攤在地上的 的英文怎麼說中文拼音 [tānzàideshàngde]
Bustling with crowds of people, this year s festival incorporated new ideas such as preparing illustrated maps packed with information on the old and rare book shop district, and aligning over 100 bookstalls on the sidewalk along yasukuni - dori avenue
伴著熙熙攘攘的人群，今年的活動還加入了一些新元素，例如，準備了標明古書稀書書店所在區域的地圖，並在靖國街道兩旁排起了100個以上的書攤。Guerrero had also laid out several other items, carefully, on the ragged coverlet of the bed.
格雷羅小心翼翼地還在破爛的床罩上面攤開了另外幾樣東西。Effective sun - drying is accomplished by spreading the cherries out on a patio and stirring the desiccating fruit frequently to evenly heat and aerate it
有效的日曬法是將漿果平攤在廣場上，並不時地攪動脫水中的漿果，使其均勻受熱及透氣。Old hank bunker done it once, and bragged about it ; and in less than two years he got drunk and fell off of the shot - tower, and spread himself out so that he was just a kind of a layer, as you may say ; and they slid him edgeways between two barn doors for a coffin, and buried him so, so they say, but i didn t see it
老漢克朋格這么干過一回，還大吹大擂的，不到兩年，他喝醉后，從制彈塔上摔下來，摔得簡直可說是象一張薄餅，攤在地上。人家把倉房的兩扇門板作為棺材，把他的屍體給塞了進去。這是人家這么說的，我沒有親見。I know he s been a street fakir when he was down. unscrupulous. rob a corpse of a shroud - anything
我知道他倒霉的時候在街上擺過攤，什麼都滿不在乎地干，連死人的屍衣也偷什麼都偷。He ' s out banging other women over the head with a club, while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet
應該是「他在外面亂搞女人，而她卻坐在家裡，試圖去掉地攤上的野象的味道。He spread the photostated military map out on the forest floor and looked at it carefully.
他在森林的地面上攤開影印的軍用地圖，仔細端詳。Her hands lay open in her lap and, loosely between them, a rosary.
她的雙手攤開放在膝上，一串念珠鬆鬆地拿在手間。One of them was holding an old spelling book on his knee. they all looked sadly at the master.
其中有一個人把一本破舊的拼字課本攤在膝上。他們都愁容滿面地望著老師。Abstract : currently, only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china, whereas the specific content of the public apportion is not clarified, and even less is said on public area in the certificate of state land use right, which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area
目前，我國商品房的房屋產權證上對公攤部分只登記面積的多少，而不列明公攤部分的內容，國有土地使用權證上更是不涉及共用部分，造成大量共有共用部分現實存在，卻沒有明確法律上的權利主體的奇怪現象。Only the gossip magazines and b - movie posters, which is like a flourishing flower branching off from the civilization, can remind you of the memory for this city
只是街道書攤上的八卦雜志和電影院的b級片海報，像從這文明樣子里生出的別樣花草，妖異，蓬勃，好象在隱蔽地招引你關于這城市的記憶。I lay out the map on the ground and search the route to lassa
我把地圖攤在地上，查找去拉薩的路線。Observing the booths counter become empty as masters cookbooks, sample booklets and other publications were acquired by visitors, and seeing the peace and tranquility on the faces of the new convenient method practitioners, the initiates realized that their truth - sharing activity at the national taiwan university had come to a successful conclusion. the brothers and sisters who participated the fair plan to continue passing the torch of truth through such events until as many souls as possible attain immediate enlightenment and liberation in one lifetime
眼見師父的食譜樣書和文宣等陸續被有緣人士帶走後所留下的空曠攤位，再看看修方便法的新成員臉上洋溢的安靜祥和，大專同修們知道：今日的校園弘法在師父的安排下已有了完美的逗點，而將來還會有更多的逗點即將展延，他們也將一棒接一棒地傳承下去，直到大家都能即刻開悟一世解脫！In the meditation area, masters videos were shown continuously on a large tv so that all the visitors could be enveloped by her blessing energy, and masters artworks were also displayed in the booth so that guests could soak in their divinely artistic atmosphere. the initiates arranged numerous chairs for the visitors comfort and provided free coffee and tea for those watching the lecture videos
靈修攤位設置了一架大型電視，不停地播放師父講經錄影帶，並展出師父的藝術作品，來賓叄觀時，莫不沉浸在師父的加持與濃厚的藝術氣息中攤位上還提供舒適的座椅和免費的咖啡與茶水，給前來觀賞教理的來賓享用。This festival, a popular summer tradition among residents of the local communities, began when minamoto no yoriyoshi and his son yoshiie offered plums to the shrine in thanks for their victory in the zenkunen early nine years war 1051 - 1062 in the ou area northeast region of japan s main island of honshu
這個深受當地社區居民歡迎的傳統夏日慶典起源於源賴義源義家父子作為感謝奧羽地方日本主要島嶼本州的東北地區的前九年之役1051年1062年的勝利向神社供奉李子。夏日的這一天，在參拜用的道路上設置銷售李子的攤位。Her ball-dress still lay on the sofa, and with a sort of fierce care she arrayed herself, took the flowers in her hand, and went down.
她赴舞會穿的衣服還攤在長沙發上，她鼓著一股猛勁，小心地穿上衣服，把花拿在手裡，就下樓來。Apportioning the land - value of " high building " is a new project that has been brought up in recent years of our country. by systemic analysis of the necessity, the meanings, the theoretic foundations and the principles of apportioning the land - value of " high building ", i probe into the methods of apportioning the land - value of " high building ". on the base of experts " research and practical experience, and according to my own thinking, i bring forward the solution of " the distributive ratio of the land - value of floor " to apportion the land - value of " high building "
同時，對「高層建築」地價分攤的內涵進行了詳細的闡釋，本文中「高層建築」是特指一層以上（大於等於二層）的建築物，包括高於一層的低層建築、多層建築及高層建築；並提出「高層建築」地價分攤實際上就是把一個平面地價空間化、立體化的問題，本文所探討的「高層建築」地價分攤也正是為了求取一幢建築中各樓層應分攤的地價，這個地價就是樓層樓面地價； 「高層建築」地價分攤的影響因素和待分攤平面地價的內涵也是我們在進行「高層建築」地價分攤前應了解的。One of the booths had a potted plant and i was attracted by its special name - " the dancing grass, " which obviously meant that it could dance
其中有一個攤位在地上擺著一盆植物，她那神奇的名字跳舞草，深深吸引了我從她的名字可想而知她應該會跳舞。Spread the map out flat on the floor
把地圖張開攤平的放在地上。Another visitor, mr. huang, president of a large international corporation, felt intense blessing power at the exhibition booth. later, when learning the convenient form of meditation, he saw the inner master dressed in pristine white standing atop thousands of lotuses, which then changed into millions of glittering gold gems that showered down onto earth