支付憑單 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīfùpíngdān]
支付憑單 英文
disbursement voucher
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 支付 : pay （money）; defray; payment; payoff
  1. I / we further agree that the title to all property and / or shipped under this documentary credit the documents relating thereto and the whole of the proceeds thereof, shall be and remain in you until the payment of the drafts and / or documents or of all sums that may be due on said drafts and / or documents or otherwise and until the payment of any all other indebtedness and liability, now or hereafter created or incurred by me / us to you due or not due, it being understood that said documents and the merchandise represented thereby and all my / our other property including securities and deposit balances which may now or hereafter be in your or your branches possession or otherwise subject to your control shall be deemed to be collateral security for the payment of all the above - said debts

    與上述匯票及/或單據及有關之各項應付款項，以及申請人對貴行不論其現已發、或日後發生已經到期或尚未到期之其他債務，在未清償以前貴行得就本信用狀項下所購運之貨物、單據及賣得價金視同為自己所有，並應連同申請人所有其他財產：包括存在貴行及分支機構、或貴行所管轄范圍內之保險金、存款餘額等，均任憑貴行移作上述各種債務之共同擔保，以備清償各種債務之用。
  2. Will you offer us some business vouchers, such as blank voucher checks, blank bills of exchange, vouchers of clearing and remittance slips

    貴行能否給我單位提供一些業務憑證，如空白支付憑證支票、空白匯票、結算憑證和匯款單等。
  3. B : will you offer us some business vouchers, such as blank voucher checks, blank bills of exchange, vouchers of clearing and remittance slips

    貴行能否給我單位提供一些業務憑證，如空白支付憑證支票、空白匯票、結算憑證和匯款單等。
  4. Renminbi checks, drafts, passbooks, deposit certificates and other renminbi payments instruments held by chinese, foreign nations or stateless persons residing in china may not be taken abroad in person or sent abroad through others or by mail

    居住在中國境內的中國人、外國僑民和無國籍人所持有的人民幣支票、匯票、存摺、存單等人民幣支付憑證，不得攜帶或者郵寄出境。
  5. Party a prohibits any behavior by its employees that violate ethical business conduct and, prohibits any of its employees from requesting or accepting commissions, kickbacks, giftmoney, giftcoupons, marketable securities, disbursement voucher, costly presents or any other valuable goods and services from party b or any relevant companies or personnel, and prohibits from attending any banquets, gymnastic activities, entertainment, junketing or any other activities arranged by party b or relative companies which may affect the fair execution of business between party a and party b

    甲方嚴禁本公司員工有任何違反職業道德的不廉潔商業行為，禁止本公司員工索要或接受乙方及其相關單位和人員提供給個人的傭金、回扣、禮金、有價證券、支付憑證、貴重物品等；不得參加乙方及其相關單位安排的可能影響公正執行公務的宴請及健身、娛樂、旅遊等活動。
  6. Unit of choose and employ persons is contributive ( point to have the case that pays a money the voucher ) undertake to the worker of all kinds technology grooms, if try out expires, it is inside contract period, servantchoose a person for a job the unit can ask laborer pays this to groom charge

    用人單位出資（指有支付貨幣憑證的情況）對職工進行各類技術培訓，假如試用期滿，在合同期內，則用人單位可以要求勞動者支付該項培訓費用。
  7. The question that laojiang refers with respect to this reader, had the inquiry of relevant policy immediately, reply as follows now : basis " labor department general office works about removing inside probation the reply of problem of contract processing basis " ( on october 10, 1995 ) case answer is as follows : 3, about removing labor contract involves groom unit of cost issue choose and employ persons is contributive ( point to have the case that pays a money the voucher ) undertake to the worker of all kinds technology grooms, the worker puts forward what labor concerns to remove with the unit, if be inside probation, servantchoose a person for a job the unit must not ask laborer pays this to groom charge

