支付酬金 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùchóujīn]
支付酬金 英文
payment remuneration
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 酬 : Ⅰ動詞1 [書面語] （敬酒） propose a toast; toast2 （報答） pay; repay3 （交際往來） friendly excha...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  • 酬金 : monetary reward; remuneration; service fees; [美俚] kickback
  1. Information on payment of remuneration for non - official members of government board and committees

    有關支付酬金予政府各議會及委員會非官方成員的資料
  2. Information on payment of remuneration for non - official members of government boards and committees

    有關支付酬金予政府各議會及委員會非官方成員的資料
  3. At the meeting on 14. 1. 00, hc agreed to set up the subcommittee on payment of honoraria to government boards and committees

    內務委員會在2000年1月14日的會議上，同意成立支付酬金予各政府委員會事宜小組委員會。
  4. Subc continued discussion on payment of honoraria to government boards and committee and the possibility of a review of the remuneration arrangement for government boards and committees

    小組委員會繼續討論支付酬金予政府各委員會的事宜，以及就政府各議會及委員會發放酬金安排進行檢討的可能性。
  5. Law makers in congress are considering a proposal to provide federal money for performance - based pay

    國會立法人員正在籌劃一個方案，用聯邦基金支付教師的功績酬勞。
  6. During the second stage review, the administration wing would be required to examine whether there were justifications for paying an honorarium attendance allowance to non - official members of council

    在進行第二階段檢討時，行政署並須研究有否理據向本局非公職成員支付酬金出勤津貼。
  7. We sixth, namely last the responsibility, is responsible for the shareholder, the company certainly must make a profit the growth, must breed the reserve fund, must conduct the research, the development has the risk spirit the plan, pays the wrong price, must prepare in advance for the adverse circumstance, pays the suitable tax money, purchases the new machine, the building new workshop, promotes the new product development new sale plan, we must test the new conception, we after this all responsibilities, the shareholder should obtain the fair return rate, we were determined under the mercy god assistance, we biggest strength completes these duties

    我們的第六個即最後一個責任，是對股東負責，公司一定要獲利成長必須孳生準備金必須進行研究，開發有冒險精神的方案，支付錯的代價，必須為逆境預作準備，支付適當的稅款，購買新機器，建築新廠房，推出新產品開發新的銷售計劃，我們必須實驗新的構想，我們盡到這一切責任后，股東應該得到公平的報酬率，我們決心在慈悲的上帝協助下，盡我們最大的力量完成這些義務。
  8. In 1952, a pharmaceutical company named pfizer paid his managers with stock option, for the board of directors of the company found that the managers had to take out large part of their salary to pay personal income tax under the system of large sum progressive tax

    股票期權被用作對企業經理人員支付報酬的作法始於1952年，當時美國一家叫菲澤爾的制藥公司認為，在高額的累進所得稅制度下，該公司的經理人員將不得不拿出薪金中的一大部分來支付個人所得稅。
  9. Payments to non - incorporated service providers

    支付酬金予雇員以外人士
  10. Members agreed to form a subcommittee to examine issues related to the payment of honoraria to non - official members serving on boards and committees set up by the government

    議員同意成立小組委員會，研究有關支付酬金予政府所設各委員會非官方成員的事宜。
  11. A whether it knows if the organizer of the hong kong harbour fest had deducted an amount equivalent to the total tax payable when it paid the remuneration to overseas entertainers who performed in the event ; if so, of the amount of deduction ; if not, how the organizer will secure funds to meet the tax liability

    就此，政府可否告知本會：一是否知悉維港巨星匯的主辦機構向海外演藝人員支付酬金時，有否扣除相當于有關稅款總數的款項若有，扣除的款項若否，主辦機構如何籌措有關稅款？
  12. Gratuitues based on length of service or occupational retirement scheme benefits excluding any part attributable to employee s contributions have been paid to the employee ; or

    一筆按服務年資支付的酬金或一筆職業退休計劃利益非歸因於雇員供款的部分已支付予該雇員或
  13. With reference to the total annual gross fee of $ payable by ttt under the agreement and under the wp agreement, mm had earned in excess of this level of remuneration in direct salary and benefits over each of the three years immediately preceding 1st september 1993

    就這筆應由ttt按定期合同和wp合同支付的每年總額為? ?美元的酬金而言，在1993年9月1日之前的三年間， mm每年所賺的酬金，包括直接工資補助，實際上超過這個水平。
  14. At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission ( eoc ), some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time

    議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會（下稱"平機會" ）公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。
  15. At the meeting when members debated on the motion moved by hon fred li on the credibility of equal opportunity commission, some members expressed grave concern that the discretion exercised by the chief executive on continued payment of pension to mr michael wong during his appointment as the chairperson of eoc had enable mr wong to enjoy double benefits, i. e. receiving his pension and the remuneration as the chairperson of eoc at the same time

    議員在會議上就李華明議員動議有關平等機會委員會下稱"平機會"公信力的議案進行辯論時，部分議員對行政長官行使酌情決定權，在王見秋先生出任平機會主席期間繼續向他支付退休金，使王先生可享有雙重福利，即同時收取退休金及擔任平機會主席的薪酬一事，深表關注。
  16. Examples of consideration to be included in the assessable value are rent, payment for the right of use of premises under licence, lump sum premium, service charges and management fee paid to the owner, and owner s expenditure ( e. g. repairs ) borne by the tenant

    包括在評稅值內的酬資有租金、為樓宇的使用權而支付的許可證費用、整筆頂手費、支付予業主的服務費及管理費、由住客支付的業主開支（如修理費）等等。
  17. In truth, it is only after an abundant capital had already been accumulated, that the practice of paying in advance any remuneration of labour beyond a bare subsistence, could possibly have arisen : since whatever is so paid, is not really applied to production, but to the unproductive consumption of productive labourers, indicating a fund for production sufficiently ample to admit of habitually diverting a part of it to a mere convenience

    事實上，只有在已經積累起大量資本以後，才有可能預先向勞動者支付超出最低限度口糧的報酬，因為付給勞動者的這種報酬，實際上不是用於生產，而是用於生產性勞動者的非生產性消費，這就需要有足夠充分的生產基金，將其一部分經常用於單純的享樂。
  18. Under all circumstances, the total special compensation defined in this clause shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under clause 7 of this contract, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward

    在任何情況下，本條規定的全部特別補償，只有超過救助方依照本合同第七條規定能夠獲得的救助報酬時，方可支付，支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。
  19. Under all circumstances, the total special compensation provided for in this article shall be paid only if such compensation is greater than the reward recoverable by the salvor under article 180 of this code, and the amount to be paid shall be the difference between the special compensation and the reward

    在任何情況下，本條規定的全部特別補償，只有在超過救助方依照本法第一百八十條規定能夠獲得的救助報酬時，方可支付，支付金額為特別補償超過救助報酬的差額部分。
  20. Fees paid to lawyers who were assigned legal aid cases : in hong kong assigned lawyers in civil cases were paid according to the market rate, whilst for criminal cases a scale of fee was set by legislation

    外判法援案件的律師的酬金：在香港，獲外判民事案件的律師按市價支取酬金，獲外判刑事案件的律師則按法定收費率給付。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書