收到電報 的英文怎麼說

中文拼音 [shōudàodiànbào]
收到電報 英文
get a telegram
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 收到 : receive; get; achieve; obtain
  • 電報 : telegram; cable; telegraph; message
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Wing commander gutsy, this just came from near dover

    飛行指揮官高茨從多佛附近收到電報
  3. A plastic bag containing ashes and shards of bone was delivered to tv tokyo along with a note protesting tv tokyo ' s decision to extend live coverage of the world table - tennis championships. the viewer wrote that he had set his video to record the popular " inu kami " cartoon

    據路透社5月12日報道，東京電視臺收到的這只塑料袋裡裝有人體骨灰和人骨碎片，塑料袋上還貼有一張標簽反對電視臺決定轉播世界乒乓球錦標賽而將原定播出的動畫片inu kami改期。
  4. I got a telegram from leda

    我從麗達收到了電報
  5. If you didn t visit the casino like imperial, which is using the grand virtual software, you will be suprise by the it. but if you used to with microgaming s, you will have a new vision of gaming system by playing club dice

    還有存入了一定金額譬如要是電報匯款2 ， 500以上的玩家，就可以成為vip貴賓，享受更高的玩家回贈獎金及會收到club dice娛樂場的vip禮物。
  6. " china daily " receives telecommunications from all parts of the world.

    《中國日報》收到世界各地發來的電訊。
  7. I got your message, too, and treasure it.

    我也收到了你的電報，把它當作寶貝呢。
  8. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  9. We also received 133 letters and electronic mail addressed to the task force, the contents of which are, in our view, outside the scope of the fourth report or constitutional development. we therefore have not included them in appendix i to this report

    我們另收到133份信函和電郵，我們認為有關內容屬于第四號報告或政制發展議題以外的范疇，因此沒有納入此報告附錄一。
  10. The theme that shows the meeting, each unit needs preparative data ; join meeting staff ; report time, location ; conference time, ground is nodded ; send subordinate through fax, letter each enterprise, join meeting unit, ginseng to sign up for truly meeting personnel is received on time, when necessary even phone connection is checked

    說明會議的主題、各單位需要預備的材料；參會人員；報道時間、地點；會議時間、地點；並通過傳真、信函發送到下屬各企業，為確報參會單位、參會人員按時收到，必要時還要電話聯系核實。
  11. On february 20 this year, the victim was contacted by a suspect who claimed to be in custody of the inheritance and requested the victim to provide further handling fee of us $ 4, 000 for its release

    到今年二月二十日，受害人收到一名騙徒致電，聲稱管有該筆遺產，但受害人須再支付四千美元，作為手續費。受害人於是報案。
  12. Deliver a rendered report to an e - mail inbox

    將呈現的報表傳遞到電子郵件收件箱。
  13. Once fortune shipping center confirms product and shipping related information upon receiving pick - up order by our clients ; then arrange e - waste materials be shipped to local fortune group storage or directly ship them to fortune processing center

    富勤貨運中心收到客戶提貨通知后，負責確認貨物情況等與運輸有關的信息，由貨運中心安排將待處理的報廢電子物料運輸到當地的富勤倉庫或直接運至富勤處理加工中心
  14. The operator at north creek thought himself crazy when he received the call from lonely hill.

    北溪的服務員收到孤山發來的電報，大感驚詫。
  15. Payment by t / t reimbursement immediatedly upon receipt of tested telex or cable from negotiating bank stating that documents have been despatched to openning bank by courier in one lot

    電索? ?指帶電匯條款的即期信用證規定：出口地議付銀行收到受益人提交的單據與信用證條款核對無誤后，可用電報或電傳要求開證行或付款行立即電匯付款。電報或電傳中應明確申明單據已按信用證規定寄送。
  16. Whenever hong kong is threatened by hazardous weather, you should listen to radio and tv broadcasts of weather bulletins and take early precautions

    每當香港受到嚴竣天氣的威脅時，市民應收聽電視及電臺的有關天氣報導，做好預防措施。
  17. To assist you in monitoring your district ' s financial health, you will receive a report on a monthly basis of all the clubs in your district via e - mail, called the club balance by district report

    為協助您監督地區財務狀況是否健全，您每個月都會經由電子郵件收到一份統計地區內所有扶輪社紀錄的"地區扶輪社結算報告" 。
  18. It realizes the functions of storing and transferring the information of fire alarm, displaying time, scanning keyboards, the safe maintenance of system and so on. the part of wireless communication is controlled by at89c2051 mcu, mainly realizing transmitting and receiving data between controller and other detectors. the external signals received by a wireless module are transmitted to mcu through shaping circuit, and the signals of mcu are transmitted by a wireless module through tone modulation circuit

    人機交互部分以單片機c8051f020為核心，為用戶提供一個良好的操作環境，實現了火災報警信息的存儲及調用、時間的顯示、鍵盤的掃描、系統的安全維護等功能;無線通信部分由單片機at89c2051來控制，主要實現控制器與其它探測裝置之間信號的無線發射和接收，無線通訊模塊接收到的外部信號經過整形電路送入單片機，單片機發出的信號經過音頻調制再由無線通訊模塊發送出去，這樣實現了數據的無線傳輸;本文還從節能的角度出發，兼顧性能的可靠性，提出了一種合理的無線火災報警的信息傳輸模式。
  19. I don ' t want to get any messages saying that we are holding our position. we ' re not holding anything. let the hun do that

    我不想收到電報，說什麼「我們正在堅守陣地」 。我們不堅守任何陣地，讓德國鬼子們去堅守陣地。
  20. After successful online submission, you will receive further e - mail confirmation and information ( including about facilitating a group ) within several days

    在我們收到您的線上報名后，在數天內您會收到電子郵件確認報名與更多資訊（包含協助引導分組資訊） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書