收入減免額 的英文怎麼說

中文拼音 [shōurùjiǎnmiǎné]
收入減免額 英文
earned income relief
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. To the net total income, i. e. assessable income after deductions but before allowances

    就總入息凈額，即應評稅入息減去扣除即沒有免稅額，所徵收的款額。
  2. Upon receipt of the notice of assessment, it is advisable to check the amount of income assessed, profits assessed, allowances and deductions allowed, and the assessor s note if any to understand the basis of the assessment and the reasons of disallowing your claim for allowances deductions

    納稅人在收到評稅通知書時，應小心核對各項評定的入息利潤免稅額及獲扣減的項目，並留意加附的評稅主任附註，以了解評稅的基準或申索免稅額及扣減不獲批準的原因。
  3. The rate of tax after deductions and allowances is applied on a graduated scale, but the total salaries tax charged will not exceed 16 per cent of a person s total assessable income

    稅款是按應課稅入息減去各項扣除和免稅額后，以累進方式計算，但繳稅總額不會超過應評稅收入的16 % 。
  4. Be not worth what 5 years pass on trades to buying housing, the sum of income of carry out room that obtains by its when the sale imposes business tax ; the individual buys common housing more than 5 years ( contain 5 years ) pass on trades, avoid when the sale impose business tax ; the individual is bought be not common housing more than 5 years ( contain 5 years ) pass on trades, by its income of carry out room subtracts the balance after the money paid for something purchased or received for something sold that buys a house imposes business tax when the sale

    對購買住房不足5年轉手交易的，銷售時按其取得的售房收入全額徵收營業稅；個人購買普通住房超過5年（含5年）轉手交易的，銷售時免征營業稅；個人購買非普通住房超過5年（含5年）轉手交易的，銷售時按其售房收入減去購買房屋的價款后的差額徵收營業稅。
  5. Autograph, fill in application form ; the simplest certificate : id reachs xerox, wage income proves ; overdraw the forehead spends : prove check and ratify according to offerred financial capacity ; now basically credit card does not collect fees, consume the first year 6 - 8, can derate second annual fee

    親筆簽名，填寫申請表；最簡單證件：身份證及復印件，工資收入證實；透支額度：根據提供的財力證實核定；現在基本上信用卡都不收費的，第一年消費6 8次，可以減免次年年費。
  6. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
  7. Article 5 the balance after the tax - free and tax - exempt incomes, each deduction item as well as the permitted remedies for losses of the previous year ( s ) being deducted from an enterprise ' s total income amount of each tax year shall be the taxable income amount

    第五條企業每一納稅年度的收入總額，減除不征稅收入、免稅收入、各項扣除以及允許彌補的以前年度虧損后的余額，為應納稅所得額。
  8. You are liable to salaries tax if your employment income exceeds your total allowances and allowable deductions

    若你的受雇收入超過你可享有的免稅額和扣減，你便須課繳薪俸稅。
  9. The rate of tax is 16 per cent on the annual rent receivable less a statutory deduction of 20 per cent for repairs and outgoings

    稅款是按每年租金收入減去20 %的修葺及支出免稅額后，再以16 %計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書