擾亂市場 的英文怎麼說

中文拼音 [rǎoluànshìchǎng]
擾亂市場 英文
raid the market
  • 擾 : Ⅰ動詞1 （擾亂; 攪擾） harass; trouble 2 （客套話 因受人款待而表示客氣） trespass on sb s hospital...
  • 市 : 同 「黻」[fú]
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  1. The petitions were filed by the industry under a special provision of china s wto accession agreement that allows the u. s. ( and other wto members ) to impose temporary quotas on textile imports from china in the event those imports are found to cause " market disruption.

    中國加入世界貿易組織的協定中的一項特別條款規定，在發現中國紡織品進口「擾亂市場」的情況下， wto成員有權對來自中國的紡織品進口施以臨時性配額。
  2. However, there are some phenomena, such as tearing the contract, which disturb the market rule

    但是，目前農村土地流轉中出現了一些撕毀合同等違背市場規則的現象，擾亂了正常的市場秩序。
  3. False valuation can mislead to make a strategic decision of invest, and disturb the method of economy market. it also produces unfavorable affect to economy development

    無形資產評估中存在著一些失真現象，而評估失真，就會誤導投資決策，擾亂市場經濟秩序，對我國經濟建設產生非常不利的影響。
  4. Safeguard measure regime includes " transitional product - specific safeguard mechanism which against china, the special transitional safeguard mechanism in the 《 textile and clothing agreement 》 and the special safeguard item in the 《 agreement on agriculture 》, while the core of it is the 《 agreement on safeguards 》, the implementing conditions within the " transitional product - specific safeguard mechanism " include " market disruption " and " trade diversion " which is caused by the market disruption, these condition low down the implementing threshold of the safeguards

    保障措施制度以《保障措施協議》為核心，還包括針對我國的「特定產品過渡性保障機制」 、 《紡織品和服裝協議》中的「特別過渡性保障機制」及《農業協議》中的「特殊保障條款」 。其中，針對我國的「特定產品過渡性保障機制」規定保障措施的實施條件為「市場擾亂」及因市場擾亂而導致的「貿易轉移」 ，這大大降低了實施門檻。
  5. On december 30, 2004, the u. s. court of international trade preliminarily enjoined the cita agencies from considering or taking any further action on these requests and any other requests " that are based on the threat of market disruption "

    確定，來自中國的某些男式襯衫和男童襯衫、褲子、針織衫和女襯衫以及棉紗的進口激增，有可能擾亂美國市場。
  6. For example, they fabricate or transfer the profits to establish a fictitious phenomenon of prosperity. if so, the investors will be misled and the social resources can n ' t be propriately disposed. moreover, it will hinder and disorder the healthy development of the stock markets, being harmful to a great number of investors as well as the big shareholders, at the same time, interfe ring the economic stability

    比如說虛構或者轉移企業利潤，製造上市公司的虛假繁榮，使廣大投資者的投資決策得不到正確引導，社會資源因此而得不到優化配置，從而危害整個證券市場的健康發展，極大地損害包括大股東自身在內的廣大投資者的利益，也將最終擾亂整個證券市場秩序，危害國家社會經濟的穩定。
  7. In his weekly radio address, the president focus on economic proposals meant to ease u. s mortgage defaults which has destructed worldwide financial markets

    在他每周的廣播講話中，總統將主要話題集中在經濟提案上，意欲想緩解已擾亂世界金融市場的美國房屋抵押貸款違約危機。
  8. In his weekly radio address, the president focused on economic ( proposals ) meant to ease u. s. mortgate defaults, which have disrupted worldwide financial markets

    在他每周的廣播講話中，總統將主要話題集中在經濟提案上，意欲想緩解已擾亂世界金融市場的美國房屋抵押貸款違約危機。
  9. The merger of firms and monopoly are treated more leniently. as a whole, there is a growing tendency to loosen micro - economic intervention. following the basic logic of market - oriented reform, government has withdrew from some micro - economic areas during the economic transition in china, on the other hand, the slogan of " macro - economic adjustment should be strengthened " is being abused on many occasions and has become amulet of excessive regulation and unbounded intervention

    在我國經濟體制轉型過程中，一方面政府也逐漸退出一些微觀經濟領域，總體上按照市場化進程的基本邏輯逐步推進；但是另一方面， 「加強宏觀調控」在很多場合被政府（尤其是地方政府）部門濫用，並成為政府過度規制和任意干預的護身符，嚴重擾亂了市場秩序，妨礙了市場化改革的深入。
  10. Massive sales could roil gold markets ? one reason why many american senators, under pressure from gold - mining firms, have already voiced loud opposition

