擠過人群 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐguòrénqún]
擠過人群 英文
force one's way through a crowd
  • 擠 : 動詞1 （人、物緊緊挨在一起; 事情集中在同一時間內） crowd; pack; cram 2 （使勁用身體推開人或物） j...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  1. He was at home here, and he held his own royally in the badinage, bristling with slang and sharpness, that was always the preliminary to getting acquainted in these swift - moving affairs

    他大方，坦然，應付裕如，對答如流，俏皮犀利，這一類閃電戀愛的相識階段一向是這樣開始的，他在主要人群經過的街角擠進了一條岔道。
  2. He elbowed his way through the crowd.

    他用肘推著從人群中擠過去。
  3. Mr. priestley : row a, number 16 to 21. that ' s right in the front. we ' ll have to push our way through the crowd to get to them

    普利斯特里先生： a排16座至21座，就在前面。我們只有擠過人群才能坐上座位。
  4. Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes

    當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候，莫雷爾先生就迎上前來，他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手，他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言，知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了，愛德蒙一走到僱主的前面，便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生，後者就帶著她踏上了木頭樓梯，向擺好了酒席的大廳走去，賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面，樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。
  5. Cape canaveral ? it has taken half an hour to wiggle my way through the throng on jetty park pier to just within sight of the spacecraft

    在美國弗羅里達州卡那維爾角，我花了半小時，才從碼頭公園的碼頭上擠過人群，來到能看見火箭的地方。
  6. He had to get some air, get his breath, get out of the crowd.

    他得呼吸點空氣，透過氣來，擠出人群。
  7. Ms. smith. now let us rush in through the crowd and make a choice among these meaningful cakes.

    史密斯小姐，現在我們趕緊穿過擁擠的人群，去挑選月餅吧！
  8. He bulled his way into the room.

    他擠過人群走進房間。
  9. She had to press through the throng to reach the stage.

    她不得不穿過擁擠的人群走上舞臺。
  10. He tried to hustle along through the crowd, but in vain

    他試圖擠著穿過人群，但是過不去。
  11. He pushed his way through the crowd to the door

    他擠過人群，來到門口。
  12. The doctor push through the crowd to get to the injure man

    醫生擠過人群來到受傷的男子面前。
  13. The doctor pushed through the crowd to get to the injured man

    醫生擠過人群來到受傷的男子面前
  14. He blustered his way through the crowd

    他吆喝著擠過人群。
  15. He muscled his way through the crowd

    他使勁地擠過人群。
  16. We thrust our way through the crowd

    我們用力擠過人群。
  17. The boy had to fight his way through the crowd to talk to the president

    這小男孩不得不拚命地擠過人群去和總統說句話。
  18. He stood it as long as he could ; then, with head lowered and arms flailing, he plowed through the crowed

    他竭力忍耐著。后來，他低下頭，揮動雙臂，擠過人群。
  19. Organizers will air noises on the speaker system, as the robots ' own voices are not expected to be loud enough for a large crowd

    活動組織者將通過擴音器播放恐龍的聲音，因為機器恐龍自身發出的聲音對于擁擠的人群來說實在是太小了。
  20. She had to press through the throng to reach the stage

    她不得不穿過擁擠的人群走上舞臺
分享友人
分享到 Line

分享到臉書