction processor interconnected to us.

    "目前，我們已經有擔保交易，從我們的數據機交易處理器互聯給我們。
  8. This part also analyzes the important issue in reconstruction of secured transactions law in china - " nutrients clausus ", then i put forward that secured transactions law in china should not only import the positive effects of freedom mechanism in private law, but also prevent the negative effect of that mechanism by the procedural requirement, in order to achieve the open - end situation which could accommodate any new personal property security device if only the new device is created by agreement and follows the procedure of attachment and perfection

    本篇還分析了重構動產擔保交易制度中所應注意的重要問題? ?物權法定主義，主張我國動產擔保交易制度既要引入私法自治機理的積極效用，又要通過程序要求反制私法自治開放過度的弊端，營造一種只要通過協議創設的新型動產擔保權經過相當的設定、公示程序，即當然具有物權效力的開放態勢。
  9. Part n analyzes article 9 of the ucc ( secured transactions ) and the adoption of article 9 model in other countries

    中篇美國統一商法典第九編（動產擔保交易法）及其繼受。
  10. This paper examines the secured transaction law in china and the primary focus is on article 9, ucc and the adoption of the article 9 model in other countries

    本文即以美國統一商法典第九編及其繼受為中心，探討我國動產擔保交易制度的應有內容。
  11. First, the thesis briefly introduced the history, structure, main comments, and characters of american security system before the year 1999 when the security transaction of u. c. c. was revised

    文章首先簡要介紹了統一商法典一九九九年修訂以前美國的擔保交易制度的歷史沿革、體例結構和主要內容並概括了其特點。
  12. The functional approach to characterization of secured transactions and a unitary concept of security, which are the distinctive feature of article 9, are attractive to scholars and legislators of other countries

    交易類型化上的功能方法與擔保交易的一元化是美國統一商法典第九編的特質，也是其吸引他國學者和立法者的獨到之處。
  13. Last, by comparing american security law with chinese, the author found that we could get inspiration from american experience that was accumulated in the security legal history to develop the security law of ourselves

    最後，在中關兩國擔保法制的橫向比較研究中，筆者發現，美國統一商法典擔保交易制度發展過程中積累的許多經驗對于如何完善我國的擔保法制不無啟示。
  14. Based on the comparative analysis of the above three systems, the author argues that the principle of publicity and absolute effect is more scientific, complete and rigorous than the other two system, which also has the function of protecting transaction safety shouldered by the theory of abstrakte. natur, and can make up the defects existing in the theory of abstrakte. natur. part v puts forward several advices on china ' s establishment of the system

    本部分最後對公示公信原則、善意取得制度、物權行為無因性進行了對比分析，得出的結論是:公示公信原則較善意取得制度更為科學、更為全面、更為周密，當然也就更為可取;公示公信原則不但可以替代物權行為無因性所負擔的交易安全保護職能，而且還可以彌補物權行為無因性效力保護過
  15. The requirement of staple part of valuable personal property to register has seriously blocked the development of secured financing in china

    如何設計動產擔保登記制度，實現簡便性和公開性，對于動產擔保交易在經濟生活中的順利開展具有關鍵意義。
  16. To meet the need of financing and commodity circulation in market economic mechanism in china, china " s secured transactions law should possess the following characteristics : ( 1 ) security interest should be available ( a ) over all categories of personal property ; ( b ) to secure all types of debts ; ( c ) between all types of person ; ( 2 ) the simple, efficient and low - cost perfection device by which a secured creditor may give public notice to the existence of his security interest ; ( 3 ) the quick, efficient and low - cost enforcement by which security interest could be realized ; ( 4 ) the clear rules of priorities with respect to the relative rights of competing creditors and their debtors which are fair in most situation

    本文作者認為，為適應我國市場經濟之資金融通和商品流通的需求，我國動產擔保交易制度應當具備以下動產擔保交易制度研究特質： ）動產擔保權應當：能在所有種類的動產上設定；能擔保所有種類的債務；能在所有種類的人之間設定； （ 2 ）動產擔保權能以簡單、高效、低成本的公示制度而周知第三人； （ 3 ）動產擔保權能以迅速、高效、低成本的實行制度而得以實現； （ 4 ）同一擔保物競存的權利間的優先權規則應是明確的，在大多數情況下是公平的。
  17. Hereby, this paper has made the elementary examination of current secured transactions law in china and the relevant research on the attachment, perfection, effectiveness and enforcement issues of security interests. the legislation suggestion is also provided at the end of this paper

    本文據此對我國現行動產擔保交易制度進行了初步的探討，並對動產擔保權之設定、公示、效力、實行中的幾個重大問題作了相應研究，並提出了立法建議。
  18. No warranty of completion of sale

    概不擔保交易完成
  19. Listed companies mainly guarantee to big shareholders and connection business enterprises from 1996 to july 2000 ; 3

    二是，通過對擔保交易成本等的分析指出擔保存在的必要性。
  20. Part i reviews the traditional secured transactions law. the two chapters in part i respectively address the secured transactions law and practice in the civil and common law

    本篇分兩章分別探討動產擔保交易制度在大陸法系、英美法系的制度規定和實務發展，進而探尋動產擔保交易制度發展之軌跡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書