    大量出售會擾亂黃金市場?這也是採金企業重壓之下的許多美國參議員們大聲反對的一個原因。
  11. In the third section, the author points out the serious problems of the lack of honesty - credit and gives some examples to explain the phenomena and the damage of the lack of honesty - credit in terms of the economy, the politics and the culture

    我國誠信失范主要表現為：經濟領域的假冒偽劣，違約失信嚴重擾亂市場經濟秩序；政治領域的弄虛作假，執法不公等失信行為嚴重破壞了黨和政府的形象；文化領域的無信嚴重阻礙了精神文明建設。
  12. Shortage of one person ' s company credit, not only has disturbed market economic order, but also has influenced the healthy development of trade market, has also increased trade risk and disadvantaged for the protection of benefit of trading relative person

    一人公司信用的缺失，既擾亂了市場經濟秩序，影響了交易市場的健康快速發展，也增加了交易風險，不利於對交易相對人利益的保護。
  13. The commission made a negative determination, finding that uncovered innerspring units from china are not being imported into the united states in such increased quantities or under such conditions as to cause or threaten to cause market disruption to the domestic producers of like or directly competitive products

    於3月8日公布的否定裁決認為，這些產品的進口數量或進口方式不足以對美國製造商造成或可能造成擾亂市場的情況。如做出肯定裁決，則可能要求徵收臨時關稅或實行臨時配額。
  14. The company illegal things always make the important link of some criminal activities, for example, defrauding the bank advance, opening the bill of added value tax. and this has destroyed the order of market economy, too. especially this destroyed the problem of credence

    不法公司的這些行為往往是詐騙銀行貸款、虛開增值稅專用發票等犯罪活動的重要環節，嚴重擾亂和破壞了社會主義市場經濟秩序，對社會穩定造成了一定危害，特別是破壞了整個社會的信用問題。
  15. Second, the government has to strengthen stone unified plan, which publish the firms that raid the market and control the stone market system

    二是政府應加強對石礦的統一規劃和資源配置，整頓和理清擾亂市場秩序的企業，規范監督石材業生產經營秩序。
  16. On april 4, 2005, cita announced its decision to initiate safeguard proceedings on several categories of product to determine whether imports of these chinese origin apparel products were contributing to the disruption of the u. s. market in accordance with the textile safeguard provision in china s accession agreement to the world trade organization

    商務部說，紡織品協議執行委員會還將很快對指控中國服裝進口擾亂市場的其他四項申訴作出決定。美國國際貿易法庭曾於2004年12月就紡織品協議執行委員會處理這些申訴發布禁制令。
  17. And although it wants to keep tying some payments to actual farm production ? which distorts markets and upsets trading partners ? it wants to base these on historic yields as well as price, thus providing more of a net for farmers whose crops fail

    盡管它一直想嘗試將補貼給一些實際生產的農場? ?這會擾亂市場以及使貿易夥伴不悅? ?它也想將補貼以歷史收入和價格為基點，這會為那些收成不好的農民提供更多的保護。
  18. 2, being the actions that are illegal operation or against the market order, which include running the commodities monopolized, restricted to, according to the laws, the administrative decrees, without import and export certificate of origin and other instrument of ratification, licenses based on the laws and the administrative decrees, illegally engaging in bond, futures or insurance, and also illegally operating business that seriously disrupt the market order

    2 、從事非法經營活動，擾亂市場秩序的行為。包括未經許可經營法律、行政法規規定的專營、專賣物品或者其他限制買賣的物品的行為；買賣進出口許可證、進出口原產地證明以及其他法律、行政法規規定的經營許可證或者批準文件的行為；未經國家有關主管部門批準，非法經營證券、期貨或者保險業務的行為；以及其他嚴重擾亂市場秩序的非法經營行為。 3 、情節嚴重的行為。
  19. Domestic producers can obtain relief under this provision if the commission finds that chinese products are being imported into the united states in such increased quantities or under such conditions as to cause or threaten to cause market disruption to the domestic producers of like or directly competitive products

    發現來自中國的進口激增對國內同類產品或直接與之競爭的產品製造商造成或可能造成擾亂市場的情況，可通過配額或關稅等臨時措施緩和進口對國內製造商造成的沖擊。
  20. Washington, d. c. - the committee for the implementation of textile agreements ( cita ) announced today its decision to extend the period for making determinations on six pending textile safeguard cases in order to consult with our domestic textile and apparel industries and members of congress about whether to pursue a broader agreement with china on imports of chinese textile and apparel products to the united states. because of these consultations, the committee is unable to make a determination within 60 calendar days of the close of the comment period

    商務部於8月1日發布新聞簡報表示，為了讓政府有時間執行這項計劃，由商務部主持的跨部門機構，紡織品協議執行委員會（ committeefortheimplementationoftextileagreements ， cita ）已決定，有關六類進口紡織品擾亂市場的申訴案將推遲到8月31日再行裁定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書