擺脫困境 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōkǔnjìng]
擺脫困境 英文
disembarrass
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  1. Based on value platonism and value absolutism, leaning to value naturalism and value relativism, which throwing out the theory corner and theory endeavor of breaking away from the corner of hartmann ' s axiology and the whole value platonism

    立基於價值柏拉圖主義和價值絕對主義，又擺向價值自然主義和價值相對主義，顯示了哈特曼價值論乃至整個價值柏拉圖主義的理論困境及擺脫困境的理論努力。
  2. He is adept at getting himself out of difficult situations.

    他善於使自己擺脫困境。
  3. The club faced bankruptcy until a wealthy local businessman bailed them out.

    俱樂部那時眼看就要破產，后來本地有位富商鼎力相助，才擺脫困境。
  4. Establishing peasant ' s own bank - investigation and thinking about rural credit corporative in ezhou getting rid of trouble

    鄂州市農村信用社擺脫困境的調查與思考
  5. They try to find a way out of their dilemma.

    他們試圖擺脫困境。
  6. How can we help them in their extremity ?

    我們怎樣幫助他們擺脫困境呢？
  7. Many changes make its competition tend to be incandesce, such as free commission, the increasing competitors after joining wto, change of supervise system etc. to reply the challenges, security companies must strongly innovate to get away from the predicament, and strive for the further development

    目前，傳統證券經紀業務正面臨著極為嚴峻的挑戰，浮動傭金制、加入wto后競爭主體的增加、監管制度的變革等都使證券經紀業務競爭日趨白熱化。為應對挑戰，證券經紀業務必須大力創新以擺脫困境，爭取進一步的發展。
  8. How am i going to get out of this jam ?

    我怎樣才能擺脫困境呢？
  9. In order to disentangle its difficulties, and come the way of robust development, it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations. that is, through

    而要使國際干預擺脫困境、走上健康的發展軌道，筆者認為，應在國際法的框架內對其進行嚴格規制，即通過有關國際干預領域國際法的編纂，使各主權國家所轉移的干預權真正體現國際社會的意志，代表國際社會的利益，而不是集中於少數大國之手。
  10. Thought of the state material company breaking away from the morass

    國有物資企業擺脫困境的一些認識
  11. Mostly expatiate thereinafter several aspect content : in the base of analysis and summarize manufacture enterprise ' s actuality, bring forward the method that make manufacture enterprise get rid of jam quickly - set up enterptise ' s product data management go along research to pdm ' s develop circs and actuality in country inside and outside, point out pdm system ' s malpractice in our country

    本文主要闡述以下幾個方面的內容：在分析和總結當前國內外製造企業現狀的基本上，提出了使製造企業迅速擺脫困境的方法? ?建立企業的產品數據管理。對國內外pdm的發展情況及其現狀進行研究，指出國內開發的pdm系統的弊端，並對國內pdm的發展提出了美好的期望。
  12. If the epa chose not to enforce the caa, then california would be off the hook, and could drop the zev mandate

    如果環保局選擇不執行聯邦清潔空氣法（ " caa " ） ，那麼加州將擺脫困境，並可能放棄zev "強制要求" 。
  13. Far from being a constraining force that merely keeps people honest and out of trouble, morality creates a fertile source of business motivation, inspiration, and innovation

    道德絕非僅僅是讓人保持誠實，擺脫困境的約束力量，更為激發商業動機，獲取商業靈感，鼓勵商業創新提供了肥沃的土壤
  14. At present, mechanical - electrical installation industry in dalian sees increasingly cutthroat competition. the main reasons for the author to choose this research topic is how to get out of the predicament and revitalize the enterprise and wo rk out an effective competition strategy to gain a competitive edge

    目前，大連機電安裝行業競爭日趨激烈，企業如何擺脫困境，重塑輝煌，制定卓有成效的競爭戰略，獲取競爭優勢，是本人選擇這個研究課題的主要原因。
  15. China has a vast population and a broad market, thus liquor consumption owns a considerably potential market in china. however, due to the intence yet disorder competition of the present market, the marketing of the liquor industry in china has fallen into an rather awkward dilemma. the hidden trouble, the lurking danger, cause the businessmen in this line unable to extricate themselves from a low - leveled ricious competitive cycle. such severe challenge also confronts yuechitequ company. therefore, the most urgent problems waiting for resdring lie in how to take advantage of the present resoures effectively, how to distinguish the market situation, and how to institute a scientific product - popularizing programme in order to keep the enterprise standing undefeated in the intense competition, and develop the enterprise rapidly, favorably. this thesis makes a thoughtful analysis about the external conditions of market and internal ones resources in the yuechitequ by means of inrestication through questionaire and scientific data processing. in the second part, with the application of stp system theory of marketing and new - product - pricing theory, it designs and further expounds the popularization of the new products of this company, then forms a excutable performance and makes a constant rerision via market practice. in this way can it explor a suitable road to popularize the products in the liquor market, help the enterprise to free from the difficulties and progress healthely, consitently

    本文通過在岳池特曲公司現有產品市場進行問卷調查，運用科學的數據處理方法對所回收的658份問卷統計分析，以及利用美國哈佛大學商學院著名教授邁克爾?波特（ michaelporter ）提出的五種力量模型和價值鏈與vrio分析理論，對白酒市場的公開數據細致分析，以明確四川省岳池特曲酒業有限公司實施新產品市場推廣所面臨的市場條件和內部資源條件，在此基礎上，本文運用市場營銷學中stp系統理論、新產品定價理論等，對岳池特曲公司推出的白酒新產品進行市場細分、確定目標市場和市場定位，並根據市場營銷4p理論制定新產品的產品策略、價格策略、渠道策略、市場促銷推廣策略，形成最終整體完善的可執行方案，再通過市場實踐對推廣方案進行檢驗、修正，力圖在酒類市場中探索一條新產品市場推廣的適用道路，並幫助企業擺脫困境、邁開步伐、持續健康的發展。
  16. This influence can hopefully deepen enterprise reform and establish modern enterprises system, improve asssefs - operating efficiency and extricate itself from a predicament. suggestions of improving the profit - making ability of enterprise a are as follows : 1

    這種影響從長遠看是有利的，這確實為企業深化改革，建立現代企業制度，提高資產運營效率，真正擺脫困境，提供了一個契機。
  17. Firstly starting from his own work experience, combined with the foreign successful experiences and loses of developing cooperative finance, and consulting a large amount of documents and materials, the author systematically studies the fundamental theory and operating mode of cooperative finance. then, on the basis of a deep investigation and research into the present situation, characteristics and problems of rural credit cooperation, he thoroughly analyses its reform mode and trend of development, and presents his view to help rural credit cooperation extricate itself from predicament

    本文首先從作者自己的工作實踐出發，結合國外發展合作金融的成功經驗和失敗教訓，並參閱了大量的文獻資料，系統地研究了合作金融的基本理論以及運作模式；其次，在對農村信用社的現狀、特點以及存在的問題進行了深入調查研究的基礎上，對農村信用社的改革模式、發展方面進行了全面分析，提出了農村信用社目前擺脫困境的發展思路。
  18. I, who am his friend, failed to help him out

    試譯：雖然我是他的朋友，卻未能幫他擺脫困境。
  19. Helping someone save face involves giving them a way to exit the situation with their dignity intact

    幫助別人挽回面子，意味著給他們一條路子擺脫困境，同時使他們尊嚴無損。
  20. I think i can help you out of your trouble.

    我想我能夠幫您擺脫困境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書