擺在 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎizài]
擺在 英文
lie 1
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  1. The keeper of the shelter in the middle of this tte - tte put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed, after which he beat a retreat to his counter

    他們正促膝談心45時，馬車夫棚老闆將一杯熱氣騰騰幾乎漫出來的美其名為咖啡的高級混合飲料擺在桌上，還有一個小圓麵包-毋寧說是遠古時代的品種，或者看上去是這樣。隨后他又回到櫃臺那兒去了。
  2. Therefore how to simulate exactly an arcuated built - up system bridge, carry calculation and design of it and obtain behaviors in accord with facts, is a urgent task in front of bridge workers

    因此如何正確模擬拱式組合體系橋梁，進行拱式組合體系橋梁的設計和計算，獲得符合實際的受力性能，一直是擺在橋梁工作者面前的一項迫切任務。
  3. I am pretty sure the australians will play the game if the facts are put before them squarely.

    我相信，如果直率地把實際情況擺在澳大利亞人的面前，他們是會幹下去的。
  4. Nana felt very comfortable at satin s, sitting doing nothing on the untidy bed, while basins stood about on the floor at her feet and petticoats which had been bemired last night hung over the backs of armchairs and stained them with mud

    娜娜覺得在她家裡挺自在的，坐在亂糟糟的床上什麼事也不幹，眼看著臉盆隨便擺在地上，前一天濺上泥漿的裙子把沙發上沾了泥斑。
  5. The tableau vivant remained set among the squashed bluebells, nobody proffering a word

    好一幅活畫圖擺在那些壓倒的圓葉風鈴草叢中。
  6. Place the sushi rice on a big plate and arrange all the ingredients on the top of the rice, then sprinkle fuligake and dry bonito before serving the dish

    將壽司飯放進大圓盤內，將所有材料擺在上面，在灑上海苔香松及柴魚片，即可上桌。
  7. And tookest thy broidered garments, and coveredst them : and thou hast set mine oil and mine incense before them

    18又用你的繡花衣服給他披上，並將我的膏油和香料擺在他跟前。
  8. The room was empty ; the breakfast - a substantial repast of coffee, eggs, and a cold ham - lay spread upon the table untouched, as when she had taken it up, excepting that the carving knife was missing

    客廳里是空的，早餐還擺在桌子上，有咖啡雞蛋冷火腿，但是早餐一動也沒有動，和她剛擺上去時一樣，只是那把切肉的餐刀不見了。
  9. Wine - cups and chopsticks were laid out, and a delicious sizzling sound came from the chafing dish

    酒杯和筷子擺在各人面前，暖鍋里發出滋滋的有味的聲響
  10. The father confronted the children with large questions.

    父親把重大問題擺在子女面前。
  11. Sichuan is one of the agricultural province, locates in the area between the continental climate and oceanic climate, the distribution of precipitation is always disproportional due to the influence of atmosphere circumfluence, the existence of drought and floodwater plus water pollution have produced huge menace to agriculture, water resources utilization, soil erosion and even the life and properties of human being

    解決水資源的諸多問題，是擺在全黨、全社會和全國人民面前一項刻不容緩的重大戰略任務。四川作為貧水國的一個農業大省，由於地處海洋性氣候與大陸性氣候交接地帶，受大氣環流影響，降水時空分佈不均，水旱災害極為頻繁，尤其是乾旱對農業生產的威脅最大。
  12. Creating supreme value for customer is the aim of company the demand of customer s value is always put in the primary importance, consantly improve good reputation degree of the company during the process of creatin value for customer

    為客戶創造最高的價值是公司一貫追求的目標，客戶的價值需求永遠擺在第一位，在不斷為客戶創造價值的過程中提高公司的美譽度
  13. I compared the bowl of soup that sat before me with the crispy chicken.

    我把擺在我面前的那碗湯跟酥雞對比一下。
  14. She crumpled her bread and toyed with the various meats put before her,

    她將麵包揉弄成一團，玩弄著擺在她面前的各種肉類。
  15. So, with the opening of china ' s financial system, how to improve the china ' s commercial banks ability of making more profit and enhance their competence is a desiderate task, which require us to discuss and solve

    因此，在中國金融業逐步開放直至全面開放的前提下，如何提高中國商業銀行的效率、增強其競爭力是擺在我們面前的一個亟待探討的課題。
  16. And now i began to feel that i was neglecting my business that since i had been so foolhardy as to come ashore with these desperadoes, the least i could do was to overhear them at their councils ; and that my plain and obvious duty was to draw as close as i could manage, under the favourable ambush c the crouching trees

    這時我才開始意識到自己的失職，既然我如此莽撞地跟著這些亡命徒上了岸，至少我應當去偷聽一下他們的集會這樣，擺在我面前的明顯直接的任務就是，在那些歪歪扭扭的樹木的掩蔽下，盡可能地爬得離他們近些。
  17. As the deadline of ending the subsidy from the government is imminenent, a realistic problem we have to face is that possiblity exists for the farmers in the project areas to disafforest under living stress

    但隨著退耕還林補助期限漸滿，退耕農民會不會迫於生活壓力而毀林復耕，這是擺在我們面前一個很現實的問題。
  18. It is a realistic problem to solve quickly how to implement effectively the supervising and control of tax resource on condition of the morbidity of law and draggling of people ' s idea, moral level and consciousness of law. effective supervising and control of tax resource will not disjoin with the scientific, canonical, and effective supervising and control system of tax resource

    如何在經濟轉軌時期，在各項法律、法規等規章制度尚不健全，人們思想觀念、道德水平、法律意識等有待于進一步轉變或提高，整體執法環境較差的條件下，實施有效的稅源監控管理，是擺在我們面前現實而又急待解決的問題。
  19. He could not believe even with the disproof before his eyes.

    甚至反證擺在眼前，他仍不能相信。
  20. The patrol to come draped them in a shroud of gloom.

    擺在面前的任務終究使他心頭籠罩著一片陰影。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書