支離破碎的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhīlípòsuìde]
支離破碎的 英文
incoherent
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 碎 : 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 支離破碎 : be reduced to fragments; all broken up; fallen apart; incoherent; in pieces; irrelevant and broke...
  1. What made the lessons difficult was not malama's intellectual intransigence, which was pronounced, but her insistence upon answering all questions in broken english.

    上課的難處還不是難在上面所說瑪拉瑪在學知識上的一絲不茍，而是難在她回答問題時非用支離破碎的英語不可。
  2. Silent, mournful, abandoned, broken, czechoslovakia recedes into the darkness.

    緘默的、悲哀的、被拋棄的、支離破碎的捷克斯洛伐克，已在黑暗之中。
  3. Weak body in isn ' t an is fragmented and disorganized i

    脆弱的身體里是不是個支離破碎的我？
  4. He then waved the tattered ensign above his head.

    然後，他將那面支離破碎的旗子高高舉過頭頂揮舞起來。
  5. Europe's landscape was much more fractured.

    歐洲的地形更為支離破碎。
  6. Benjy's mind is flooded with confused and fragmentary memories.

    班吉頭腦里塞滿了種種混亂不清，支離破碎的回憶。
  7. When the beekeeper strikes the wall of the sick hive, instead of the instant, unanimous response, the buzzing of tens of thousands of bees menacingly arching their backs, and by the rapid stroke of their wings making that whirring, living sound, he is greeted by a disconnected, droning hum from different parts of the deserted hive

    養蜂人敲敲患病的蜂巢的外壁，回應他的不再是先前那種立即聲的回應：數千隻蜜蜂發出嗡嗡聲，它們威武地收緊腹部，快速地鼓動雙翼發出充滿生命力的氣浪聲而此刻回應他的則是支離破碎的，從空巢的一些地方發出的沉悶的嘶嘶聲。
  8. The percy driscoll estate was in such a crippled shape when its owner died.

    波賽德利斯科爾死後，他的產業已經到了支離破碎的地步。
  9. Among the loose fragments, however, was an old newspaper.

    然而，在餘下的那些支離破碎的玩意兒中尚有一張舊報紙。
  10. They walked together slowly along the solitary and broken approach.

    他們正在順著這條冷落的、支離破碎的路徑往前走。
  11. The furniture would be smashed up in a week if i were as violent as you.

    如果我和你一樣狂熱，傢具在一周之內都會被撞得支離破碎的！
  12. But it will be a boon to future aspirants if it forces america to deal with its broken primary system

    可在未來野心家眼裡，迫使美國應付支離破碎的初選機制，只會給自己帶來好處。
  13. A single pieces of memory has make me dream of chain of nightmares

    一種支離破碎的回憶也能讓我魂牽夢繞。
  14. I ' ve only had a piecemeal account of what happened

    我對發生的事情只有支離破碎的了解
  15. In, mid - leg deep, beheld her own white feet at the bottom ; while, out of a still lower depth, came the gleam of a kind of fragmentary smile, floating to and fro in the agitated water

    珠兒一腳踏進去，水沒到了膝蓋，她看見的只是水底的自己的白腳丫同時，從更深的一層水下，映出了一種支離破碎的微笑，在動蕩的水中上下漂浮閃動。
  16. Over the top of the paper i was reading came a crispy, crumbling long object that caused me to jump

    我正在看報，一條卷長的有點支離破碎的東西出現在報紙上，把我嚇得跳了起來。
  17. The diverse dances and acrobatic movements on stage not only stimulate the senses and redefine theatre space but also help us rediscover rilke, zhuangzi, beckett, poetry, theatre and the relationship between eastern and western philosophy. through these fragments of reality we can once again define our roles in life

    舞臺上種種形體動作的反覆和變調，刺激觀眾反思，開啟了領悟空間變化的大門，令人重新發現詩人里爾克、莊子、貝克特、詩、劇場，以至東西方哲學的關系，在支離破碎的現實生活中尋回安身立命的位置。
  18. The percy driscoll estate was in such a crippled shape when its owner died

    波賽?德利斯科爾死後，他的產業已經到了支離破碎的地步。
  19. Successes don ' t always last, but likewise, neither do failures ; a broken heart is not always final, and that dwelling on the past can never change it

    成功並非人生終點，失敗並非世界末日；一顆支離破碎的心並非最終的結局，沉湎於過去將永遠改變不了未來。
  20. E. g. affirmation, love and hope trickle through to our shattered soul

    誓言，愛，和希望如涓涓溪流注入我們支離破碎的靈魂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書