支付不足 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùbùzú]
支付不足 英文
deficient payment
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. A check which a bank returns because it is not payable due to insufficient funds. also called rubber check

    因資金不足未能付款而遭到銀行退回的支票，也叫橡皮支票。
  2. If your bank returns your check without paying it, you may be charged a " no sufficient funds " fee.

    如果銀行返還給你沒有兌現的支票，你可能就要支付「存款不足」的費用。
  3. Nevertheless, it is from the harvest that the payment is to come ; since the farmer would not undertake this outlay unless he expected that the harvest would repay him, and with a profit too on this fresh advance ; that is, unless the harvest would yield, besides the remuneration of the farm labourers ( and a profit for advancing it ), a sufficient residue to remunerate the plough - maker ' s labourers, give the plough - maker a profit, and a profit to the farmer on both

    但是，支付的貸款將從收獲中獲得，因為除非農民預期收獲會使貸款得到償還，並會帶來利潤，也就是說，除非收獲在給農場勞動者帶來報酬外，還有足夠的余額來支付制犁匠的報酬，給予制犁匠和農民兩者以利潤，否則他是不會支付貨款的。
  4. If the bonus points cash insufficient payment shopping value of, mantissa by specie payment, but cash of the payment will be able to obtain the bonus points. it will accumulate in the member score, took will purchase by barter in the future using of the present

    如積分現金不足支付所購物品之價值，尾數則以現金支付，而所支付之現金將能獲得積分，累積在會員分數內，作為日後換購禮品之用。
  5. A pyro can manifest this power even if she would normally be too low in level to do so, but she must pay the full power point cost

    即使真實等級不足以使用該異能的操焰者也可使用它，但無論如何他都必須完全支付靈能點費用。
  6. Medical treatment charge pays skimpy share ( include a company ), by government office of local civil administration the help is solved

    醫療費用支付不足部分（包括企業） ，由當地人民政府幫助解決。
  7. Article 207 whoever should bear civil liability for compensation and effect payment of a fine or penalty in violation of the provisions of this law while his / her property is insufficient to make simultaneous payment thereof shall bear civil liability for compensation first

    第二百零七條違反本法規定，應當承擔民事賠償責任和繳納罰款、罰金，其財產不足以同時支付時，先承擔民事賠償責任。
  8. Overdraft facilities are flexible source of funding for business needs such as when business owners are short of capitals to bridge seasonal gaps, unexpected cash flow needs, or bounced cheques due to occasional insufficient funds

    透支服務透支服務的靈活性高，以應付季節性的財務需要、突發的現金需要、及因戶口存款不足而遭退票的情況。
  9. Where the criminal element bears responsibility for civil compensation and is also imposed a fine, if his property is not enough to pay the compensation and fine in full or if he has also been sentenced to confiscation of property, he shall first pay civil compensation to the victim

    承擔民事賠償責任的犯罪分子，同時被判處罰金，其財產不足以全部支付的，或者被判處沒收財產的，應當先承擔對被害人的民事賠償責任。
  10. The challenge for mass - market online games is generating enough advertising sponsorship revenue to cover costs and turn a profit, or alternatively getting enough casual and resistance consumers to pay to play

    對聯網游戲的大眾市場的挑戰是取得足夠多的廣告或資助收入來支付費用，並獲得收益，或採用另一種方法，爭取足夠多的隨意的和不情願的顧客為玩游戲付錢。
  11. This thesis introduces the defrayal and clearing system of the banks in china and exposes the defect and deficiency of it and put out several reformation ideas through the analysis of the international and oversea system and the contrast with the system in china

    本文在介紹中國銀行支付清算體系的基礎上，通過對國際間銀行支付清算、外國銀行支付清算體系的分析，並與中國銀行支付清算體系進行比較，從而揭示中國銀行支付清算體系存在的缺陷和不足。
  12. The singapore flag carrier is well cashed up and can easily afford the up - front payment, even without selling out of its 49 % holding in virgin atlantic

    新航作為新加坡國有航空公司擁有充足的現金，支付前期款項完全沒有問題，並且不需要出售其所持有的維珍航空49 %的股份。
  13. 1 ) the harsh natural environment, the scattered residents, the inconvenient transportation and inaccessible information, 2 ) the low level of production ability and insufficient educational investment ; 3 ) the negative influence of traditional ideas and the high illiteracy rate of female number ; 4 ) the aim of education can not connected with local demands, the educational contents is complicated, difficult, narrow and out - of - date, the educational ideas and educational means is often outdated, and all the teachers " quality is not in high, especially the great short of hui nationality teachers, and the great different distribution of educational resource between urban and rural

    本研究認為，固原地區回族女童教育落後的原因是多方面的：自然環境惡劣，居住分散，交通不便，信息閉塞；生產力水平低，教育投入少；傳統思想影響嚴重，女性文盲人口多；教育目標不切當地方實際，內容「繁、難、窄、舊」 ，教育觀念和手段落後，教師隊伍整體素質不高，回族女教師奇缺，城鄉教育資源配置差別大；家長文化素質不高、家教能力欠缺，家庭子女多，教育支付能力低。女童自信心不足，容易受外界因素影響。
  14. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  15. The settlement accounts maintained by the banks with the hkma will not normally be allowed to go into overdraft. hence, banks without sufficient credit balance or securities for intraday repo to effect outgoing payment instructions will have their instructions queued in the system

    因此，如果銀行的結算戶口結餘不足，又或沒有足夠證券作為即日回購協議的抵押品，發出的支付指令便無法執行，因而要在系統內依次輪候。
  16. Payment operators will have to set aside a minimum amount of capital, ranging from euro20, 000 to a percentage of their payment volume

    支付系統運營商必須滿足最低資本的要求，金額從2萬歐元到支付業務總量的某個百分比不等。
  17. In that case, the ticket will be returned through the forward slit. pay the difference at the fare - adjustment machines beside the wickets and go through a ticket gate by inserting the fare - adjusted ticket. you can also go to the manned wicket beside automatic ticket gates to pay the difference

    這時要把車票拿出來，在剪票口旁邊的補票機支付不足夠的金額，領取補票，再把補票放進剪票機內出站，或通過有車站工作人員的收票口，支付不足夠的金額出站。
  18. As the second pillar of china ’ s pension system, occupational pension can not only make up for the insufficient payment of the public pension, cope with financial payment crisis under the background of aging population, but also contribute to the establishment of pension system, and offer security for elders at higher levels

    企業年金作為中國養老保險制度的第二支柱，不僅可以彌補基本養老金的支付不足，在人口老齡化背景下有效應對財政支付危機，而且還有助於完善我國的養老保障體系建設，在更高層次上為我國退休老年人的生活提供保障。
  19. The medical treatment cost that place of worker family sickbed produces, by as a whole fund pays 80 %, the others charge pays by capital of balance of past years of account of individual medical treatment, skimpy share by individual out - of - pocket expense

    職工家庭病床所發生的醫療費用，由統籌基金支付80 % ，其餘費用由個人醫療帳戶歷年結余資金支付，不足部分由個人現金支付。
  20. If you want to come as an undergraduate, we offer financial aid that is very generous and is based on what your family can afford to pay. if they can ' t pay the high tuition cost, yale pays the difference

    如果你想申請讀本科，我們會根據你的家庭經濟狀況，而向你提供豐厚的助學金，如果父母支付不了全額的學費，我們會替你補足剩餘部分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書