    老蔣就該讀者咨詢的問題，馬上就進行了相關政策的查詢，現答復如下：根據《勞動部辦公廳關于試用期內解除勞動合同處理依據問題的復函》 （ 1995年10月10日）函復如下：三、關于解除勞動合同涉及的培訓費用問題用人單位出資（指有支付貨幣憑證的情況）對職工進行各類技術培訓，職工提出與單位解除勞動關系的，假如在試用期內，則用人單位不得要求勞動者支付該項培訓費用。
  8. Unit of choose and employ persons is contributive ( point to have the case that pays a money the voucher ) undertake to the worker of all kinds technology grooms, the worker puts forward what labor concerns to remove with the unit, if be inside probation, servantchoose a person for a job the unit must not ask worker compensation grooms this charge

    用人單位出資（指有支付貨幣憑證的情況）對職工進行各類技術培訓，職工提出與單位解除勞動關系的，假如在試用期內，則用人單位不得要求勞動者賠償該項培訓費用。
  9. With relevant certificates and documents, current payment of foreign exchange within the business scope of the foreign - funded enterprise can be directly remitted through the bank of deposit

    外商投資企業貿易及非貿易經營性對外支付用匯，持與支付方式相應的有效商業單據和有效憑證從其外匯帳戶中支付或者到外匯指定銀行兌付。
  10. Payment and remittance of foreign exchange with relevant certificates and documents, current payment of foreign exchange within the business scope of the foreign - funded enterprise can be directly remitted through the bank of deposit

    外商投資企業貿易及非貿易經營性對外支付用匯，持與支付方式相應的有效商業單據和有效憑證從其外匯帳戶中支付或者到外匯指定銀行兌付。
  11. Our terms of payment are by irrevocable l / c payable by sight draft against presentation of shipping documents

    我們的支付方式是用不可撤銷的信用狀支付，憑裝運單據見票付款。
  12. In 1690, massachusetts issued the first bills of credit to pay soldiers

    1690年，馬薩諸塞發行第一批取款憑單向士兵支付酬勞。
  13. Should the enterprise declare customs for the cargo in the area and pay abroad, the enterprise shall present original import cargo record listing, besides the credence and business document prescribed in section ( 1 ) of this article

    （三）貨物從區內報關進口，向境外支付的，除本條第（一）項所需憑證和商業單據外，還需提供正本進境貨物備案清單。
  14. 1 " financial documents " means bills of exchange, promissory notes, cheques, or other similar instruments used for obtaining the payment of money

    A .金融單據是指匯票本票支票或其他類似的可用於取得款項支付的憑證
  15. Married yo age the expenses of birth control operation of hobo, of useful project unit, by burden of the unit that use worker worker ; of idle project unit, pay by oneself first, street perhaps agency proves the government of people of villages and towns that shows house dwelling place by its, be in by oneself the government of people of villages and towns of seat of its census register is street perhaps agency submits an expense account

    已婚育齡流動人口的節育手術費，有用工單位的，由用工單位負擔；無用工單位的，先由本人支付，憑其現居住地的鄉鎮人民政府或者街道辦事處證實，由本人在其戶籍所在地的鄉鎮人民政府或者街道辦事處報銷。
  16. Prepares payment vouchers, including cost distributions from all suppliers ' invoices and credit memos

    編制付款憑證，包括應支付給供應商的所有發票及供應商的退貨通知單。
  17. Article 10 the current expenditures of foreign exchanges of domestic enterprises shall be paid with foreign exchange bought from designated banks upon the strength of valid vouchers and commercial bills, as stipulated in state council regulations on the management of the settlement, selling and payment of foreign exchanges

    第十條境內機構的經常項目用匯，應當按照國務院關于結匯、售匯及付匯管理的規定，持有效憑證和商業單據向外匯指定銀行購匯支付。
  18. The certificate pay to pay the way and can accept after please tell us the goods to arrive

    請告知我們貨到后憑單付款支付方式能否接受。
  19. Please inform us whether c. a. d. ( cash against documents on arrival of good ) is acceptable

    請告知我們貨到后憑單付款支付方式能否接受。
  20. The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight letter of credit to reach the sellers * * days before the month of shipment, stipulating that 50 % of the invoice value available against clean draft at sight while the remaining 50 % on documents against payment at sight on collection basis

    買方應通過以賣方所接受的銀行於裝船月份前* *天開立並送達賣方不可撤銷即期信用證，規定50 %發票金額憑即期光票支付，其餘50 %金額用即期跟單托收方式付款交單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書