擺脫枷鎖 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōjiāsuǒ]
擺脫枷鎖 英文
throw off the yoke
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 枷 : 名詞1. （舊時套在罪犯脖子上的木製刑具） cangue2. （連枷） flail
  • 鎖 : Ⅰ名詞1 （安在開合處使人不能隨便打開的器具） lock 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （上鎖） lock up 2 ...
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  • 枷鎖 : （比喻所受的壓迫和束縛） yoke; chains; shackles; fetters
  1. This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited

    這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。
  2. He had got his neck out of the yoke of matrimony.

    他已經擺脫了婚姻的枷鎖。
  3. This visually stunning 3part bbc series frees viewers from the shackles of time, and manipulates time via computer graphics and special camera techniques to give viewers fresh insight into our world and the dynamic nature of how time affects our lives

    Bbc製作一共三集的節目，讓觀眾擺脫時間的枷鎖，利用電腦圖像及特殊攝影技巧讓觀眾設想時間如何影響我們的生活，使我們對世界以及大自然的力量有新的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書